-
101 TZAYANA
tzayâna > tzayân.*\TZAYANA v.t. tla-., déchirer, fendre, rompre, couper, enlever une chose."tlatzayâna", il fend (les arbres) - he strips (the trees). Est dit du vendeur de bois. Sah10,81.*\TZAYANA v.réfl. à sens passif, être fendu."motzayâna", on le fend.Est dit du chêne ahuacuahuitl. Sah11,109."motzayâna", elles se fendent.Est dit des lèvres de la vulve. Sah10,124.*\TZAYANA métaphor., "cuix nitzayâna", est-ce que je suis indiscret (Olm.). -
102 XAXANTLI
xaxantli:Adobe.La vulve lui est comparée en Sah10,124 et dans le même sens il est dit " îxaxan ", her adobe. -
103 YAMANQUI
yamânqui:1.\YAMANQUI doux au toucher, tendre, mou, souple, moelleux, fin, délicat.Décrit l'axin. Sah10,90.la graisse, tochiyahuaca. Sah10,98.la calvitie, cuâxîpetztli. Sah10,101 (iamãqui).l'oeil, îxtelolohtli. Sah10,103.les lèvres. Sah10,106.le palais, copactli. Sah10,107.le frein de la langue, cueyanenepilli. Sah10,107.la racine de la langue. Sah10,108.les cordes vocales. Sah10,108.les lévres de la vulve, tepiltêntli. Sah10,124.tepilcamaxitecuîlli. Sah10,124.le sperme, omicetl. Sah10,130 - warm opposé à totônqui.la fourrure du lynx, ocôtôchtli.,Sah11,8.l'écureuil, techalôtl. Sah11,10.le bon bois. Sah11,114.le bois du sapotiller, tzapotl. Sah11,116.la plante nommée zacayaman. Sah11,193.la plante nommée elozacatl. Sah11,194." in îyacatôl atoltic cuetlaxtic cuetlaxiuhqui yamânqui yayamaztic ", sa protubérance nasale est molle, comme du cuir, semblable à du cuir, douce, vraiment douce - its rounded protuberance is pliant, leathery, like leather, soft, very soft.Est dit du dindon. Sah11,53." in îtzâhual huel iztac, huel yamânqui, iuhquin tlachcayôtl ", sa toile est très blanche, très délicate, comme du duvet. Est dit de la toile de l'araignée tzintlatlauhqui.Cod Flor XI 92v = ECN11,62 = Acad Hist MS 996v = Sah11,88." in îtozqui yamânqui in îtlahtôl cualnêci ", leur voix est douce, leur leur chant est.beau.Est dit d'instruments de musique. Sah11,111.2.\YAMANQUI chaud, tiède (par opposition à totônqui, chaud, brûlant).Est dit de la peau, êhuatl. Sah10,95 - warm." totônqui yamânqui in pahtli ", le remède est chaud, tiède - the medecine is warm, tepid. Sah11,175." yamânqui in âtl moneloa ", on le mélange à de l'eau tiède. Sah11,187." in tzopelîc in ahhuiyac in totônqui in yamânqui ", ce qui est doux et agréable au goût, chaud et tiède. Est dit des bienfaits de la divinité. Sah6,9. -
104 vulva
-
105 lèvre
lèvre [levr]〈v.〉1 lip♦voorbeelden:avoir un mot sur le bord des lèvres, sur les lèvres • een woord op de lippen hebbenil n'a pas desserré les lèvres de la soirée • de hele avond deed hij geen mond openmanger du bout des lèvres • tegen heug en meug etens'en mordre les lèvres • er berouw van hebbenmouiller ses lèvres dans • nippen aanrire du bout des lèvres • lachen als een boer die kiespijn heeftf1) lip2) rand -
106 pute
nf., putain, catin, garce, prostituée, péripatéticienne, femme // fille pute de mauvaise pute vie // conduite, femme // fille pute sans moeurs // de mauvaises moeurs // de moeurs légères, femme frivole et volage, traîneuse de rue ; traîneuse de rue ; chf., homosexuel (péj.) ; (terme d'injure pour une femme): PUTA (Albanais.001, Annecy.003, Balme-Si.020, Thônes.004), R.1 ; gagui (Thonon), gâgui (020, Saxel) ; grigwéza < grivoise> (001.CHA.) ; grolassa (003) ; garôda nf. (002,003,004,022, Sallanches.49), R. => Guêtre (garôda) ; gârsa (001,2) ; pôma < balle> (002) ; trouye < truie> (4, Morzine), garapa (49), gwina (21), kofa fèna (001) ; léva-du-dyon < lèvela- jambe> (Arvillard). - E.: Charogne, Poupée, Traînée, Vache.--R.1-------------------------------------------------------------------------------------------------- puta < vlat. ODL.Sav.putta < putain> < ie.Sav.pwt <trou, anus> < lo. puti < vulve> => Puits >< pôta < lèvre> // golè < trou> // fr. entuber < avoir un rapport sexuel avec une femme>.------------------------------------------------------------------------------------------------------- -
107 sexe
nm. organes génitaux ; ensemble des parties génitales de la femme ou d'une femelle (comprenant l'utérus, le vagin et la vulve) ; ensemble des parties génitales de l'homme (comprenant la verge et les bourses) ; (les) organes reproducteurs de l'homme ou de la femme, d'une femelle ou d'un mâle: natura < nature> nf. chf. (Saxel.002, Albanais.001) ; partyè < parties> nfpl. chf. (001), partyeu nfpl. chf. (002), R. Partie >< Trou (partyweu) ; mistinguèta nf. chf. (plaisant), R. « chatte / fr. misti, abr. mistigri chat) (001) ; enf., zizi nm., zizèta nf. (001), R. Oiseau.A1) sexe de la femme, con: bounytà <bognette = beignet> nf. péj. (Cordon. 083) ; tânî < tanière> nm. (083) ; trandzò < train de dessous> (083) ; golè < trou> (001.BEA.), R. Gueule. -
108 trou
nm., petit trou, (de rat, d'une serrure, à un vêtement, dans un fromage, un plancher, un mur, une haie, la terre...) ; goulet ; goulot ; grosse dépense, déficit ; trou // écart // endroit // coin // lieu trou perdu // loin des moyens de transportcoin // loin de tout ; brèche, faille: golé (Aillon-V.), GOLÈ (Aix.0017, Albanais.001, Albertville.021, Annecy, Arvillard.228, Balme-Si., Chambéry.025, Doucy-Bauges, Épagny, Genève.022, Gd-Bornand, Saxel.002, Thônes.004, Vaulx, Villards-Thônes.028), goleû (Table), R.7 ; partyweu (Saxel), partywè (Reyvroz.218), partwè (Gets), R.2, D. => Sexe ; kro (021), R. => Creux ; buno (Juvigny.008), R.4 => Borne, D. => Creux ; trou (Cordon, Giettaz, Megève, Montagny-Bozel.026) ; potai < tranchée> nm. (228), R. => Creux.A1) petit trou: golèta nf. (017,025,028, Combe-Si.018), golairon nm. (003), R.7.A2) bouche // ouverture d'une nasse: golairon nm. (022), R.7.A3) galerie // trou (horizontal) trou fait sous-terre par les rats, les mulots ou les taupes: borné nm. (021), bornala nf. (001,028), R.4 => Borne, D. Variolé. ; golèta (025), R.7. - E.: Avaler, Vulve.A4) trou // ouverture trou dans la cloison en planches d'un fenil, d'un hangar: golata nf. (001), golèta (025), R.7.A5) trou dans une toiture, par où la pluie s'infiltre => Voie (d'eau).A6) trou (vertical), creux, dépression de terrain: KRO nm. (001), D. => Enterrer.A7) cavité, trou, creux, (sous une pierre, dans un trou mur /// rocher /// arbre...): buno nm. (008), bornala nf. (001,018,028), R.4 => Borne ; kavan nm. (021) ; golè (001), golèta (025), R.7. - E.: Grotte, Panier.A8) trou de fourneau (dans lequel on pose le fond de la marmite): partywè nm. (218), partyweu (002), R.2 ; golè nm. (001), R.7.A9) trou (dans le sol): tôna nf. (Douvaine), R. => Grotte (tan-na).A10) trou dans un bas de femme: jû de pèdri < oeil de perdrix> (228).A11) grand trou, grotte: bourna nf. (026,028), R.4 => Borne ; tan-na (028).A12) trou du fumier => Fumier.A13) trou du purin => Purin.--R.7-------------------------------------------------------------------------------------------------- golè => Gueule.------------------------------------------------------------------------------------------------------- -
109 vulva
-
110 srom
1. honte2. vulve -
111 Schamlippen
-
112 vulva
-
113 écrou1
m. (lat. scrofa "truie" et lat. pop. "vulve") гайка ( на винт). -
114 vulvaire1
adj. (de vulve) анат. който се отнася до външния женски полов орган; вулвен. -
115 vulvaire2
f. (lat. bot. vulvaria, de vulva "vulve", parce qu'on employait cette plante en gynécologie") бот. воняща лобода, струпейниче. -
116 vulvite
f. (de vulve et -ite) мед. вулвит ( възпаление на външната част на женски полов орган). -
117 schaamlippen
-
118 vulva
-
119 vulva
chatte, con, vulve -
120 labia
См. также в других словарях:
vulve — vulve … Dictionnaire des rimes
vulve — [ vylv ] n. f. • 1304; lat. vulva ♦ Ensemble des organes génitaux externes de la femme (et des femelles de mammifères). Chez la femme, la vulve comprend essentiellement les grandes et les petites lèvres et le clitoris. Spécialt Orifice extérieur… … Encyclopédie Universelle
vulve — obs. form of wolf n … Useful english dictionary
Vulve — La vulve, partie apparente du sexe de la femme La vulve (du latin volva, puis de vulva, « utérus ») est l ensemble des … Wikipédia en Français
vulve — (vul v ) s. f. 1° Terme d anatomie. Partie externe de l appareil de la génération chez la femme. Se dit aussi pour les femelles de certains animaux, comme la jument. Ouverture sans issue que l on trouve dans le cerveau au dessous de la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
vulve — (n.f.) Partie extérieure de l organe génital des femmes, la vulve se compose des grandes lèvres, des petites lèvres, du clitoris ainsi que de l ouverture du vagin. Elle reste la zone érogène la plus sensible du corps de la femme et la plus apte à … Dictionnaire de Sexologie
VULVE — s. f. T. d Anat. L orifice extérieur du vagin … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
VULVE — n. f. T. d’Anatomie Orifice extérieur du vagin … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
vulve — nf., entrée du vagin : golè <trou> (Albanais, BEA.) … Dictionnaire Français-Savoyard
Cancer de la vulve — ● Cancer de la vulve cancer qui atteint la vulve de la femme sous la forme d un carcinome épidermoïde (cancer développé à partir de l épithélium) … Encyclopédie Universelle
Kraurosis de la vulve — ● Kraurosis de la vulve localisation aux organes génitaux externes de la femme d une affection dermatologique, le lichen scléro atrophique … Encyclopédie Universelle
