-
1 välttämätön
yks.nom. välttämätön; yks.gen. välttämättömän; yks.part. välttämätöntä; yks.ill. välttämättömään; mon.gen. välttämättömien välttämätönten; mon.part. välttämättömiä; mon.ill. välttämättömiinvälttämätön неизбежный, обязательный välttämätön необходимый, потребный
необходимый, потребный ~ неизбежный, обязательный -
2 välttämätön
yks.nom. välttämätön; yks.gen. välttämättömän; yks.part. välttämätöntä; yks.ill. välttämättömään; mon.gen. välttämättömien välttämätönten; mon.part. välttämättömiä; mon.ill. välttämättömiinessential (adje)imperative (adje)indispensable (adje)inevitable (adje)necessary (adje)unavoidable (adje)requisite (noun)* * *• useful• unavoidable• sure• requisite• absolute• certain• destined• essential• fated• imperative• indispensable• inescapable• inevitable• necessary• obligatory -
3 välttämätön
1) неизбежный, обязательный2) необходимый, потребный* * *необходи́мый; неизбе́жный; обяза́тельныйse on välttämätönöntä — э́то необходи́мо
-
4 välttämätön
неизбежный -
5 välttämätön
необходимый 2:6Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > välttämätön
-
6 välttämätön
vältimatu -
7 välttämätön
necessary -
8 välttämätön
adjinéluctablenécessaireutileindispensableimpératifobligatoireinévitable -
9 välttämätön
elengedhetetlen, szükségszerű -
10 välttämätön
elengedhetetlen, szükségszerű -
11 välttämätön edellytys
• prerequisite -
12 välttämätön prosessinyhteys
• compulsory joinder of parties• compulsory joinder -
13 välttämätön seuraus
• inevitable consequence -
14 välttämätön tarve
• unconditional necessity• necessity -
15 välttämätön toimeentulo
• necessary livelihood -
16 ei välttämätön
• inessential -
17 läsnäolo
присутствие, явка (юр.)* * *1) прису́тствие, нали́чие2) lakitermi я́вкаläsnäolo välttämätön — я́вка обяза́тельна
-
18 paha
1) большая ошибка, грубая ошибка3) недоброе на уме, плохое в мыслях, недобрые замыслы4) нехороший человек, недобрый человек, злой человек5) плохое, дурное, нехорошее, недоброе, злое, зло, неприятности6) плохой вкус, дурной вкус7) плохой, дурной, нехороший, злой, недобрый8) сильный, большой (о плохом)9) тяжелый запах, нехороший запах10) тяжелый, нехороший* * *1) плохо́й, нехоро́шийhänen on paha olla — ему́ пло́хо
2) зло neutri••pahimmassa tapauksessa — на худо́й коне́ц
kahdesta pahasta pienempi — ме́ньшее из двух зол
välttämätön paha — неизбе́жное зло
pahat kielet — злы́е языки́
-
19 hyödyllinen
полезныы1)hyödyllinen,edullinen,käytännöllinen,käyttökelpoinen,kelvollinen,sovelias,suotuisa,tähdellinen,tarpeellinen,välttämätön -
20 obligatorinen
абсолютный1)pakollinen,ehdoton,obligatorinen,pakonalainen,pääsemätön,sitova,velvoittava,väistämätön,välttämätön,vääjäämätön2)ehdoton
- 1
- 2
См. также в других словарях:
välttämätön — • pakollinen, ehdoton, obligatorinen, pakonalainen, pääsemätön, sitova, velvoittava, väistämätön, välttämätön, vääjäämätön • hyödyllinen, edullinen, käytännöllinen, käyttökelpoinen, kelvollinen, sovelias, suotuisa, tähdellinen, tarpeellinen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
pakollinen — • välttämätön, ehdoton, obligatorinen, pakollinen, pääsemätön, sitova, velvoittava, väistämätön, vääjäämätön • pakollinen, ehdoton, obligatorinen, pakonalainen, pääsemätön, sitova, velvoittava, väistämätön, välttämätön, vääjäämätön … Suomi sanakirja synonyymejä
vääjäämätön — • välttämätön, ehdoton, obligatorinen, pakollinen, pääsemätön, sitova, velvoittava, väistämätön, vääjäämätön • pakollinen, ehdoton, obligatorinen, pakonalainen, pääsemätön, sitova, velvoittava, väistämätön, välttämätön, vääjäämätön • peloton,… … Suomi sanakirja synonyymejä
väistämätön — • välttämätön, ehdoton, obligatorinen, pakollinen, pääsemätön, sitova, velvoittava, väistämätön, vääjäämätön • pakollinen, ehdoton, obligatorinen, pakonalainen, pääsemätön, sitova, velvoittava, väistämätön, välttämätön, vääjäämätön … Suomi sanakirja synonyymejä
pääsemätön — • pakollinen, ehdoton, obligatorinen, pakonalainen, pääsemätön, sitova, velvoittava, väistämätön, välttämätön, vääjäämätön • välttämätön, ehdoton, obligatorinen, pakollinen, pääsemätön, sitova, velvoittava, väistämätön, vääjäämätön … Suomi sanakirja synonyymejä
sitova — • pakollinen, ehdoton, obligatorinen, pakonalainen, pääsemätön, sitova, velvoittava, väistämätön, välttämätön, vääjäämätön • välttämätön, ehdoton, obligatorinen, pakollinen, pääsemätön, sitova, velvoittava, väistämätön, vääjäämätön … Suomi sanakirja synonyymejä
tähdellinen — • huomattava, arvokas, ensiarvoinen, ensisijainen, keskeinen, mainittava, merkittävä, merkityksellinen, oleellinen, olennainen, relevantti, suuriarvoinen, tähdellinen, tärkeä • tarpeellinen, hyödyllinen, tarvittava, tähdellinen, tärkeä,… … Suomi sanakirja synonyymejä
tarpeellinen — • asiaankuuluva, aiheellinen, asiallinen, järkevä, mielekäs, motivoitu, oikeutettu, perusteltu, tarpeellinen • asiallinen, asiaankuuluva, asianmukainen, käypä, käyttökelpoinen, kelpo, kelvollinen, kohtuullinen, kunnollinen, objektiivinen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
velvoittava — • pakollinen, ehdoton, obligatorinen, pakonalainen, pääsemätön, sitova, velvoittava, väistämätön, välttämätön, vääjäämätön • välttämätön, ehdoton, obligatorinen, pakollinen, pääsemätön, sitova, velvoittava, väistämätön, vääjäämätön … Suomi sanakirja synonyymejä
ehdoton — • absoluuttinen, ehdoton, infiniittinen, rajoittamaton, rajoitukseton, suvereeni, täydellinen, varaukseton • välttämätön, ehdoton, obligatorinen, pakollinen, pääsemätön, sitova, velvoittava, väistämätön, vääjäämätön • tinkimätön, ankara, ehdoton … Suomi sanakirja synonyymejä
hyödyllinen — • hyödyllinen, edullinen, käytännöllinen, käyttökelpoinen, kelvollinen, sovelias, suotuisa, tähdellinen, tarpeellinen, välttämätön … Suomi sanakirja synonyymejä
