-
1 o
I.o1[‘o] sm la quatorzième lettre de l’alphabet de la langue portugaise.II.o2[u] art def m sing le, l’. • pron m sing le, l’.* * *o, a[u, a]Artigo definido(plural masculino: os plural feminino: as)1. (ger) le(la)o hotel l'hôtelos alunos les élèvesa aluna l'élèvea casa la maisono amor l'amouros nervos les nerfsa vida la vieo belo le beauo melhor/pior le meilleur/pireo possível le possibleo Brasil le Brésila Inglaterra l'Angleterreos Pirenéus les Pyrénnéesquebrou o nariz il s'est cassé le neztenho os pés frios j'ai les pieds gelésos ovos estão a 3€ a dúzia les œufs sont à 3€ la douzaineo 21 de abril le 21 avrilo Paulo Pauloa Helena Helenao Sr.Costa M. CostaPronome1. (ger) le(la)deixei-a ali je l'ai laissée làela o amava muito elle l'aimait beaucoupnão os vi je ne les ai pas vuso quarto, reservei-o com antecedência la chambre, je l'ai réservée d'avanceos papéis, não consigo achá-los les papiers, je n'arrive pas à les trouveras minhas botas, você vai estragá-las mes bottes, tu vas les abîmer2. (você, vocês) te, vouseu o chamei, mas você não ouviu je t'ai appelé, mais tu n'as pas entenduprazer em vê-los, meninos je suis ravi de vous voir, les enfantso/a de celui/celle deé o carro do Paulo c'est la voiture de Pauloo dele le siena dela la siennesão os dele ce sont les siensquero o em azul je veux celui en bleuo/a que vejo celui/celle que je voisos/as que comeram ceux/celles qui ont mangéo que é que você está fazendo? qu'est-ce que tu fais?o que é que se passa? qu'est-ce qui se passeo quê? quoi?era o que eu pensava c'est bien ce que je pensais* * *I.onome masculino(letra) oII.o, aartigo definidoa escola mais próximal'école la plus procheo Carlos não estáCarlos n'est pas lào copo que acabei de lavarle verre que je viens de lavero homem da mesa ao ladol'homme de la table d'à côté10 euros o metro10 euros le mètreo quadradole carrépronome pessoalla; le(você) vousconheço-oje le connais; je vous connaiseu vi-aje l'ai vue; je vous ai vuetens o livro? - Tenho-oas-tu le livre? - je l'aipronome demonstrativocelui; celleestas gravuras não são as que eu vices gravures ne sont pas celles que j'ai vueso que queres?qu'est-ce que tu veux? -
2 ó
I.o1[‘o] sm la quatorzième lettre de l’alphabet de la langue portugaise.II.o2[u] art def m sing le, l’. • pron m sing le, l’.* * *o, a[u, a]Artigo definido(plural masculino: os plural feminino: as)1. (ger) le(la)o hotel l'hôtelos alunos les élèvesa aluna l'élèvea casa la maisono amor l'amouros nervos les nerfsa vida la vieo belo le beauo melhor/pior le meilleur/pireo possível le possibleo Brasil le Brésila Inglaterra l'Angleterreos Pirenéus les Pyrénnéesquebrou o nariz il s'est cassé le neztenho os pés frios j'ai les pieds gelésos ovos estão a 3€ a dúzia les œufs sont à 3€ la douzaineo 21 de abril le 21 avrilo Paulo Pauloa Helena Helenao Sr.Costa M. CostaPronome1. (ger) le(la)deixei-a ali je l'ai laissée làela o amava muito elle l'aimait beaucoupnão os vi je ne les ai pas vuso quarto, reservei-o com antecedência la chambre, je l'ai réservée d'avanceos papéis, não consigo achá-los les papiers, je n'arrive pas à les trouveras minhas botas, você vai estragá-las mes bottes, tu vas les abîmer2. (você, vocês) te, vouseu o chamei, mas você não ouviu je t'ai appelé, mais tu n'as pas entenduprazer em vê-los, meninos je suis ravi de vous voir, les enfantso/a de celui/celle deé o carro do Paulo c'est la voiture de Pauloo dele le siena dela la siennesão os dele ce sont les siensquero o em azul je veux celui en bleuo/a que vejo celui/celle que je voisos/as que comeram ceux/celles qui ont mangéo que é que você está fazendo? qu'est-ce que tu fais?o que é que se passa? qu'est-ce qui se passeo quê? quoi?era o que eu pensava c'est bien ce que je pensais* * *óinterjeiçãohéó menina!hé mademoiselle!ó Marco!hé Marco! -
3 século
sé.cu.lo[s‘ɛkulu] sm siècle. século XIII treizième siècle. século XIV quatorzième siècle. século XV quinzième siècle. século XVI seizième siècle. século XVII dix-septième siècle. século XVIII dix-huitième siècle. século XIX dix-neuvième siècle. século XX vingtième siècle.* * *[`sɛkulu]Substantivo masculino siècle masculin* * *nome masculinoessa igreja tem mais de dois séculoscette église a plus de deux sièclesele viveu no século XIXil vécut au XIXème siècleser de outro séculoêtre d'un autre sièclecoloquial isso foi há séculosc'était il y a des sièclescoloquial há que séculos não nos vemosil y a des siècles que nous ne nous sommes vus -
4 vários
vá.rios[v‘arjus] adj pl plusieurs, divers.* * *vários, rias[`varjuʃ, rjaʃ]Adjetivo plural plusieurs* * *adjectivodurante vários diaspendant plusieurs joursestavam várias pessoasil y avait plusieurs personneshá várias soluçõesil y a plusieurs solutionsjá os vi várias vezes juntosje les ai vus plusieurs fois ensemblehá várias possibilidadesil y a des possibilités diverseshá vários tratamentosil y a des traitements diverspronome indefinido pluralplusieursvários de entre eles viram a reportagemplusieurs d'entre eux ont vu le reportage -
5 vos
[vus] pron pes pl vous.* * *[vuʃ]Pronome (vocês) vous* * *pronome pessoal1 [função de complemento] vouseles visitaram-vosils vous ont rendu visitenão vos perguntaram nada?on ne vous a rien demandé?2 [exprime reflexividade] vousferistes-vos a vós mesmosvous vous êtes fait mal vous-mêmes3 [exprime reprocidade] vousferistes-vos mutuamente durante a lutavous vous êtes fait mal les uns aux autres pendant la bagarre -
6 vós
[vus] pron pes pl vous.* * *[vuʃ]Pronome (vocês) vous* * *pronome pessoal1 [função de sujeito] vousvós tereis a parte que vos cabevous aurez votre part2 [valor enfático] voussois vós que tendes razãoc'est vous qui avez raison3 [com preposição] vousisto foi feito por vóscela a été fait par vousnão irei sem vósje n'irai pas sans vous
См. также в других словарях:
Vus — Вус Administration Pays Serbie … Wikipédia en Français
vus — at·a·vus; bu·cor·vus; cer·vus; cla·vus; cli·vus; cor·vus; cor·vus·ite; fa·vus; hir·co·cer·vus; mil·vus; ner·vus; ne·vus; nim·ra·vus; red·i·vi·vus; sol·vus; … English syllables
VUS — Véhicule utilitaire sport « SUV » redirige ici. Pour les autres significations, voir SUV (homonymie) … Wikipédia en Français
vüsət — is. <ər.> Genişlik. Girdman məmləkətinin iki hökmdarı bəsləyəcək qədər vüsəti vardır. M. S. O.. // Məc. mənada. İnsanın fikir və xəyalının vüsəti qarşısında yeni yollar tapmaq heç də çətin iş deyildir. M. F. A … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
vus — favus vus … Dictionnaire des rimes
vüsətlilik — is. Genişlik. Qəhrəmanlıq <surətinə> xas olan vüsətlilik, Vətən və xalq səadəti yolunda aparılan şanlı mübarizələr kantata əsərlərində çox parlaq surətdə ifadə edilə bilər. Ə. Bədəlbəyli … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
VUS — Vietnam USA Society (Community) Voiding UroSonography (Medical » Physiology) * Virtual Users System (Computing » General) * Velikij Ustyug, Russia (Regional » Airport Codes) … Abbreviations dictionary
vus — Part. pas. m.p. voir … French Morphology and Phonetics
VUS — abbr. Virtual Users System … Dictionary of abbreviations
vūs — वूस् … Indonesian dictionary
Vus — voce … Mini Vocabolario milanese italiano
