-
1 aviarse de ropa
• vystrojit se -
2 aparejar a un niño para salir
• vystrojit dítě na procházku -
3 armar un buque en corso
• vystrojit lapací loď• vyzbrojit lapací loď -
4 hacer hermosos funerales a u.p.
• vystrojit komu hezký pohřeb -
5 aparejar
• orovnávat• ozdobit• přichystat• připravit• vystrojit* * *• Am zvedat kladkou• dát postroj (koni)• pečlivě obléct• postrojit (koně)• vybavit (loď)• vystrojit (loď) -
6 aderezar
• okrášlit• opravit• ozdobit• přizpůsobit• uklidit• upravit• uspořádat• vystrojit• vést• zlepšit• řídit* * *• apretovat (látky)• dokončovat (na čisto)• míchat (víno, lihoviny)• mísit (víno, lihoviny)• obrábět (na čisto)• okořenit (jídlo)• okořenit (vyprávění)• opepřit (jídlo)• opepřit (vyprávění)• ostřit (brusné kotouče)• připravit (jídlo)• rovnat (povrch, plech ap.)• uchystat (oběd)• upravit (minerály)• zpestřit (vyprávění)• zpříjemnit (vyprávění)• zušlechtit (minerály)• řezat (víno, lihoviny) -
7 aparar
• chytit• okopat• připravit• vyplít• vystrojit• vyzdobit• zachytit* * *• nastavit (ruce, zástěru aj. k zachycení čeho)• obrousit (spoj prken)• oloupat (ovoce)• přikrojit (svršek boty)• sešít (svršek boty)• urovnat (záhon)• zplanýrovat (záhon) -
8 armar
• ladit• okovat• opancéřovat• ozbrojit• pobít• uspořádat• vyvolat• způsobit• ztropit* * *• Am ubalit si (cigaretu)• Am ukroutit si (cigaretu)• hodit se• jít k sobě• kout (pikle)• nalíčit (past aj.)• napnout (luk aj.)• nasadit (bodák)• nasadit (vesla)• nastražit (past aj.)• nastrojit (léčku)• natáhnout (pero aj.)• opatřit kováním• opatřit pancéřem• opatřit výzbrojí• položit (past aj.)• postavit (most)• postavit (stany)• prostřít (stůl)• přitáhnout (šroub)• rozbít (stany)• sestavit (stroj)• smontovat (stroj)• utáhnout (šroub)• vystavit (účet)• vystrojit (k válce, loď)• vznést (žalobu)• vztyčit (bodák)• zbudovat (most)• zlomit do stránek -
9 aviar (í)
• Am půjčit peníze• dát do pořádku• opravit• připravit na cestu• spravit• uklidit• upravit• vybavit (čím)• vystrojit• vyšňořit -
10 componer
• sestavit• složit• uspořádat* * *• Am cvičit závodního koně• Am napravit (vykloubeninu)• Am připravovat závodního koně• Am vyřezat (kocoura aj.)• Am zajíždět závodního koně• Cu dusit (maso)• dát do pořádku (žaludek, chuť aj.)• dát dohromady• komponovat (hudbu)• namíchat (víno aj.)• napsat (dopis)• nasadit (úsměv aj.)• nastrojit (koho)• opravit (boty aj.)• představovat (postavu v divadle)• sepsat (knihu aj.)• sestavit (dopis)• složit (hudbu)• složit (knihu aj.)• smířit (spor aj.)• spravit (žaludek, chuť aj.)• uchlácholit (hněv, vadící se)• ukonejšit (hněv, vadící se)• ukroutit si (cigaretu)• upokojit (hněv, vadící se)• upravit (žaludek, chuť aj.)• urovnat (spor aj.)• utišit (hněv, vadící se)• vyfintit (koho)• vystrojit (dům, místnost aj.)• vysázet (do tisku)• vyzdobit (dům, místnost aj.)• vyšňořit (dům, místnost aj.) -
11 enjarciar
• nám. vystrojit (loď) -
12 equipar
• vybavit (továrnu aj.)• vystrojit (loď)• vyzbrojit (armádu)• zařídit (továrnu aj.) -
13 equiparse
• vybavit se• vystrojit se• vyzbrojit se -
14 esquifar
• nám. vybavit (loď)• nám. vystrojit (loď) -
15 fardar
• arg. voháknout (vystrojit, obléknout) -
16 jarciar
• nám. vystrojit (loď) -
17 lucirse (zc)
• hezky se ustrojit• ozdobit se (šperky apod.)• ukazovat se• vystrojit se• vyznamenat se -
18 montar
• el. zapojit• montovat• nasadit• nasednout• obeplout• postavit• prostřít• sestavit• sestrojit• velet• vytvořit• zorganizovat• zřídit• činit* * *• arg. napálit (ošidit, podvést)• arg. podfouknout (ošidit, podvést)• být důležitý• být významný• dosahovat (částky)• jet (na koni aj.)• jezdit (na koni aj.)• narazit (sud)• nastoupit (do autobusu apod.)• natáhnout (kohoutek, hodiny)• projíždět (koně)• přikrýt (klisnu o hřebci)• uspořádat (závody aj.)• ušlehat (sníh, smetanu)• vsadit (rukáv)• vynášet (o obchodu)• vystoupit (nahoru)• vystrojit (loď)• vyzvednout nahoru• zasadit (drahokam)• zařídit (obchod) -
19 prenderse
• PR dívat se moc do džbánku• PR moc si přihýbat• chytnout (o ohni)• připevnit si• vyparádit se• vystrojit se
18+
© Академик, 2000-2025
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.