-
1 Wärmflasche
Wärmflasche f мед. гре́лка -
2 Wärmflasche
/1. шутл. возлюбленная, "симпатия", "любовь". "Die Nacht war sehr schön warm." — "Ja, das kann ich mir gut vorstellen, da hast du wieder eine lebendige Wärmflasche im Bett gehabt."Auf meine lebenslängliche Wärmflasche kann ich mich immer verlassen.2. "согревающее" (бутылка вина). Du gehst ja heute so schräg. Da hast du wohl wieder die Wärmflasche mit drei Sternen im Gebrauch gehabt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Wärmflasche
-
3 Wärmflasche
Wärmflasche f termofor -
4 Wärmflasche
f мед. -
5 Wärmflasche
сущ.общ. грелка -
6 Wärmflasche
f <-, -n> грелка -
7 Wärmflasche
гре́лка -
8 Wärmflasche
Wä́rmflasche f =, -nгре́лка -
9 Wärmflasche
fСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Wärmflasche
-
10 Wärmkruke
f диал.см. Wärmflasche -
11 грелка
жWärmflasche f; Heizkissen n ( электрическая); Bettwärmer m ( для постели) -
12 грелка
-
13 Wärmkruke
Wärmkruke f диал. см. Wärmflasche
См. также в других словарях:
Wärmflasche — Wärmflasche … Deutsch Wörterbuch
Wärmflasche — (Wärmstein), s.u. Bettwärmer … Pierer's Universal-Lexikon
Wärmflasche — Wärmflaschen aus Gummi Zum Schutz vor Verbrennungen umhäkelte alte Wärmflasch … Deutsch Wikipedia
Wärmflasche — Wärm|fla|sche [ vɛrmflaʃə], die; , n: meist aus Gummi o. Ä. bestehender flacher, beutelartiger, mit heißem Wasser zu füllender Behälter, der zur Wärmebehandlung, zum Anwärmen von Betten o. Ä. benutzt wird: jmdm., sich eine Wärmflasche machen;… … Universal-Lexikon
Wärmflasche — die Wärmflasche, n (Oberstufe) Behälter aus Gummi, der mit heißem Wasser gefüllt zum Wärmen von Körperteilen dient Beispiel: Sie hatte kalte Füße, deshalb lag sie in ihrem Bett mit einer Wärmflasche … Extremes Deutsch
Wärmflasche — feuriges Mädchen ♦ brauch mal wieder ne Wärmflasche fürs Bett! … Jugendsprache Lexikon
Wärmflasche — Wạ̈rm·fla·sche die; ein Behälter (meist aus Gummi), der mit heißem Wasser gefüllt wird, um das Bett zu wärmen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wärmflasche — Wärmflaschef 1.Brandflasche(⇨Molotow Cocktail).EigentlichderflaschenähnlicheBehältermitwarmemWasserzurAnwärmungdesBetts.BSD1968ff. 2.Eisstock(Curling).FormähnlichmitdenfrüherüblichenWärmflaschenausZinn.1965ff. 3.Branntweinflasche.1900ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Wärmflasche — (schweiz., sonst landsch.): Bettflasche … Das Wörterbuch der Synonyme
Wärmflasche — Wạ̈rm|fla|sche … Die deutsche Rechtschreibung
Wärmflasche, die — Die Wrmflásche, plur. die en, eine mit heißem Wasser gefüllte Flasche, das Bett damit zu wärmen; die Bettflasche … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart