Перевод: с польского на русский

с русского на польский

w szkole

  • 1 dać komuś szkołę

    разг. научи́ть кого́-л. уму́-ра́зуму; зада́ть жа́ру кому́-л.

    Słownik polsko-rosyjski > dać komuś szkołę

  • 2 opuścić szkołę

    око́нчить шко́лу, вуз

    Słownik polsko-rosyjski > opuścić szkołę

  • 3 szkoła

    сущ.
    • училище
    • школа
    * * *
    szkoł|a
    ♀, мн. Р. szkół школа;

    \szkoła podstawowa начальная школа; \szkoła wyższa высшая школа, высшее учебное заведение, вуз; \szkoła zawodowa училище профессионального обучения; \szkoła wojskowa военное училище; \szkoła koedukacyjna школа совместного обучения; \szkoła życia перен. школа жизни;

    ● dać komuś \szkołaę разг. научить кого-л. уму-разуму; задать жару кому-л.
    * * *
    ж, мн P szkół
    шко́ла

    szkoła podstawowa — нача́льная шко́ла

    szkoła wyższa — вы́сшая шко́ла, вы́сшее уче́бное заведе́ние, вуз

    szkoła zawodowa — учи́лище профессиона́льного обуче́ния

    szkoła wojskowa — вое́нное учи́лище

    szkoła koedukacyjna — шко́ла совме́стного обуче́ния

    szkoła życiaперен. шко́ла жи́зни

    Słownik polsko-rosyjski > szkoła

См. также в других словарях:

  • dostać szkołę — {{/stl 13}}{{stl 7}} być zmuszonym do dużego wysiłku, odczuć przykro czyjąś dokuczliwość : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dostać szkołę w wojsku. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • dać szkołę — Dokuczać komuś; dręczyć kogoś Eng. To make someone s life miserable; to torment …   Słownik Polskiego slangu

  • dostać szkołę — Być dręczonym i dokuczanym Eng. To be subjected to maltreatment, misery, and torment …   Słownik Polskiego slangu

  • szkoła — ż IV, CMs. szkole; lm D. szkół 1. «instytucja oświatowo wychowawcza, której zadaniem jest kształcenie i wychowanie; siedziba tej instytucji» Szkoła ogólnokształcąca, zawodowa. Szkoła męska, żeńska, koedukacyjna. Szkoła baletowa, górnicza,… …   Słownik języka polskiego

  • szkoła — 1. Dać komuś szkołę «zmusić kogoś do dużego wysiłku»: Henek odgrażał się, że „kiedyś da jej taką szkołę, że popamięta”. H. Worcell, Rewiry. 2. Dostać szkołę «zostać zmuszonym do dużego wysiłku»: Poczekajcie – myślał już na wpół sennie – chcecie… …   Słownik frazeologiczny

  • szkolny — szkolnyni «odnoszący się do szkoły instytucji lub budynku, właściwy szkole, przeznaczony do nauki w szkole, do szkolenia, używany, stosowany, odbywający się w szkole; nauczony, nabyty w szkole» Budynek szkolny. Boisko szkolne. Klasa, lekcja,… …   Słownik języka polskiego

  • szkoła — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. szkole; lm D. szkół {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} instytucja oświatowa, mająca na celu kształcenie określonych umiejętności oraz przekazywanie wiedzy : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Mielec — Home Army Square …   Wikipedia

  • opuścić — dk VIa, opuszczę, opuścićcisz, opuść, opuścićcił, opuszczony opuszczać ndk I, opuścićam, opuścićasz, opuścićają, opuścićaj, opuścićał, opuścićany 1. «zmienić położenie czegoś przez skierowanie ku dołowi; zniżyć, zwiesić, spuścić» Opuścić rękę.… …   Słownik języka polskiego

  • uczyć — ndk VIb, uczę, uczysz, ucz, uczył, uczony 1. «przekazywać komuś określone wiadomości, wiedzę, umiejętności; udzielać nauki; wdrażać, wprawiać kogoś w coś, ćwiczyć w czymś, przyuczać, przyzwyczajać do czegoś, pouczać o czymś; być nauczycielem… …   Słownik języka polskiego

  • dać — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}dawać{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}buzi dać; ja ci [wam] dam; nie dać [nie zapłacić] (złamanego) grosza [centa]; nie dać {{/stl 7}}{{stl 8}}{czegoś} {{/stl 8}}{{stl 7}}poznać po sobie;… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Книги

Другие книги по запросу «w szkole» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»