-
61 a boca de cañón
• z bezprostřední blízkosti (vystřelit)• znenadání (křiknout na koho) -
62 asestar
• kout pikle (proti komu)• odpočívat v poledne (též o dobytku)• upřít pohled• vystřelit (z děla)• zamířit (dělo aj.) -
63 caerle ạ u.p. en la pandorga
• Mé vystřelit si z koho -
64 candonguear
• bulat* * *• udělat si dobrý den (z koho)• udělat si legraci (z koho)• ulejvat se• vystřelit si (z koho) -
65 chumbar
• Bo vystřelit* * *• Ar štvát (psy)• Co přebalit (dítě)• Co převinout (dítě) -
66 coger ạ u.p. de chata
• PR vystřelit si z koho -
67 cucar (ạ u.p.)
• dát znamení okem (komu)• mrknout (na koho)• vysmát se (komu)• vystřelit si (z koho) -
68 dar candonga a u.p.
• doběhnout koho• vystřelit si z koho -
69 dar cantaleta a u.p.
• udělat si legraci z koho• vystřelit si z koho -
70 dejar ạ u.p. con narices
• nechat koho stát s dlouhým nosem• vystřelit si z koho -
71 dejar ạ u.p.con tantas narices
• nechat koho stát s dlouhým nosem• vystřelit si z koho -
72 dejar ạ u.p.con un palmo
• nechat koho stát s dlouhým nosem• vystřelit si z koho -
73 dejar fresco
• nechat v bryndě• vystřelit si (z koho) -
74 descargar
• odlehčit• vyjmout• vypustit• ústit* * *• obch. odepsat (dluh)• práv. zprostit (viny)• dát (ránu)• odpálit (salvu)• propuknout (o boji, útoku)• pročistit (ovzduší)• složit (náklad)• spustit se (o dešti)• vlévat se• vybít (baterii, akumulátor aj.)• vylodit (loď)• vyložit (náklad)• vypálit (salvu)• vystřelit (salvu)• zasadit (ránu)• zbavit (úřadu) -
75 dispararse
• spustit• vystřelit* * *• Ch vyrazit (na koni)• Cu být celý bez sebe• Cu být celý pryč• Mé natáhnout si• Mé navléct si• nám. náhle se otočit• hnát se splašeně• hnát se splašeně (za čím)• hnát se zběsile (za čím)• splašit se• vybuchnout (v hněvu)• vyletět (v hněvu)• vymrštit se (o péru) -
76 estar en disposición de hacer fuego
• být připravený k výstřelu• vystřelitDiccionario español-checo > estar en disposición de hacer fuego
-
77 flechar
• Am bodat• Am píchat* * *• Mé přisazovat do hry• střelit šípem• vystřelit (z luku)• zasáhnout Amorovým šípem• zasáhnout šípem -
78 hacer varios disparos a u.p.
• několikrát na koho vystřelit -
79 hondear
• i přen. sondovat (mořské dno)• vyložit (náklad z lodi)• vystřelit z praku -
80 pegar un tiro
• vypálit ránu• vystřelit
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Словацкий
- Французский
- Чешский
vystřelit
Страницы