-
1 wüsten
wüsten II vi (mit D) разг. растра́чивать, мота́ть, транжи́рить (что-л.); mit seiner Gesundheit wüsten разруша́ть своё́ здоро́вье -
2 wüsten
wüsten1 woest, losbandig omgaan♦voorbeelden:mit seiner Gesundheit wüsten • met zijn gezondheid spotten -
3 wüsten
wüsten, mit etwas, alqd effundere od. profundere (verschwenden, z.B. patrimonium). – in etwas w., non parcere alci rei (nicht schonen, z.B. valetudini).
-
4 wüsten
* * *wüs|ten ['vyːstn]vi (inf)mit etw wǘsten — to squander or waste sth
mit seiner Gesundheit/seinen Kräften wǘsten — to ruin one's health/strength
* * *wüsten v/i umg: -
5 wüsten
wǘsten sw.V. hb itr.V. живея разгулно, прахосвам, пилея; mit dem Geld wüsten прахосвам, пилея пари; mit seiner Gesundheit wüsten разсипвам здравето си. -
6 wüsten
1. vt уст.опустошать, разрушать2. vi mit D разг.растрачивать, мотать, транжирить (что-л.)mit seiner Gesundheit wüsten — разрушать своё здоровье -
7 wüsten
vi (mit D) транжирить; растрачивать, тратить; мотать, поматывать; непроизводительно расходовать (что-л)mit séíner Gesúndheit wüsten — разрушать своё здоровье
Er hat zu sehr gewüstet. — Он значительно потратился [поиздержался].
-
8 wüsten
mit etw. mit Geld, Zeit, Nahrung растра́чивать /-тра́тить что-н. mit seiner Gesundheit wüsten разруша́ть /-ру́шить своё здоро́вье -
9 wüsten
wǘsten vi ( mit D) разг.растра́чивать, мота́ть, непроизводи́тельно расхо́довать (что-л.) -
10 wüsten
-
11 wüsten
vi viran etmək, xaraba qoymaq; dağıtmaq; mit dem Geld \wüsten məc. pulu israfla xərcləmək -
12 wüsten
гл.разг. мотать, непроизводительно расходовать (что-л.), растрачивать -
13 wüsten
-
14 wüsten
çöl -
15 Wüsten
pldeserts -
16 Wüsten-Zwergohreule
—1. LAT Otus brucei ( Hume)2. RUS пустынная [буланая] совка f3. ENG striated scops-owl4. DEU Wüsten-Zwergohreule f5. FRA petit-duc m de BruceFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Wüsten-Zwergohreule
-
17 Wüsten-Dünnfingergecko
2. RUS пустынный [обыкновенный] узкопалый геккон m, пустынный тонкопалый геккон m3. ENG —4. DEU Wüsten-Dünnfingergecko m5. FRA sténodactyle m commun [tacheté]Ареал обитания: Африка, АзияFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Wüsten-Dünnfingergecko
-
18 Wüsten-Krötenechse
1. LAT Phrynosoma platyrhinos Girard2. RUS —3. ENG desert [smooth] horned lizard4. DEU Wüsten-Krötenechse f5. FRA —Ареал обитания: Северная Америка, Центральная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Wüsten-Krötenechse
-
19 Wüsten-Nachtechse
1. LAT Xantusia vigilis Baird2. RUS пустынная [древесная] ночная ящерица f3. ENG desert night lizard4. DEU Yucca-Nachtechse f, Wüsten-Nachtechse f, Kleine Nachtechse f5. FRA xantusie m du désertАреал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Wüsten-Nachtechse
-
20 Wüsten-Nachtechsen
2. RUS ночные ящерицы pl, ксантузии pl3. ENG night lizards4. DEU Granitechsen pl., Wüsten-Nachtechsen pl5. FRA xantusies plАреал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Wüsten-Nachtechsen
См. также в других словарях:
Wüsten — steht für: Wüste, ein Gebiet, in dem nur wenige Vegetationen existieren Wüsten (Bad Salzuflen), ein Ortsteil der Stadt Bad Salzuflen in Nordrhein Westfalen Wüsten Buchholz, ein Ortsteil der Stadt Perleberg in Brandenburg Wüsten ist der… … Deutsch Wikipedia
Wüsten — Wüsten, verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte haben, auf eine verderbende, verschwenderische Art mit einer Sache umgehen. Mit dem Gelde wüsten. Wer wird so wüsten. Gangbarer und edler ist es in dem abgeleiteten verwüsten. S. dasselbe. Wüsten,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Wüsten — Wüsten, größere Landstrecken ohne Wasser und Vegetation, mit Felsen, Gerölle, Kies od. Sand bedeckt, manchmal mit Salz durchdrungen, Oasen mit Quellen wie Inseln umschließend. Die bekanntesten sind die Sahara, Kobi, die arab., syr., pers. u.… … Herders Conversations-Lexikon
wüsten — wüsten:w.|mit|:⇨verschwenden … Das Wörterbuch der Synonyme
wüsten — wüs|ten 〈V. intr.; hat〉 ausschweifend leben ● mit dem Geld wüsten Geld leichtsinnig in großer Menge ausgeben; mit seiner Gesundheit wüsten keine Rücksicht auf seine G. nehmen [→ wüst] * * * wüs|ten <sw. V.; hat [mhd. wüesten, ahd. wuosten]:… … Universal-Lexikon
wüsten — wüst »öde, unbebaut; unbewohnt, einsam; wild, ungezügelt; hässlich, widerwärtig«: Das westgerm. Adjektiv mhd. wüeste, ahd. wuosti, niederl. woest, aengl. wēste gehört mit den eng verwandten lat. vastus »leer, öde, wüst« und air. fās »leer« zur… … Das Herkunftswörterbuch
Wusten — * Da Wueste1 will Herd. (Luzern.) 1) Hektischer Husten. Dieser Husten will Erde, deutet auf nahen Tod. Der Wusten = Husten, wustig = mit dem Husten behaftet. (Stalder, II, 461.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Wüsten — Ohne Wüsten, ohne Sünd. (Luzern.) – Schweiz, II, 243, 12 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Wüsten (Bad Salzuflen) — Wüsten Stadt Bad Salzuflen Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Wüsten-Beifuss — Wüsten Beifuß Wüsten Beifuß am Naturstandort. Systematik Ordnung: Asternartige (Asterales) Familie … Deutsch Wikipedia
Wüsten-Beifuß — am Naturstandort. Systematik Ordnung: Asternartige (Asterales) Familie: Korbblütl … Deutsch Wikipedia