Перевод: с испанского на чешский

vzdech

1 aguantar

• Am připevnit

• Am připoutat

• Am upevnit

• držet

• nést

• podepřít

• počkat

• přečkat

• přidržet

• udržet

• unést

• čekat

* * *

• dobře sedět na vodě (o lodi)

• dát pozor

• napnout (lano)

• obstát (při zkoušce)

• odolávat (síle, náporu)

• opanovat se

• ovládnout se

• potlačit (vzdech, vzlyk)

• přemoci (spánek)

• přemoci se

• přestát (bouři)

• utáhnout (lano)

• vyčkat (útoku býka)

• vzdorovat (síle, náporu)

• zadržet (smích)

• zatajit (dech)

Diccionario español-checo > aguantar
2 barajó un suspiro descomunal

• vydal hrozný vzdech

Diccionario español-checo > barajó un suspiro descomunal
3 dar un suspiro

• vydat vzdech

• vzdechnout si

Diccionario español-checo > dar un suspiro
4 suspiro

m

• Am kobližka

• povzdechnutí

• píšťala

• vzdech

• vzdechnutí

* * *

m

• Am pusinka (cukroví)

• vrzání (zámku)

• čtvrťová pauza

• čtvrťová pomlka

Diccionario español-checo > suspiro

Karel Hynek Macha — Karel Hynek Mácha Karel Hynek Mácha Karel Hyn … Wikipédia en Français
Karel Hynek Mácha — Le poète tchèque … Wikipédia en Français
Karel Macha — Karel Hynek Mácha Karel Hynek Mácha Karel Hyn … Wikipédia en Français
Karel Mácha — Karel Hynek Mácha Karel Hynek Mácha Karel Hyn … Wikipédia en Français
Karl Ignaz Macha — Karel Hynek Mácha Karel Hynek Mácha Karel Hyn … Wikipédia en Français