-
1 Wärterin
Wärterin f <Wärterin; Wärterinnen> ošetřovatelka f; dozorkyně f -
2 Wärterin
-
3 Wärterin
-
4 Wärterin
f; -, -nen attendant; (Wächterin) guard; im Gefängnis: warder, Am. guard; (Tier-, Leuchtturmwärterin) keeper* * *die Wärterinwardress* * *Wär·te·rin<-, -nen>* * *die; Wärterin, Wärterinnen s. Wärter* * *Wärterin f; -, -nen attendant; (Wächterin) guard; im Gefängnis: warder, US guard; (Tier-, Leuchtturmwärterin) keeper* * *die; Wärterin, Wärterinnen s. Wärter -
5 Wärterin
Wärter m <Wärters; Wärter>, Wärterin f <Wärterin; Wärterinnen> (Wächter) bekçi; (Gefängniswärter) gardiyan; (Tierwärter) bakıcı -
6 Wärterin
Wärterin f kustode; dame der fører opsyn -
7 Wärterin
-
8 Wärterin
-
9 Wärterin
-
10 Wärterin
fсанита́рка f, сиде́лка f -
11 Wärterin
'vɛrtərɪnf (m - Wärter) -
12 Wärterin
сущ.общ. няня, сиделка, тюремщица, (тюремная) надзирательница, железнодорожный сторож (женщина), служитель (женщина - в зоопарке), смотрительница (напр. в музее), санитарка -
13 Wärterin
m смотрительница (напр. в музее)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Wärterin
-
14 Wärterin
Wär·te·rin <-, -nen> f→ Wärter -
15 Wärterin
Wä́rterin f, - nen надзирателка. -
16 Wärterin
f -, -nen čuvarica; (Kranken-) njegovateljica, bolničarka -
17 Wärterin
смотри́тельница. Gefängniswärterin auch надзира́тельница, тюре́мщица. Kinderwärterin ня́ня. Krankenwärterin санита́рка, сиде́лка. Tierpflegerin рабо́тница в зоопа́рке по ухо́ду за живо́тными -
18 Wärterin
Wä́rterin f =, -nen1. санита́рка, сиде́лка; ня́ня2. железнодоро́жный сто́рож ( женщина)3. (тюре́мная) надзира́тельница; тюре́мщица4. служи́тель ( женщина — в зоопарке)5. смотри́тельница (напр. в музее) -
19 Wärterin
fсиделка; санитарка -
20 Wärterin
f (12) 1. süpürgəçi; 2. xəstə baxıcısı
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wärterin — 1. Die Wärterin gibt den Kindern nicht das beste Stück. In Persien heisst es: Die Wärterin ist liebevoller als die Mutter. Böhm.: Nedá chůva nejlepší kousek dítĕti. (Čelakovsky, 401.) 2. Viel Wärterinnen verderben das Kind. Bei den Polen kommt es … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Wärterin — Wär|ter [ vɛrtɐ], der; s, , Wär|te|rin [ vɛrtərɪn], die; , nen: Person, die jmdn. betreut, auf jmdn., etwas aufpasst: der Wärter im Gefängnis, im Zoo. Syn.: ↑ Aufseher, ↑ Aufseherin, ↑ Pfleger, ↑ Pflegerin, ↑ Wächter … Universal-Lexikon
Wärterin — ↑ Wärter Aufseher, Aufseherin, Aufsicht, Aufsichtführender, Aufsichtführende, Aufsichtsperson, Bewacher, Bewacherin, Kontrolleur, Kontrolleurin, Wache, Wachhabender, Wachhabende, Wachposten, Wächter, Wächterin; (geh.): Hüter, Hüterin;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Wärterin — Wạ̈r|te|rin … Die deutsche Rechtschreibung
Wärter — ↑ Wärterin Aufseher, Aufseherin, Aufsicht, Aufsichtführender, Aufsichtführende, Aufsichtsperson, Bewacher, Bewacherin, Kontrolleur, Kontrolleurin, Wache, Wachhabender, Wachhabende, Wachposten, Wächter, Wächterin; (geh.): Hüter, Hüterin;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Der Vorleser — Bernhard Schlink (2008) Der Vorleser ist ein Roman des deutschen Schriftstellers Bernhard Schlink aus dem Jahr 1995. Im Vordergrund des dreiteiligen Romans steht anfangs die ungleiche erotische Beziehung des Ich Erzählers Michael Berg zu der 21… … Deutsch Wikipedia
Novelle (Goethe) — Goethe Novelle ist eine Prosaerzählung von Johann Wolfgang von Goethe. Am 23. März 1797 als Versepos Die Jagd konzipiert, wurde der Stoff erst im Oktober 1826 und im Januar/Februar 1827 wieder aufgegriffen, in Prosaform neu geschrieben, Anfang… … Deutsch Wikipedia
Bonne [1] — Bonne (v. fr., die Gute), 1) Erzieherin, Wärterin von Kindern; bes. 2) eine Wärterin, die französisch spricht, um den Kindern diese Sprache in früher Jugend beizubringen. Solche B n werden gewöhnlich aus der französischen Schweiz berufen … Pierer's Universal-Lexikon
Bedürfnisanstalten [1] — Bedürfnisanstalten, im weiteren Sinne alle baulichen Anlagen, die dem Menschen gestatten, die Leibesentleerungen bequem und unter Wahrung von Anstand und Sitte vorzunehmen, während die Ausscheidungen selbst entweder einem Sammelbehälter … … Lexikon der gesamten Technik
10. September — Der 10. September ist der 253. Tag des Gregorianischen Kalenders (der 254. in Schaltjahren), somit bleiben 112 Tage bis zum Jahresende. Historische Jahrestage August · September · Oktober 1 2 … Deutsch Wikipedia
13. Dezember — Der 13. Dezember ist der 347. Tag des Gregorianischen Kalenders (der 348. in Schaltjahren), somit bleiben 18 Tage bis zum Jahresende. Historische Jahrestage November · Dezember · Januar 1 2 … Deutsch Wikipedia