-
1 sposób
sposób myślenia Denkweise f;sposób mówienia Sprechweise f;sposób bycia Art f;sposób użycia Gebrauchsanleitung f, Gebrauchsanweisung f;w ten sposób auf diese (Art und) Weise;w następujący sposób folgendermaßen;wszelkimi sposobami mit allen Mitteln;w żaden sposób auf keinen Fall;w grzeczny sposób adv höflich;na swój sposób auf seine Art und Weise;mieć ujmujący sposób bycia ein einnehmendes Wesen haben;dziwnym sposobem seltsamerweise;w istotny sposób wesentlich;nie sposób (jest) (+ inf) es ist nicht möglich zu (+ inf) -
2 żaden
w żadnym wypadku auf keinen Fall;w żaden sposób in keiner Weise;nie jesteś żadnym wyjątkiem du bist keine Ausnahme -
3 sposób
w ten \sposób auf diese [Art und] Weiseona ma miły \sposób bycia sie hat eine nette Artw jaki \sposób? [ lub jakim sposobem?] auf welche [Art und] Weise?w taki czy inny \sposób auf diese oder andere [Art und] Weise\sposób zapłaty Zahlungsart f3) na wszystkie sposoby mit allen Mittelnw żaden \sposób auf keinen Fall, keinesfallsmieć/znaleźć \sposób na kogoś/coś gegen jdn/etw ein Mittel haben/findennie \sposób nie zauważyć, że... es ist nicht zu übersehen, dass...nie \sposób zmieścić się w czasie es ist unmöglich, das [ lub dies] in der Zeit zu schaffen -
4 żaden
żaden [ʒadɛn] <żadna, żadne>nie było żadnego klienta es war kein einziger Kunde danie mam żadnych przyjaciół ich habe keine [ lub keinerlei] Freundekorzyść z tego żadna der Nutzen daraus ist gleich null3) ( spośród kilku) keine(r)\żaden z nich keiner von ihnen4) w żadnym razie in keinem Fall, keinesfallsza żadne skarby um nichts in der Weltw \żaden sposób in keiner Weisew żadnym wypadku! auf keinen Fall!, kommt nicht in Frage! -
5 Angriffsfläche
er wollte ihm keinerlei \Angriffsflächen bieten nie chciał go w żaden sposób prowokować
См. также в других словарях:
w żaden sposób — {{/stl 13}}{{stl 7}} żadną miarą; ani tak, ani inaczej : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie mógł tego dokonać w żaden sposób. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
żaden — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, żadendni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} używany jako określenie rzeczownika w zdaniach zaprzeczonych, oznacza całkowite niewystępowanie tego, co nazywa rzeczownik; ani jeden :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sposób — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. sposóbsobu, Mc. sposóbsobie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} określona metoda, forma lub tryb wykonania, ujęcia czegoś; to, jak coś się robi; styl : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sposób… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sposób — m IV, D. sposóbsobu, Ms. sposóbsobie; lm M. sposóbsoby 1. «określona metoda, forma wykonania, ujęcia czegoś; maniera, styl» Sposób mówienia, czesania się. Sposób bycia. Sposób ubierania się. Pouczyć kogoś w grzeczny sposób. ∆ jęz. Okolicznik… … Słownik języka polskiego
żaden — + żadna, żadne odm. jak przym. 1. «zaimek określający występujący w zdaniach przeczących jako przydawka, oznaczający całkowity brak osoby, przedmiotu, właściwości; ani jeden» Nie przyszedł żaden interesant. Nie było żadnego telefonu. Nie mieć… … Słownik języka polskiego
żywy — żywywi, żywywszy 1. «taki, który żyje, który jest właściwy żyjącemu organizmowi; żyjący» Żywy organizm. Istota żywa. Żywe komórki. ∆ Inwentarz żywy «zwierzęta użytkowe znajdujące się w gospodarstwie rolnym» ∆ Przyroda żywa, świat żywy «zwierzęta… … Słownik języka polskiego
zabić — dk Xa, zabićbiję, zabićbijesz, zabićbij, zabićbił, zabićbity zabijać ndk I, zabićam, zabićasz, zabićają, zabićaj, zabićał, zabićany 1. «pozbawić kogoś, coś życia w sposób gwałtowny, zadać komuś śmierć; uśmiercić, zamordować» Zabić kogoś… … Słownik języka polskiego
ruszyć — 1. Ani rusz «o zupełnej niemożności działania, rozpoczęcia, kontynuowania czegoś; w żaden sposób, żadną miarą»: Do obu pań w godzinach pracy przychodzą lektorzy, bo panie nie znają angielskiego, bez którego w firmie żeglugowej ani rusz. Polityka… … Słownik frazeologiczny
ruszać — 1. Ani rusz «o zupełnej niemożności działania, rozpoczęcia, kontynuowania czegoś; w żaden sposób, żadną miarą»: Do obu pań w godzinach pracy przychodzą lektorzy, bo panie nie znają angielskiego, bez którego w firmie żeglugowej ani rusz. Polityka… … Słownik frazeologiczny
miara — ż IV, CMs. mierze; lm D. miar 1. «wielkość przyjęta za jednostkę porównawczą przy pomiarach wielkości fizycznych tego samego rodzaju» Miary handlowe. Miara długości, objętości, powierzchni, ciężaru. Miary czasu. Układ, system miar. Wzorzec miary … Słownik języka polskiego
nasypać — pot. żart. Możesz (możecie) mi (mu, jej itp.) nasypać soli na ogon «powiedzenie dające do zrozumienia, że nie można komuś w żaden sposób zaszkodzić, nie można już nic zrobić, żeby w czymś przeszkodzić, ktoś jest całkiem bezpieczny»: Spóźnili się… … Słownik frazeologiczny