-
1 Wärmepumpe
Wärmepumpen sind techni- sche Einrichtungen, die ein Mehrfaches der aufgewendeten Energie als Nutzwärme abgeben. Nach DIN 8900 unterscheidet man verschiedene Arten je nach Wärmequelle/Wärmeträger: Luft/Wasser-Wärmepumpe Luft/Luft-Wärmepumpe Wasser/Wasser-Wärmepumpe Wasser/Luft-Wärmepumpe Sole/Wasser-Wärmepumpe Sole/Luft-Wärmepumpe. Nach Betriebsweisen kommen in Betracht: monovalent - die Wärmepumpe ist in der Lage, den vollen Jahres-Wärmebedarf zu decken; bivalent - die Wärmepumpe deckt den Wärmebedarf bis zu einer bestimmten Außentemperatur. Bei noch niedrigeren Außentemperaturen wird - temperaturabhängig - ganz oder teilweise auf einen zweiten Wärmeerzeuger, in der Regel den Heizkessel, umgeschaltet.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Wärmepumpe
-
2 Wärmepumpe
f тепловой насос -
3 bivalente Wärmepumpe
die Wärmepumpe deckt den Wärmebedarf bis zu einer bestimmten Außentemperatur allein, bei noch niedrigeren Außentemperaturen wird - temperaturabhängig - ganz oder teilweise auf einen zweiten Wärmeerzeuger, in der Regel den Heizkessel, umgeschaltet.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > bivalente Wärmepumpe
-
4 Erdreich-Wärmepumpe
Sole-Wärmepumpe, die dem Erdreich in einem Solekreislauf Wärme entzieht. Von Bedeutung ist vor allem die Beschaffenheit des Erdreichs, insbesondere ein hoher Feuchtigkeitsgrad, damit genügend Wärme "nachfließen" kann. Wichtig ist ausreichende Regenerierung des Erdspeichers, da mit zunehmender Nutzung die Erdreichtemperatur immer weiter abnimmt, so dass unter Umständen sogar eine Vereisung rund um die Soleleitung stattfindet.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Erdreich-Wärmepumpe
-
5 Luft-Wärmepumpe
als Wärmequellen stehen Außenluft, Abwärme aus Räumen, Abluft aus Lüftungsanlagen zur Verfügung. Luft-Wärmepumpen werden normalerweise immer als bivalente Anlagen ausgeführt, dies erfordert in der Regel einen zweiten Wärmeerzeuger, der für die volle Heizleistung ausgelegt sein muss; siehe Bivalenzpunkt bzw. bivalente Wärmepumpe.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Luft-Wärmepumpe
-
6 Sole-Wärmepumpe
Wärmeentzug aus dem Erdreich (Wärmequelle) erfolgt in einem Solekreislauf (mehrere Einzelkreise, zusammengefasst im Vorlauf- / Rücklaufsammler) zum Verdampfer der Wärmepumpe im Kellergeschoss eines Gebäudes, siehe Erdreich-Wärmepumpen.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Sole-Wärmepumpe
-
7 Grundwasser-Wärmepumpe
Grundwasser ist für monovalent betriebene Wärmepumpen die am häufigsten verwendete Wärmequelle, steht ganzjährig mit Temperaturen von etwa 8 bis 10 °C und mehr zur Verfügung - vorausgesetzt in ausreichender Menge, um eine wirtschaftliche Nutzung zu erreichen. Grundwassernutzung ist wasserrechtlich genehmigungspflichtig, eine Analyse des Grundwassers erforderlich.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Grundwasser-Wärmepumpe
-
8 monovalente Wärmepumpe
sie ist in der Lage, den vollen Wärmebedarf das ganze Jahr über zu decken, sie wird in der Regel mit einer Warmwasser-Flächenheizung betrieben. Wärmequellen für monovalente Wärmepumpenanlagen sind: Grundwasser entsprechender Ergiebigkeit, Erdreich, ggf. mit einer Nachheizung durch Solarenergie, solarbeheizte Saisonspeicher entsprechender Größe und Abwärme, die das ganze Jahr über gleichmäßig verfügbar ist.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > monovalente Wärmepumpe
-
9 Wasser-Wasser-Wärmepumpe
entzieht dem Grundwasser( oder auch Gewässern) Wärme und gibt diese an eine Warmwasserheizung oder einen Warmwasserbereiter ab. Grundwasser ist die für monovalent betriebene Wärmepumpen am häufigsten verwendete Wärmequelle; siehe Wärmepumpen.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Wasser-Wasser-Wärmepumpe
-
10 тепловой насос
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > тепловой насос
-
11 тепловой насос
-
12 насос тепловой
насос тепловой
Машина, позволяющая осуществлять передачу тепла от менее нагретого тела к более нагретому за счёт затраты механической энергии; основным видом Н.Т. являются холодильные машины, используемые как для отопления помещений путём подачи в них тепла, принятого от какого-либо источника, так и для охлаждения воздуха в помещениях путём отвода тепла
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > насос тепловой
-
13 термопомпа ж
Wärmepumpe {f} -
14 топлинна помпа ж
Wärmepumpe {f} -
15 remote heat pump
< hvac> (consists of two separate assemblies) ■ Split-Wärmepumpe f ; Wärmepumpe in mehrgehäusiger Bauweise f did ; Wärmepumpe in Splitbauweise f ; mehrgehäusige Wärmepumpe f ; Splitwärmepumpe f -
16 split-system heat pump
< hvac> (consists of two separate assemblies) ■ Split-Wärmepumpe f ; Wärmepumpe in mehrgehäusiger Bauweise f did ; Wärmepumpe in Splitbauweise f ; mehrgehäusige Wärmepumpe f ; Splitwärmepumpe fEnglish-german technical dictionary > split-system heat pump
-
17 split-type heat pump
< hvac> (consists of two separate assemblies) ■ Split-Wärmepumpe f ; Wärmepumpe in mehrgehäusiger Bauweise f did ; Wärmepumpe in Splitbauweise f ; mehrgehäusige Wärmepumpe f ; Splitwärmepumpe f -
18 water source heat pump
< hvac> (heat pump using a liquid as heat source) ■ Wärmepumpe mit Wasser bzw. Sole als Wärmequelle fEnglish-german technical dictionary > water source heat pump
-
19 water-based heat pump
< hvac> (heat pump using a liquid as heat source) ■ Wärmepumpe mit Wasser bzw. Sole als Wärmequelle f -
20 воздушный тепловой насос
adjheat. Luft-Luft-Wärmepumpe, Luft-Wärmepumpe, LuftwärmepumpeУниверсальный русско-немецкий словарь > воздушный тепловой насос
См. также в других словарях:
Wärmepumpe — Bild 1. Schaltbild einer Wärmepumpe mit Kaltdampfprozess Bild 2. T s Diagramm des Vergleichspr … Deutsch Wikipedia
Wärmepumpe — Wärmepumpen sind techni sche Einrichtungen, die ein Mehrfaches der aufgewendeten Energie als Nutzwärme abgeben. Nach DIN 8900 unterscheidet man verschiedene Arten je nach Wärmequelle/Wärmeträger: Luft/Wasser Wärmepumpe Luft/Luft Wärmepumpe… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Wärmepumpe — Wạ̈r|me|pum|pe 〈f. 19〉 1. Anlage, in der mechan. Arbeit zur Erzeugung eines Temperaturunterschiedes od. zum Übertragen von Wärmemengen aus einem Wärmespeicher tieferer Temperatur in einen anderen mit höherer Temperatur verwendet wird, z. B. in… … Universal-Lexikon
Wärmepumpe — šiluminis siurblys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. heat pump vok. Wärmepumpe, f rus. тепловой насос, m pranc. pompe à chaleur, f … Automatikos terminų žodynas
Wärmepumpe: Die Funktionsweise — In Boden, Wasser und Luft ist Wärme gespeichert. Da die Temperaturen aber meist vergleichsweise gering sind, ist sie nicht zum Heizen nutzbar. Erst mit einer Wärmepumpe lässt sich diese aufnehmen und damit ein Wärmeträgermedium auf die… … Universal-Lexikon
Wärmepumpe — Wạ̈r|me|pum|pe … Die deutsche Rechtschreibung
Außenluft-Wärmepumpe — Schaubild einer Kompressionswärmepumpe: 1) Kondensator, 2) Drossel, 3) Verdampfer, 4) Kompressor TU=Umgebung … Deutsch Wikipedia
Vuilleumier-Wärmepumpe — Der Vuilleumier Kreisprozess ist ein thermodynamischer Kreisprozess, der 1918 von seinem Erfinder Rudolph Vuilleumier patentiert wurde. Der Prozess ist ein thermisch regenerativer Gas Kreisprozess ähnlich dem Prozess eines Stirlingmotors. Im… … Deutsch Wikipedia
bivalente Wärmepumpe — die Wärmepumpe deckt den Wärmebedarf bis zu einer bestimmten Außentemperatur allein, bei noch niedrigeren Außentemperaturen wird temperaturabhängig ganz oder teilweise auf einen zweiten Wärmeerzeuger, in der Regel den Heizkessel, umgeschaltet … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Erdreich-Wärmepumpe — Sole Wärmepumpe, die dem Erdreich in einem Solekreislauf Wärme entzieht. Von Bedeutung ist vor allem die Beschaffenheit des Erdreichs, insbesondere ein hoher Feuchtigkeitsgrad, damit genügend Wärme nachfließen kann. Wichtig ist ausreichende… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Luft-Wärmepumpe — als Wärmequellen stehen Außenluft, Abwärme aus Räumen, Abluft aus Lüftungsanlagen zur Verfügung. Luft Wärmepumpen werden normalerweise immer als bivalente Anlagen ausgeführt, dies erfordert in der Regel einen zweiten Wärmeerzeuger, der für die… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens