-
1 unadulterated
• väärentämätön* * *(pure, or not mixed with anything else: a feeling of unadulterated hatred.) silkka -
2 authentic
• originaalinen• oikeaperäinen• oikeellinen• oikea• paljasjalkainen• paikkansapitävä• tosi• todellinen• todenperäinen• varsinainen• virheetön• autenttinen• alkuperäinen• aito• täysiverinen• väärentämätön• primaarinen• primäärinen• puhdas• realistinen• pesunkestävä• syntyperäinen• luotettava* * *o:'Ɵentik(true, real or genuine: an authentic signature.) aito -
3 correct
• oikaista• oikaista(virhe)• oikeellinen• oikoa• oikea• ojentaa• oikaista (korjata)• oivallinen• paikkansa pitävä• tosi• todellinen• totuudenmukainen• nuhdella• nimenomaan• virheetön• virheetön (oikea)• esimerkillinen• esikuvallinen• aito• täsmällinen• väärentämätön• puhdaskielinen• ratkaiseva• rangaista• moitteeton• muuttaa• parantaa• selvittää• samainen• mainio• mallikelpoinen• kurittaa• kunnollinen• korrekti• korjata (oikaista)• korjata* * *kə'rekt 1. verb1) (to remove faults and errors from: These spectacles will correct his eye defect.) korjata2) ((of a teacher etc) to mark errors in: I have fourteen exercise books to correct.) korjata2. adjective1) (free from faults or errors: This sum is correct.) oikea, oikein2) (right; not wrong: Did I get the correct idea from what you said?; You are quite correct.) oikea, oikeassa•- corrective
- correctly
- correctness -
4 genuine
• omasyntyinen• oikea• todellinen• todenperäinen• tosi• itsenäinen• ilmetty• varsinainen• vilpitön• aitoperäinen• alkuperäinen• aito• väärentämätön• realistinen• genuiini• pesunkestävä• pelkkä• synnynnäinen* * *'‹enjuin1) (real; not fake or artificial: a genuine pearl; a genuine antique.) aito, oikea2) (honest; sincere: He shows a genuine desire to improve.) vilpitön• -
5 primary
• originaalinen• olennainen• oikea• paljasjalkainen• todellinen• tärkein• varsinainen• autenttinenelectricity• ensiö-• ensiasteinen• ensi-• ensimmäinen• ensiarvoinen• ensisijainen• esivaalit• alkeis-• aito• alkeellinen• alkuperäinen• alkeis• alku• alkuensiasteinen• alku-• täysiverinen• väärentämätön• primaarinen• primääri• primäärinen• primaari• pääasiallisin• pääasiallinen• pää• pää-• keskeinen• perus• perustavanlaatuinen• pesunkestävä• syntyperäinen• pohjimmainen* * * -
6 real
• oikea• todenperäinen• tosi-• tosi• todellinen• tosiasiallinen• varsinainen• esineellinen• faktinen• aito• alkuperäinen• väärentämätön• reilu• realistinen• reaalinen• rehellinen• kiinteä• suoranainen• säännönmukainen• kunnon• kouraantuntuva* * *riəl 1. adjective1) (which actually exists: There's a real monster in that cave.) oikea2) (not imitation; genuine: real leather; Is that diamond real?) aito3) (actual: He may own the factory, but it's his manager who is the real boss.) todellinen4) (great: a real surprise/problem.) todellinen2. adverb((especially American) very; really: a real nice house.) tosi- realist- realism
- realistic
- realistically
- reality
- really 3. interjection(an expression of surprise, protest, doubt etc: `I'm going to be the next manager.' `Oh really?'; Really! You mustn't be so rude!) ihanko totta!, kuulepas nyt- for real
- in reality -
7 true
• oikea• paikkansapitävä• tosiasiallinen• todenperäinen• totuudellinen• totinen• totuudenmukainen• todellinen• tosi• tosin• totta• todenmukainen• varsinainen• varma• virheetön• vipitön• vilpitön• faktinen• aito• asiallinen• uskollinen• väärentämätön• puhdas• realistinen• reliaabeli• reaalinen• mukainen• pesunkestävä• tarkka• luotettava* * *tru:1) ((negative untrue) telling of something that really happened; not invented; agreeing with fact; not wrong: That is a true statement; Is it true that you did not steal the ring?) tosi, totta2) ((negative untrue) accurate: They don't have a true idea of its importance.) tarkka3) ((negative untrue) faithful; loyal: He has been a true friend.) uskollinen4) (properly so called: A spider is not a true insect.) varsinainen•- trueness- truly -
8 подлинный
2. aito -
9 autentne
aitoalkuperäinenautenttinenprimaarinenprimäärinenoikeaoriginaalinenpuhdaspesunkestäväpaljasjalkainenoikeaperäinentäysiverinensyntyperäinenvarsinainenväärentämätönvirheetöntositodellinen -
10 ehtne
aitoluonnollinenalkuperäinenluonteenomainenoikeaautenttinenpesunkestäväoriginaalinenperimmäinenpohjimmainenpaljasjalkainentäysiverinensynnynnäinensyntyperäinenväärentämätönvarsinainentyypillinentodellinen -
11 korrektne
virheetönmoitteetonmallikelpoinenmainiopaikkansa pitäväoikeaväärentämätönesimerkillinentotuudenmukainentodellinentosikorrekti -
12 õige
parahiksiaitoluotettavapaikkansapitäväoikeareaalinenrealistinenreliaabeliuskottavatarkkavarmaväärentämätöntodenmukainentodellinenvirheetöntotuudenmukainentotuudellinentodenperäinentosiasiallinenfaktinen -
13 tegelik
aitooikeaväärentämätönvarsinainentodellinentosiasiallinen -
14 äkta
oikeaoriginaalinenautenttinenpaljasjalkainenpesunkestäväsyntyperäinentäysiverinenaitoalkuperäinentosivilpitönpelkkätodellinenvarsinainenväärentämätön -
15 autentisk
originaalinenoikeaoikeaperäinenpaljasjalkainenautenttinenprimaarinenpesunkestäväprimäärinentäysiverinensyntyperäinenaitoalkuperäinentodenperäinentodellinenvarsinainenväärentämätön -
16 felfri
mallikelpoinenmainiooikeamoitteetonpaikkansa pitäväaitonuhteetontodellinentotuudenmukainentosivirheetönesimerkillinenväärentämätön -
17 fullödig
tukevatäydellinentodellinenväärentämätönolennainenoikeaperusteellinenaitohuomattava -
18 gedigen
jykeväaitotäysipitoinentäysiväärentämätönvankkapelkkäoikea -
19 genuin
aitotodellinentositosiasiallinenväärentämätönkunnonoikeafaktinen -
20 oförfalskad
oikeapuhdassekoittumatonsilkkaaitoalkuperäinenpelkkätodellinentosivirheetönväärentämätön
- 1
- 2
См. также в других словарях:
väärentämätön — • alkuperäinen, aito, autenttinen, oikea, originaalinen, paljasjalkainen, pesunkestävä, primaarinen, syntyperäinen, täysiverinen, todellinen, varsinainen, väärentämätön • aito, alkuperäinen, autenttinen, oikea, originaalinen, paljasjalkainen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
aito — • teeskentelemätön, aito, luonnollinen, luonteva, pakoton, pingottumaton, vaivaton, vapaa, vapautunut, välitön • tosi, aito, faktinen, luotettava, oikea, paikkansapitävä, reaalinen, realistinen, reliaabeli, todellinen, todenmukainen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
alkuperäinen — • synnynnäinen, alkuperäinen, luonnollinen, luontainen, myötäsyntyinen, peritty • tosi, aito, faktinen, luotettava, oikea, paikkansapitävä, reaalinen, realistinen, reliaabeli, todellinen, todenmukainen, todenperäinen, tosiasiallinen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
oikea — • tarkka, adekvaatti, eksakti, oikea, täsmällinen, yksityiskohtainen • alkuperäinen, aito, autenttinen, oikea, originaalinen, paljasjalkainen, pesunkestävä, primaarinen, syntyperäinen, täysiverinen, todellinen, varsinainen, väärentämätön •… … Suomi sanakirja synonyymejä
todellinen — • aito, alkuperäinen, autenttinen, oikea, originaalinen, paljasjalkainen, pesunkestävä, syntyperäinen, täysiverinen, todellinen, varsinainen, väärentämätön • alkuperäinen, aito, autenttinen, oikea, originaalinen, paljasjalkainen, pesunkestävä,… … Suomi sanakirja synonyymejä
originaalinen — • aito, alkuperäinen, autenttinen, oikea, originaalinen, paljasjalkainen, pesunkestävä, syntyperäinen, täysiverinen, todellinen, varsinainen, väärentämätön • alkuperäinen, aito, autenttinen, oikea, originaalinen, paljasjalkainen, pesunkestävä,… … Suomi sanakirja synonyymejä
paljasjalkainen — • autenttinen, aito, alkuperäinen, oikea, originaalinen, paljasjalkainen, pesunkestävä, primaarinen, primäärinen, syntyperäinen, täysiverinen, todellinen, varsinainen, väärentämätön • aito, alkuperäinen, autenttinen, oikea, originaalinen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
pesunkestävä — • alkuperäinen, aito, autenttinen, oikea, originaalinen, paljasjalkainen, pesunkestävä, primaarinen, syntyperäinen, täysiverinen, todellinen, varsinainen, väärentämätön • autenttinen, aito, alkuperäinen, oikea, originaalinen, paljasjalkainen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
syntyperäinen — • autenttinen, aito, alkuperäinen, oikea, originaalinen, paljasjalkainen, pesunkestävä, primaarinen, primäärinen, syntyperäinen, täysiverinen, todellinen, varsinainen, väärentämätön • aito, alkuperäinen, autenttinen, oikea, originaalinen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
täysiverinen — • autenttinen, aito, alkuperäinen, oikea, originaalinen, paljasjalkainen, pesunkestävä, primaarinen, primäärinen, syntyperäinen, täysiverinen, todellinen, varsinainen, väärentämätön • aito, alkuperäinen, autenttinen, oikea, originaalinen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
primaarinen — • autenttinen, aito, alkuperäinen, oikea, originaalinen, paljasjalkainen, pesunkestävä, primaarinen, primäärinen, syntyperäinen, täysiverinen, todellinen, varsinainen, väärentämätön • alkuperäinen, aito, autenttinen, oikea, originaalinen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
