Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

vulkan

  • 1 vulkan

    I
    сущ. вулкан. Vulkan boğazı жерло вулкана, vulkan püskürməsi извержение вулкана, vulkan ağzı кратер вулкана, palçıq vulkanı грязевой вулкан, sönmüş vulkan потухший вулкан
    II
    прил.
    1. вулканический. Vulkan şüşəsi вулканическое стекло, vulkan qumu вулканический песок, vulkan gili вулканическая глина, vulkan qazları вулканические газы, vulkan tufu вулканический туф, vulkan külü вулканический пепел, vulkan lavası вулканическая лава, vulkan süxuru вулканическая порода, vulkan adaları вулканические острова, vulkan bombası вулканическая бомба
    2. вулканный (прогноз и т.п.)
    3. геол. сопочный. Vulkan palçığı сопочная грязь, palçıq vulkanı qazı сопочный газ, palçıq vulkanı suları сопочные воды

    Azərbaycanca-rusca lüğət > vulkan

  • 2 vulkan-seysmik

    прил. геол. вулканосейсмический. Vulkan-seysmik hərəkətlər вулканосейсмические движения

    Azərbaycanca-rusca lüğət > vulkan-seysmik

  • 3 çoxçıxışlı

    прил. многовыходный (имеющий несколько выходов). геогр. Çoxçıxışlı vulkan многовыходный вулкан

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çoxçıxışlı

  • 4 gil

    I
    сущ. глина (осадочная порода, во влажном состоянии образующая тестообразную массу, употребляемую для гончарных изделий, строительных, скульптурных работ). геол. Qırmızı gil красная глина, çökmə gil осадочная глина, vulkan gili вулканическая глина, yağlı gil жирная глина, dəniz gili морская глина, yerüstü gil наземная глина, göl gili озёрная глина, kərpic gili кирпичная глина, odadavamlı gil огнеупорная глина, inşaat gili строительная глина; gili yumşaltmaq мять, месить глину, gillə suvamaq обмазывать глиной, gildən heykəl qayırmaq (yapmaq) лепить статую из глины
    II
    прил.
    1. глиняный (сделанный из глины). Gil qablar глиняная посуда
    2. глинистый:
    1) состоящий из глины; содержащий в себе глину. гидрогеол. Gil araqatı глинистая прослойка, gil məhlulu глинистый раствор, gil mineralları глинистые минералы, gil süxuru глинистая порода
    2) похожий цветом на глину. Gil rəngi глинистый цвет; gil çıxarılan yer (gil qalası) глинище, gillə müalicə глинолечение

    Azərbaycanca-rusca lüğət > gil

  • 5 konusvari

    прил. конусообразный, конусовидный, конусоподобный, конусный, конический. геогр., геол. Konusvari vulkan конусовидный вулкан, konusvari dağlar конические горы; konusvari günbəz конусообразный купол

    Azərbaycanca-rusca lüğət > konusvari

  • 6 püskürmə

    сущ. от глаг. püskürmək; извержение:
    1. выбрасывание из себя. Alov püskürməsi извержение пламени
    2. деятельность вулкана, заключающаяся в выбрасывании лавы, пепла, огня. геол. Areal püskürmələr ареальные извержения, vulkan püskürməsi извержение вулкана, qaz püskürmələri газовые извержения, püskürmə məhsulları продукты извержения

    Azərbaycanca-rusca lüğət > püskürmə

  • 7 püskürmək

    глаг. извергать (выбрасывать из себя что-л.), извергнуть. Vulkan lava püskürür вулкан извергает лаву, od püskürmək извергать огонь

    Azərbaycanca-rusca lüğət > püskürmək

  • 8 püskürtü

    сущ.
    1. извержение. Vulkan püskürtüsü вулканическое извержение
    2. лава (расплавленная минеральная масса, извергаемая вулканом)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > püskürtü

  • 9 qalxanvari

    прил. щитовидный, щитообразный. Qalxanvari nişan щитообразный значок, qalxanvari vulkan геол. щитовидный вулкан, qalxanvari çiçək qrupu бот. щитовидное соцветие

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qalxanvari

  • 10 tuf

    I
    сущ. туф (пористая горная порода осадочного происхождения, употребляемая как строительный материал). Vulkan tufu вулканический туф, əhəng tufu известковый туф
    II
    прил. туфовый:
    1. представляющий собой туф. геол. Tuf lavası туфовая лава, tuf brekçiyası туфовая брекчия, tuf konqlomeratı туфовый конгломерат
    2. сделанный из туфа. Tuf bloklu evlər дома из туфовых блоков

    Azərbaycanca-rusca lüğət > tuf

См. также в других словарях:

  • Vulkan — Vulkan …   Deutsch Wörterbuch

  • vulkan — vùlkān m <G vulkána> DEFINICIJA 1. geogr. otvor, krater u Zemljinoj kori kroz koji tijekom aktivnosti izbijaju lava, piroklastično kamenje, usijane stijene, pepeo i plinovi [izbio vulkan; proradio vulkan] 2. brdo koje se stvorilo od… …   Hrvatski jezični portal

  • vùlkān — m 〈G vulkána〉 1. {{001f}}geogr. otvor, krater u Zemljinoj kori kroz koji tijekom aktivnosti izbijaju lava, piroklastično kamenje, usijane stijene, pepeo i plinovi [izbio ∼; proradio ∼] 2. {{001f}}brdo koje se stvorilo od materijala izbačenih iz… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Vulkan — Sm std. (17. Jh.) Onomastische Bildung. Neubildung zu l. Vulcānus, dem Namen des Gottes der Feuerflamme. Adjektiv: vulkanisch.    Ebenso nndl. vulkaan, ne. volcano, nfrz. volcan, nschw. vulkan, nnorw. vulkan. ✎ Weimann, K. H. DWEB 2 (1963), 407;… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Vulkan — Vulkān, genit. s, plur. e, in der Mythologie, der bekannte Gott des Feuers und der Schmiede. Sehr unschicklich ist es, wenn einige einen Feuer speyenden Berg, nach dem Vorgange der Franzosen, einen Vulkan nennen wollen. Warum nicht lieber… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Vulkan — Vulkan, s. Vulcanus …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Vulkān [1] — Vulkān, von Leverrier vorgeschlagener Name für einen angeblichen intramerkuriellen Planeten, dessen Existenz durch Leverriers Untersuchungen über die Bewegung des Merkur wahrscheinlich gemacht wurde. Von mehreren Seiten wurden angebliche… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Vulkān [2] — Vulkān, Maschinenbau Aktiengesellschaft in Bredow bei Stettin, 1856 hervorgegangen aus einer von Früchtenicht und Brock gegründeten Maschinenfabrik. Gegenstand des Unternehmens ist der Betrieb dieser inzwischen erweiterten Fabrik in Verbindung… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Vulkan — Vulkan, Planet, s. Intramerkurieller Planet …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Vulkan [2] — Vulkān, ital. Gottheit, s. Vulcanus …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Vulkan — (Mythologie), siehe Häphästos …   Damen Conversations Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»