-
61 размягчение валюты
necon. Aufweichung der Währung -
62 хромающая валюта
adjecon. hinkende Währung -
63 авуары в иностранной валюте
Универсальный русско-немецкий словарь > авуары в иностранной валюте
-
64 аккредитив с платежом в свободно конвертируемой валюте
Универсальный русско-немецкий словарь > аккредитив с платежом в свободно конвертируемой валюте
-
65 английская валюта
adjfin. britische Währung -
66 в твёрдой валюте
prepos.gener. in harter Währung -
67 валюта падает
n -
68 валюта платежа
nf.trade. Zahlungswährung, Valuta der Zahlung, Währung der Zahlung -
69 валюта повышается
n -
70 валюта расчёта
nf.trade. Währung der Verrechnung -
71 валюта страны-импортёра
nf.trade. Währung des ImportlandesУниверсальный русско-немецкий словарь > валюта страны-импортёра
-
72 валюта страны-экспортёра
nf.trade. Währung des ExportlandesУниверсальный русско-немецкий словарь > валюта страны-экспортёра
-
73 валюта счёта
nbank. Währung des Kontos -
74 валюта третьей страны
nf.trade. Währung des dritten LandesУниверсальный русско-немецкий словарь > валюта третьей страны
-
75 валюта, имеющая твёрдое золотое содержание
necon. gebundene WährungУниверсальный русско-немецкий словарь > валюта, имеющая твёрдое золотое содержание
-
76 валюта, пригодная к обращению
nf.trade. funktionsfähige WährungУниверсальный русско-немецкий словарь > валюта, пригодная к обращению
-
77 валютная либерализация
adjfin. Liberalisierung der Währung, WährungsliberalisierungУниверсальный русско-немецкий словарь > валютная либерализация
-
78 валютный кредит
adj1) law. Kredit in Valuta2) f.trade. Devisenkredit, Kredit in ausländischer Währung, Valutakredit -
79 валютный платеж
adjf.trade. Zahlung in Währung -
80 введение собственной валюты
nУниверсальный русско-немецкий словарь > введение собственной валюты
См. также в других словарях:
Währung — (ital. Valuta, »Gültigkeit«, v. lat. valere, gelten; franz. Étalon, engl. Standard, Legal tender), ursprünglich soviel wie Gewähr (Wertschaft), nämlich für die richtige Beschaffenheit (Gewicht und Feingehalt) ausgeprägter Münzen, dann die als… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Währung — Währung, Valuta, ursprünglich die obrigkeitliche Gewährleistung des Gewichts und Feingehalts der Münzen; dann die Geldart, die als gesetzliches Zahlungsmittel (Kurant oder Währungsgeld) anerkannt ist und daher bei Zahlungen in jeder Höhe… … Kleines Konversations-Lexikon
Währung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Welches ist die sicherste Währung in Europa? • Der amerikanische Dollar ist eine Währung … Deutsch Wörterbuch
Währung — Währung, 1) die Dauer od. Fortdauer einer Sache; 2) der Werth des Geldes nach einem gewissen Münzfuße, vgl. Valuta 2), Goldwährung u. Silberwährung; 3) das Inventarium eines Gutes od. Grundstückes; 4) die Zeit, in welcher eine Uhr vom Aufzuge bis … Pierer's Universal-Lexikon
Währung — was Valuta … Herders Conversations-Lexikon
Währung — Sf std. (10. Jh.), mhd. werunge, mndd. weringe Stammwort. Wie älteres Währschaft und Währe abgeleitet von gewähren mit der Bedeutung Gewährleistung . Die heutige Bedeutung geht zurück auf Gewährleistung des Münzgehalts . deutsch s. gewähren … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Währung — Währung: Das Substantiv mhd. werunge ist eine Bildung zu mhd. wern »gewähren« (vgl. ↑ gewähren). Es bedeutete ursprünglich »Gewährleistung (eines Rechts, einer Qualität, eines Maßes, eines Münzgehalts)« … Das Herkunftswörterbuch
Währung — Banknoten aus verschiedenen Ländern … Deutsch Wikipedia
Wahrung — Absicherung; Sicherung * * * Wäh|rung [ vɛ:rʊŋ], die; , en: in einem oder mehreren Ländern als gesetzliches Zahlungsmittel geltendes Geld: die französische, europäische Währung; die Währung der Schweiz. * * * Wah|rung 〈f.; ; unz.〉 das Wahren,… … Universal-Lexikon
Währung — Devisen; finanzielle Mittel; Valuta (fachsprachlich); Kapital; Geld; Zahlungsmittel * * * Wäh|rung [ vɛ:rʊŋ], die; , en: in einem oder mehreren Ländern als gesetzliches Zahlungsmittel geltendes Geld: die französische, europäische Währung; die… … Universal-Lexikon
Währung — Wä̲h·rung die; , en; 1 die Münzen und Banknoten, die in einem Staat als Geld verwendet werden: in deutscher Währung bezahlen 2 das System, mit dem das Geldwesen in einem Staat geordnet wird || K : Währungspolitik, Währungsreform 3 eine harte… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache