-
61 Nutzfläche
f <tech.allg> (wirksame Fläche; z.B. zur Kraft- od. Wärmeübertragung) ■ effective areaf <tech.allg> (z.B. in m²) ■ usable space -
62 Wirkfläche
f <tech.allg> (z.B. zur Kraft-, Wärmeübertragung) ■ effective area; active area -
63 Wärmeübergang
сущ.1) авиа. теплопереход (ñì. Wärmeübertragung)2) тех. переход теплоты, теплообмен, теплоотвод3) авт. передача тепла, переход тепла4) физ. теплопереход, теплопереход, теплопереход, теплоотдача5) электр. теплопередача6) АЭС. перенос тепла7) микроэл. тепловой заброс, тепловой переход -
64 Wärmeübergang
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Wärmeübergang
-
65 Wärmeüberleitung
Wärmeüberleitung f, Wärmeübertragung f см. Wärmeübergang -
66 übertragung
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > übertragung
-
67 Wärme
-
68 Wärmeüberleitung
fсм. WärmeübertragungDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Wärmeüberleitung
-
69 Speicher
für Solarheizungen und für solare Warmwasserbereitungsanlagen; verwendet werden extrem stark gedämmte, meist geschlossene Druckspeicher aus emailliertem Stahl oder Edelstahl mit möglichst geringer Speichermasse. Die Wärmeübertragung erfolgt durch einen im unteren Teil des Speichers eingebauten Wärmetauscher, der die Wärme der Sole fast verlustfrei an das Heizwasser abgibt; siehe La- tent-, Saisonspeicher bzw. Solarheizung.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Speicher
-
70 Wärmebehandlung
Verfahren zur Erzielung einer hohen Frühfestigkeit i. Allg. von Betonerzeugnissen. Je nach Art der Wärmeübertragung auf den eingebauten Beton wird zwischen Wärmeübergang, z. B. mit Nassdampf oder Heißluft, Wärmeleitung, z.B. mit Wasser, Dampf, öl oder Heizdrähten, und Wärmestrahlung, z. B. mit Infrarot, unterschieden.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Wärmebehandlung
-
71 Wärmeleitfähigkeit lR
Stoffwert, der ausdrückt, wie gut die Wärmeübertragung in einem Material stattfindet.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Wärmeleitfähigkeit lR
-
72 Wärmeaustausch
теплообмен
Самопроизвольный необратимый процесс переноса тепла, обусловленный градиентом температуры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wärmeaustausch
См. также в других словарях:
Wärmeübertragung — ist der Transport Thermischer Energie infolge eines Temperaturunterschiedes über mindestens eine Thermodynamische Systemgrenze hinweg. Diese transportierte Energie wird als Wärme bezeichnet und ist eine Prozessgröße. Der Wärmeübergang erfolgt in… … Deutsch Wikipedia
Wärmeübertragung — Wạ̈r|me|über|tra|gung 〈f. 20〉 alle Erscheinungen, bei denen Wärme von einem Ort zu einem anderen übergeführt wird, beinhaltet Wärmeleitung, Konvektion u. Wärmestrahlung; Sy Wärmetransport * * * Wạ̈r|me|ü|ber|tra|gung; Syn.: Wärmetransport: der… … Universal-Lexikon
Wärmeübertragung — šilumos perdavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Energijos perdavimas šilumos laidumu, konvekcija, spinduliavimu arba jų deriniais. atitikmenys: angl. heat transfer vok. Wärmeübertragung, f; Wärmedurchgang, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Wärmeübertragung — šilumos perdavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Šilumos mainai tarp dviejų sienele perskirtų šilumnešių. atitikmenys: angl. heat transfer vok. Wärmeübertragung, f; Wärmedurchgang, f rus. теплопередача, f pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Wärmeübertragung — šilumos pernaša statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat transfer; heat transport vok. Wärmeübertragung, f; Wärmetransport, m rus. перенос тепла, m; теплоперенос, m pranc. transfert de la chaleur, m; transport de la chaleur, m … Fizikos terminų žodynas
Wärmeübertragung — šilumos perdavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat transmission vok. Wärmeübertragung, f rus. теплопередача, f pranc. transmission de chaleur, f … Fizikos terminų žodynas
Wärmeübertragung — šiluminis laidis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Dydis, atvirkščias šiluminei varžai. atitikmenys: angl. thermal conductance vok. Wärmeübertragung, f; Wärmeleitung, f rus. теплопроводность, f pranc. conductance thermique, f … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Wärmeübertragung — šilumos perdavimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Šilumos atidavimas tarp dviejų šilumnešių pro sienelę, kuri juos skiria, arba pro jų sąlyčio paviršių. Intensyvumas apibūdinamas šilumos perdavimo koeficientu. atitikmenys: angl. heat… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Wärmeübertragung durch Strahlung — spinduliuojamasis šilumos perdavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Energijos mainai tarp nesiliečiančių kūnų elektromagnetinėmis bangomis. Jie gali pasireikšti, kai kūnai yra vakuume arba atskirti skaidria ar… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Wärmeübertragung durch Strahlung — spinduliuojamasis šilumos perdavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat transfer by radiation vok. Wärmeübertragung durch Strahlung, f rus. теплопередача излучением, f pranc. transfert de chaleur par rayonnement, m … Fizikos terminų žodynas
Wärmeübertragung — Energieübertragung durch Wärmeleitung, Wärmekonvektion oder Wärmestrahlung oder deren Kombination … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens