-
1 wächst
rasteš, raste (2, 3. pers. sing. praes. ind. act.); v. wachsen -
2 dürchwachsen
(u, a aux sein) rasti (rastem) kroz; der Baum wächst durch die Mauer stablo raste kroz zid -
3 Hals
m -es, Hälse vrat m, grlo n; (Flaschen-) grlić m boce; über - und Kopf, - über Kopf navrat-nanos; - und Beinbruch slomi si šiju, fig dobar uspjeh! (kaže se prije lova ili ispita); jdm. um den - fallen zagrliti koga, vješati se kome o vrat; jdm. über den - kommen doći kome na vrat, pasti (padnem) kome na teret; den - voll kriegen dobiti (bijem) dosta; den - kosten stajati glave; in den - hineinlügen bezobrazno (drzovito) lagati (lažem); sich jdm. an den - werfen nametati (-mećem) se kome; sich etw. an den - reden brbljanjem uvaliti se u nepriliku; sich etw. auf den - laden natovariti sebi što; den - an etw. wagen izlagati Mažem) život; der - ist ihm verwirkt platit će glavom; auf den - gefangen sitzen bitt u tamnici osuđen na smrt; jdm. alles Üble an den - wünschen željeti (-Hm) kome svako zlo; bis an den - satt sein biti sit do grla; es ist mir in den unrechten Hals gekommen dospielo mi je u dušnik;.einer Flasche den - brechen slomiti boci grlić, fig ispiti (-pijem) bocu; aus vollem -e rufen zvati (zovem) iz svega glasa; sich jdn. vom -e schaffen riješiti se koga; es wächst mir schon vom -e heraus već sam toga sit; bleib mir damit vom -e ne zanovijetaj mi s time; auf dem -e haben imati na grbači (vratu) -
4 Pfeffer
m -s bot biber, papar (-pra) (Piper); spanischer - paprika f (Capsicum annuum); jdn. hinwünschen wo der - wächst fig poslati (-šaljem) koga do đavola; da liegt der Hase im - fig u tom grmu leži zec, u tome je pravi razlog
См. также в других словарях:
wächst — [vɛkst] Präsens, 2. und 3. Person Sg; ↑wachsen1 … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wächst mir ein Kornfeld in der flachen Hand? — Kann ich Armeen aus der Erde stampfen? … Universal-Lexikon
wächst — wạ̈chst: ↑ 1wachsen. * * * wạ̈chst: 1↑wachsen … Universal-Lexikon
Wachst. — 1) Wachstum EN growth; development 2) Wachstube EN watch [guard] room 3) Wachstation EN watch station … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Wo der Pfeffer wächst — Studioalbum von Wise Guys Veröffentlichung 2004 Label Pavement Records Format … Deutsch Wikipedia
Ein Baum wächst in Brooklyn — Filmdaten Deutscher Titel Ein Baum wächst in Brooklyn Originaltitel A Tree Grows in Brooklyn … Deutsch Wikipedia
Wo der Pfeffer wachst — Wo der Pfeffer wächst Wo der Pfeffer wächst (lit. Où le poivre pousse, au sens figuré un lieu qui se trouve très loin) est le huitième album du groupe allemand Wise Guys. Paru le 8 novembre 2004, l album atteint la 13è place du hit parade… … Wikipédia en Français
Wo der pfeffer wächst — (lit. Où le poivre pousse, au sens figuré un lieu qui se trouve très loin) est le huitième album du groupe allemand Wise Guys. Paru le 8 novembre 2004, l album atteint la 13è place du hit parade allemand lors de la première semaine de vente et… … Wikipédia en Français
Wo der Pfeffer wächst — (lit. Où le poivre pousse, au sens figuré un lieu qui se trouve très loin) est le huitième album du groupe allemand Wise Guys. Paru le 8 novembre 2004, l album atteint la 13e place du hit parade allemand lors de la première semaine de vente et… … Wikipédia en Français
bleiben \(oder: hingehen\), wo der Pfeffer wächst — Diese umgangssprachlichen Redewendungen beziehen sich auf das Herkunftsland des Pfeffers, Indien, das für die Menschen früher in einer fast unerreichbaren Ferne lag. Die Wendungen sind als Verwünschungen gemeint, mit denen man jemanden, der… … Universal-Lexikon
Es wächst der Mensch mit seinen größern Zwecken — Die Erfahrung, dass mancher, dem man eigentlich viel weniger zutraut, erst mit anspruchsvolleren, über seinen beschränkteren Bereich hinausführenden Aufgaben wächst und dadurch an innerer Stärke und Größe gewinnt, wird mit diesem Zitat zum… … Universal-Lexikon
