Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

vystrojit

  • 1 accoutre

    • vystrojit

    English-Czech dictionary > accoutre

  • 2 smarten up

    • vystrojit

    English-Czech dictionary > smarten up

  • 3 deck out

    • vystrojit
    • vyzdobit
    • naparádit se

    English-Czech dictionary > deck out

  • 4 perk

    [pə:k] - perky
    - perkily
    - perkiness
    * * *
    • vyzdobit se
    • vystrojit
    • vypínat se
    • vyzdobit
    • vystrojit se
    • oživnout
    • oživit
    • naparovat se
    • nést se
    • nést hlavu vzhůru
    • bublat

    English-Czech dictionary > perk

  • 5 array

    [ə'rei] 1.
    1) (things, people etc arranged in some order: an impressive array of fabrics.) sada, řada, seskupení
    2) (clothes: in fine array.) oděv
    2. verb
    1) (to put (things, people etc) in some order for show etc: goods arrayed on the counter.) uspořádat, seskupit
    2) (to dress (oneself) eg in fine clothes.) vystrojit (se)
    * * *
    • pole
    • sešikovat
    • šikovat
    • seskupit

    English-Czech dictionary > array

  • 6 fit out

    (to provide with everything necessary (clothes, equipment etc): The shop fitted them out with everything they needed for their journey.) vybavit
    * * *
    • vystrojit
    • vybavit

    English-Czech dictionary > fit out

  • 7 rig

    [riɡ] 1. past tense, past participle - rigged; verb
    (to fit (a ship) with ropes and sails.) připevnit lana a plachty
    2. noun
    1) (an oil-rig.) vrtná věž
    2) (any special equipment, tools etc for some purpose.) vybavení, zařízení, výbava
    3) (the arrangement of sails etc of a sailing-ship.) plachtoví
    - rig out
    - rig up
    * * *
    • vrtné zařízení
    • vybavit
    • výbava
    • vystrojit
    • zmanipulovat
    • souprava
    • ovlivnit
    • lanoví
    • manipulovat
    • machinace

    English-Czech dictionary > rig

  • 8 kit out

    past tense, past participle - kitted; verb (to provide with all the clothes, tools etc necessary for a particular purpose: The money was spent on kitting out the school football team.) vystrojit

    English-Czech dictionary > kit out

  • 9 rig out

    to dress: She was rigged out in rather odd clothes (noun rig-out: She was wearing a strange rig-out) vystrojit se; oblečení

    English-Czech dictionary > rig out

  • 10 spruce up

    (to make oneself or somebody else smarter: I'll go and spruce up before going out.) vystrojit (se)

    English-Czech dictionary > spruce up

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»