Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

være+løs

  • 1 Los Angeles sf

    [los 'andʒeles]

    Dizionario Italiano-Inglese > Los Angeles sf

  • 2 Los Angeles

    sf [los 'andʒeles]

    Nuovo dizionario Italiano-Inglese > Los Angeles

  • 3 Los Àngeles

    Большой итальяно-русский словарь > Los Àngeles

  • 4 uomo los

    сущ.

    Итальяно-русский универсальный словарь > uomo los

  • 5 losanga

    loś anga f́ ромб

    Большой итальяно-русский словарь > losanga

  • 6 losangico

    loś àngico (pl - ci) agg non com ромбовидный

    Большой итальяно-русский словарь > losangico

  • 7 glossario sm

    [ɡlos'sarjo] glossario (-ri)

    Dizionario Italiano-Inglese > glossario sm

  • 8 via

    via1
    via1 ['vi:a] < vie>
      sostantivo Feminin
     1 generalmente Weg Maskulin; (strada) Straße Feminin, Gasse Femininaustriaco; via comunaleprovincialenazionale Gemeinde-Provinz-Nationalstraße Feminin; via lattea astrologia, astronomia Milchstraße Feminin; dare via libera a qualcuno jdm den Weg freimachen; figurato jdm freie Hand lassen; via in salita Aufstieg Maskulin; sulla via di casa auf dem Nachhauseweg; abitare in via Trento in der via Trento wohnen
     2  anatomia Weg Maskulin; vie urinarierespiratorie Harn-Atemwege Maskulin plurale; per via oralerettale oralrektal
     3  giurisprudenza Weg Maskulin; adire le vie legali den Rechtsweg beschreiten
     4 (figurato: maniera) Weg Maskulin, Möglichkeit Feminin; (mezzo) Mittel neutro; (procedimento) Vorgehen neutro; via d'uscita Ausweg Maskulin; vie di comunicazione Kommunikationsmittel neutro plurale; vie di trasporto Transportmittel neutro plurale; in via eccezionale ausnahmsweise; in via confidenziale vertraulich; in via privata privat; per via aerea auf dem Luftweg; (lettere) per Luftpost; per via diplomatica auf diplomatischem Weg(e); per vie traverse auf Umwegen; per via di wegen, durch; essere in via di guarigione auf dem Wege der Besserung sein; non vedo altra via ich sehe keine andere Möglichkeit
    ————————
    via2
    via2
      
     I avverbio
    weg, weg-; andare via weggehen; buttare via wegwerfen; correre via weglaufen; mandare via wegschicken; venir via (macchia) weggehen, herausgehen; (bottone) abgehen; essere via familiare weg sein; e così via, e via dicendo und so weiter; via via che... (wie so) nach und nach...; va'via! familiare geh weg!, hau ab!
     II Interjektion
     1  Sport los; pronti, attenti, via! Achtung, fertig, los!
     2 (incoraggiamento) komm, los; via, facciamolo! auf (geht's), packen wir's an!
     3 (per cacciare) weg; via di lì! weg da!
     III preposizione
    über +accusativo via +accusativo per +accusativo
     IV sostantivo Maskulin
    Startzeichen neutro

    Dizionario italiano-tedesco > via

  • 9 olimpiade

    olimpiade s.f.
    1 (st. greca) Olympic games (pl.); ( tempo compreso tra due olimpiadi) Olympiad
    2 pl. (sport) Olympics, Olympic games (pl.): olimpiadi di Los Angeles, Los Angeles Olympics; olimpiadi invernali, winter Olympics.
    * * *
    [olim'piade] 1.
    sostantivo femminile (nell'antichità) olympiad
    2.
    sostantivo femminile plurale olimpiadi
    * * *
    olimpiade
    /olim'piade/
    I sostantivo f.
      (nell'antichità) olympiad
    II olimpiadi f.pl.
      le -i the Olympics; - i invernali Winter Olympics.

    Dizionario Italiano-Inglese > olimpiade

  • 10 avanti

    avanti
    avanti [a'vanti]
     I avverbio
     1 (stato in luogo) vorn
     2 (avvicinamento) näher, nach vorn; andare avanti vorausgehen; farsi avanti vortreten; venire avanti näher treten; avanti e indietro hin und her; lasciar passare avanti vorlassen; mettere le mani avanti figurato sich absichern; mettere avanti scuse figurato Entschuldigungen vorbringen
     3 (allontanamento) voraus
     4 (tempo) künftig; (prima) vorher; d'ora in avanti ab jetzt; l'orologio va avanti die Uhr geht vor
     5 (loc): essere avanti negli anni betagt sein; essere avanti negli studi im Studium fortgeschritten sein; tirare avanti sich durchschlagen; tirare avanti la famiglia die Familie durchbringen
     II preposizione
     1 (di luogo: stato) vor +dativo; (moto) vor +accusativo
     2 (di tempo) vor +dativo; lo vidi avanti che partisse ich sah ihn, bevor er abfuhr
     III < inv> aggettivo
     1 (di luogo) Vorder-
     2 (di tempo) vorhergehend, vorige(r, s); il giorno avanti am Vortag, tags zuvor
     IV <-> sostantivo Maskulin
    Sport Stürmer Maskulin
     V Interjektion
     1 (avvicinamento) bitte; (entrate) herein; avanti il primo! der Erste, bitte!
     2 (allontanamento) los; militare vorwärts
     3 (esortazione) los; avanti tutta! nautica alle Kraft voraus!

    Dizionario italiano-tedesco > avanti

  • 11 sorte

    sorte
    sorte ['slucida sans unicodeɔfontrte]
      sostantivo Feminin
    Schicksal neutro, Los neutro; tirareestrarre a sorte losenein Los ziehen

    Dizionario italiano-tedesco > sorte

  • 12 spoglio

    spoglio
    spoglio ['splucida sans unicodeɔfontλλo]
      sostantivo Maskulin
    Auswertung Feminin, Sichtung Feminin, Durchsicht Feminin
    ————————
    spoglio
    spoglio , -a <-gli, -glie>
      aggettivo
     1 (albero, terreno) kahl, nackt
     2 figurato spoglio di -los, -frei, ohne; spoglio di pregiudizi vorurteilsfrei, -los

    Dizionario italiano-tedesco > spoglio

  • 13 carnita(s)

       A dish made with small pieces of pork.
       ♦ A Mexican food specialty of Michoacán. Pork simmered in fruit juices and used in tacos and burritos. Carnitas (Espanol):Carne, generalmente de puerco, frita; los tacos de carnitas se encuentran entre los más populares y sabrosos.
       ♦ Pork, usually simmered in enough lard to cover it, often with the addition of garlic and sometimes fruit juices, until tender and crisp, then used as a filling for tacos. A specialty of Michoacán.
       ♦ Pork roasted in lard and citrus juices, then shredded. Often served from carts in corn tortillas with pickled onions and eaten for breakfast.

    Italiano-Inglese Cucina internazionale > carnita(s)

  • 14 ODECA

    исп., сокр. от Organización de los Estados Centro-Americanos

    Большой итальяно-русский словарь > ODECA

  • 15 Лос-Анджелес

    ( город) Los Angeles

    Большой итальяно-русский словарь > Лос-Анджелес

  • 16 accadere

    accadere
    accadere [akka'de:re] < irr>
       verbo intransitivo essere
    geschehen, passieren; che accade? was ist los?; accada quel che accada was auch immer geschehen mag

    Dizionario italiano-tedesco > accadere

  • 17 alé

    alé
    alé [a'le]
      Interjektion
    familiare vorwärts, los; alé oh oh! Ole, ole, ole!

    Dizionario italiano-tedesco > alé

  • 18 andare

    andare1
    andare1 [an'da:re] <vado, andai, andato>
     I verbo intransitivo essere
     1 (a piedi) gehen, laufen; andare a piedi zu Fuß gehen; andare avanti vorgehen; andare a zonzo bummeln; andare di fretta in Eile sein; andare via fortgehen; andiamo! los!
     2 (con mezzo su ruote) fahren; andare in trenomacchina (mit dem) ZugAuto fahren; andare in aereo fliegen; andare a cavallo reiten; andare a scuola in bicicletta mit dem Fahrrad zur Schule fahren
     3 (recarsi) gehen; andare a fare la spesa einkaufen gehen; andare a mangiare essen gehen; andare a prendere (ab)holen; andare a trovare besuchen
     4 (strade) führen
     5 (vestiario) passen
     6 (essere di moda) getragen werden
     7 (funzionare) gehen
     8 (figurato: svolgersi) laufen; com'è andata? wie war's?, wie ist es gelaufen?; è andata bene es ist gut gelaufen
     9 (piacere) passen, gefallen; ti va di andare a ballare? hast du Lust tanzen zu gehen?
     10 (loc): andare a monte sich in Wohlgefallen auflösen; andare a genio a qualcuno jdm passen; andare di mezzo dazwischenkommen; andare pazzo per qualcosa von etwas begeistert sein; andare all'aria auffliegen; andare a male verderben; andare in fumo in Rauch aufgehen; come va? ̶ bene grazie! wie geht's? ̶ danke, gut!; questa camicia va lavata dieses Hemd muss gewaschen werden; vai al diavolo! familiare scher dich zum Teufel!
     II verbo riflessivo
    andarsene weggehen; (sparire) verschwinden; andarsene all'altro mondo das Zeitliche segnen; me ne vado subito ich gehe sofort; se ne sono andati tre mila euro dreitausend Euro sind dabei draufgegangen familiare
    ————————
    andare2
    andare2
      sostantivo Maskulin
    Gang Maskulin; a lungo andare auf die Dauer

    Dizionario italiano-tedesco > andare

  • 19 andiamo!

  • 20 bolgia

    bolgia
    bolgia ['blucida sans unicodeɔfontldlucida sans unicodeʒfonta] <- ge>
      sostantivo Feminin
    (figurato peggiorativo: baraonda) Höllenspektakel Maskulin; quella stanza è una bolgia in dem Zimmer ist die Hölle los familiare

    Dizionario italiano-tedesco > bolgia

Страницы

См. также в других словарях:

  • Los Angeles — Spitzname: City of Angels, L.A., Gang Capital of the Nation, Horizontal City Skyline von Los Angeles (Downtown LA) …   Deutsch Wikipedia

  • Los Angeles (Kalifornien) — Los Angeles Spitzname: City of Angels, L.A., Horizontal City Skyline von Los Angeles …   Deutsch Wikipedia

  • Los Angeles, California — Los Angeles Pour les articles homonymes, voir Los Angeles (homonymie). Los Angeles …   Wikipédia en Français

  • Los Angeles, Californie — Los Angeles Pour les articles homonymes, voir Los Angeles (homonymie). Los Angeles …   Wikipédia en Français

  • Los Angeles (Californie) — Los Angeles Pour les articles homonymes, voir Los Angeles (homonymie). Los Angeles …   Wikipédia en Français

  • Los angeles — Pour les articles homonymes, voir Los Angeles (homonymie). Los Angeles …   Wikipédia en Français

  • Los 40 Principales — Saltar a navegación, búsqueda 40 Principales Área de radiodifusión  España  Ando …   Wikipedia Español

  • Los Angeles Clippers — Conferencia Conferencia Oeste División División Pacífico Fundado 1970 …   Wikipedia Español

  • Los Colonos de Catán — Los Colonos de Catán/Los descubridores de Catán Diseñado por Klaus Teuber Editorial …   Wikipedia Español

  • Los Fabulosos Cadillacs — el 2008 (de izq. a der.): Daniel Lozano, Sergio Rotman, Gabriel Fernández …   Wikipedia Español

  • Los Toldos (Buenos Aires) — Los Toldos …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»