-
1 термостат
n1) gener. Temperaturregler, Thermostat, Wärmeschrank2) biol. Brutschrank3) Av. Wärmekasten4) milit. Thermoregler5) eng. Isolierbehälter, Wärmehalter6) construct. Heizschrank, Temperaturregulator, Temperaturwähler7) railw. Temperaturfühler, Wärmefühlerregler8) auto. Termostat, Thermoventil, Thermowächter9) polygr. Ofen10) electr. (автоматический) Temperaturregler, (автоматический) Temperaturregulator, Temperaturwächter (защиты от перегрева), Temperaturwächter (защиты от перегрева), Thermostat (прибор для поддержания постоянной температуры в ограниченном объёме), Wärmeregler, Wärmeregulator, Temperaturwächter11) oil. Bad konstanter Temperatur12) mech.eng. Thermalbad13) die.cast. Temperiergerät (Немецко-русский словарь по химии и технологии полимеров и полимерных материалов)14) aerodyn. Wärmebehälter, Wärmefühler, Wärmereservoir15) shipb. Schwitzkasten -
2 термостат
Brutschrank, Isolierbehälter, Thermostat, Temperaturregler, Wärmehalter, Wärmeschrank, Wärmeregler, Wärmeregulator -
3 termometar
Thermome'ter n (-s -), Wärmemesser m (-s, -); t-for Ther-mopho'r m (-s, -e), Wärmehalter m (-s, -) -
4 термостат
термостат м. Isolierbehälter m; Temperaturregler m; тепл. Thermostat m; Wärmehalter m; Wärmeregler m; Wärmeregulator m; Wärmeschrank mтермостат м., поддерживающий температуру воздуха в кабине Raumthermostat n