-
101 börsengängige Ware
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > börsengängige Ware
-
102 die Ware klarieren
= die Ware verzollen очищать товар от таможенных формальностейDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > die Ware klarieren
-
103 die Ware verzollen
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > die Ware verzollen
-
104 gefrostete Ware
см. Ware, gefroreneDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > gefrostete Ware
-
105 gekühlte Ware
см. Ware, abgekühlteDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > gekühlte Ware
-
106 seegefrostete Ware
см. Ware, seefrosteteDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > seegefrostete Ware
-
107 tiefgefrorene Ware
см. Ware, tiefgefrosteteDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > tiefgefrorene Ware
-
108 abgelagerte Ware
abgelagerte Ware f, Nonvaleur m, Ladenhüter m лежа́лый това́р -
109 ausgefallene Ware
ausgefallene Ware f неходово́й това́р -
110 aussortierte Ware
aussortierte Ware f выбрако́ванный това́р; отбрако́ванный това́р -
111 gefälschte Ware
gefälschte Ware фальсифици́рованные това́ры; (пира́тские) подде́лки (ко́пии) -
112 gefragte Ware
gefragte Ware f това́р, по́льзующийся спро́сом -
113 kurante Ware
kurante Ware f легко́ сбыва́емый това́р; ходово́й това́р -
114 Überlassung der Ware
Überlassung f der Ware усту́пка това́ра -
115 vertretbare Ware
vertretbare Ware f заменя́емый това́р -
116 zahlbar nach Erhalt der Ware
zahlbar nach Erhalt der Ware подлежи́т опла́те по получе́нии това́ра -
117 Zahlung bei Empfang der Ware
Zahlung f bei Empfang der Ware платё́ж про́тив това́ра -
118 schwarze Ware
прил.юр. "левый" товар (die von einer Verkaufsstelle ungesetzlich erworben und verkauft wurde) -
119 Abfertiger einer Ware
гл.Универсальный немецко-русский словарь > Abfertiger einer Ware
-
120 Absender einer Ware
сущ.внеш.торг. товароотправитель
См. также в других словарях:
Ware — Ware, a. [OE. war, AS. w[ae]r. [root]142. See {Wary}.] A ware; taking notice; hence, wary; cautious; on one s guard. See {Beware}. [Obs.] [1913 Webster] She was ware and knew it bet [better] than he. Chaucer. [1913 Webster] Of whom be thou ware… … The Collaborative International Dictionary of English
Ware — Ware, v. t. [As. warian.] To make ware; to warn; to take heed of; to beware of; to guard against. Ware that I say. Chaucer. [1913 Webster] God . . . ware you for the sin of avarice. Chaucer. [1913 Webster] Then ware a rising tempest on the main.… … The Collaborative International Dictionary of English
Ware — Sf std. (13. Jh.), mndd. ware, mndl. ware Stammwort. Afr. ware, were, ae. waru, spanord. vara. Trotz der späten Bezeugung liegt offenbar ein Erbwort g. * wazō f. Ware voraus; zu ig. * wes (ver)kaufen in heth. waši kauft , akslav. věniti verkaufen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Ware — Ware, n. [OE. ware, AS. waru; akin to D. waar, G. waare, Icel. & Sw. vara, Dan. vare; and probably to E. worth, a. See {Worth}, a.] Articles of merchandise; the sum of articles of a particular kind or class; style or class of manufactures;… … The Collaborative International Dictionary of English
Ware — Ware, n. [AS. w[=a]r.] (Bot.) Seaweed. [Obs. or Prov. Eng.] [1913 Webster] {Ware goose} (Zo[ o]l.), the brant; so called because it feeds on ware, or seaweed. [Prov. Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ware — Ware, n. [AS. waru caution.] The state of being ware or aware; heed. [Obs.] Wyclif. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ware — Ware, MA U.S. Census Designated Place in Massachusetts Population (2000): 6174 Housing Units (2000): 2906 Land area (2000): 6.174500 sq. miles (15.991881 sq. km) Water area (2000): 0.136136 sq. miles (0.352591 sq. km) Total area (2000): 6.310636… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Ware, MA — U.S. Census Designated Place in Massachusetts Population (2000): 6174 Housing Units (2000): 2906 Land area (2000): 6.174500 sq. miles (15.991881 sq. km) Water area (2000): 0.136136 sq. miles (0.352591 sq. km) Total area (2000): 6.310636 sq. miles … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Ware — Ware: Das altgerm. Substantiv mhd. war‹e›, niederl. vaar, engl. ware, schwed. vara ist unsicherer Herkunft. Vielleicht gehört es zu dem unter ↑ wahren behandelten Substantiv »Wahr« »Aufmerksamkeit, Acht, Obhut, Aufsicht«. »Ware« würde demnach… … Das Herkunftswörterbuch
Ware — Ware, obs. imp. of {Wear}. Wore. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ware — Ware, v. t. (Naut.) To wear, or veer. See {Wear}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English