-
41 vulgarism
s prostota, prostakluk; prostačko ili vulgarno ponašanje; prostački, neuglađen govor ili izraz; vulgarizam -
42 vulgarism
s.1 vulgaridad, expresión ofensiva al buen gusto; el modo de vivir correspondiente al vulgo.2 vulgarismo. -
43 vulgarism
вульгаризмвульгарность -
44 vulgarism
1. n грубое выражение, не принятое в литературном языке, вульгаризм2. n вульгарность; пошлый, вульгарный поступокСинонимический ряд:1. barbarism (noun) barbarism; corruption; impropriety; slangism; solecism; vernacularism; vernacularity2. common phrase (noun) argot; coarse speech; colloquial phrase; colloquial speech; common phrase; idiom; non-standard speech; vernacular; vulgar tongue3. slang (noun) slang; vulgarity -
45 vulgarism
nვულგარიზმი -
46 vulgarism
n.вульгаризм (әдеби тілде қолданылған бұралқы немесе дөрекі сөз) -
47 vulgarism
/'vʌlgərizm/ * danh từ - (ngôn ngữ học) từ ngữ tục - tính chất thô tục - hành vi thô tục; cách đối xử thô tục -
48 vulgarism
[΄vʌlgə‚rizəm] n գռեհկաբանություն, գռեհիկ արտահայտություն. լեզվ. օտա րաբան բառեր -
49 vulgarity
(vulgarism)اصطلاح عوامانه، عواميت، پستي، وحشيگري -
50 вульгаризм
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вульгаризм
-
51 slang
1. n сленг, жаргон2. a относящийся к сленгу; сленговый, жаргонныйslang word — жаргонизм; вульгаризм
3. v пользоваться сленгом, говорить на жаргоне4. n брань; ругань; поношение5. v браниться, ругаться6. v ругать, бранить, поносить7. n сл. цепочка8. n сл. ножные кандалыСинонимический ряд:1. jargon (noun) argot; cant; colloquialism; dialect; idiom; jargon; lingo; neologism; patois; patter; vernacular2. vulgarism (noun) vulgarism; vulgarity -
52 -ism
суф.
1) в русском полупродуктивная модель, в английском - продуктивная;
образует слова, обозначающие доктрину, учение;
часто придает юмористический или уничижительный оттенок - так на русской почве ""менделизм"", ""морганизм"", ""ельцинизм"", на английской почве Boconism (Курт Воннегут), см. jacobinism, Jansenism, Marxism
2) амер. особая продуктивная модель, возникшая из стремления амер. общества отыскивать( или выдумывать) области неравенства по различным признакам и объявлять признание существования этих неравенств предрассудком, с которым следует бороться;
модель призвана порождать названия таких ""предрассудков"";
см. sizeism, heightism, sexism
3) полупродуктивная модель;
образует слова, характеризующие либо сферу употребления другого слова (technicism), либо происхождение( aeolism, gallicism, kiplingism)
4) образует слова, обобщающие явления, связанные с корневым словом см. magnetism, ostracism, despotismобразует абстрактные сущ. (от именных основ, особ. от имен собственных) со значением теория, учение, идеология, направление - Marxism марксизм - classicism классицизм - scepticism скептицизм - feminism феминизм со значением общественно-политическая система - feudalism феодализм - tribalism трайбализм - pluralism плюрализм со значением характерный признак поведения, функционирования, структуры - tropism тропизм - heriosm героизм - isomorphism изоморфизм - sadism садизм - alcoholism алкоголизм со значением единичный акт (интеллектуальной, общественной деятельности) - baptism крещение - ostracism остракизм - criticism критическое замечание - syllogism силлогизм со значением языковое выражение, языковая черта - gallicism галлицизм - euphemism эвфемизм - vulgarism вульгарное выражение -
53 vulgarity
[vʌlʹgærıtı] n1. вульгарность, грубость, невоспитанность2. = vulgarism 1 -
54 vulg
-
55 vulgarismo
-
56 vulgarity
n1) вульгарність; грубість; невихованість2) грубий вчинок3) pl непристойності, банальності, грубощі* * *n.1) вульгарність, грубість, невихованість2) = vulgarism 1 -
57 vulgarity
n.1) вульгарність, грубість, невихованість2) = vulgarism 1 -
58 -ism
[-ız(ə)m] suff1. теория, учение, идеология, направление:2. общественно-политическая система:3. характерный признак поведения, функционирования, структуры:4. единичный акт (интеллектуальной, общественной деятельности):5. языковое выражение, языковая черта: -
59 vulgar
['valgë:(r)] adj 1. vulgar; i ulët. 2. i rëndomtë, i zakonshëm. 2. i thjeshtë, i popullit; vulgar Latin latinishte e popullit.● vulgar fraction ['valgë:(r) 'frækshën] n. mat. thyesë e thjeshtë● vulgarian [val'geriën] n. njeri vulgar● vulgarity [val'gerëti] n. vulgaritet, rëndomësi● vulgarization [valgërai'zeishën] n. vulgarizim● vulgarize ['valgëraiz] vt 1. vulgarizoj, popullarizoj (një libër shkencor). 2. vulgarizoj, bëj vulgar -
60 vulgarization
[valgërai'zeishën] n. vulgarizim● vulgar ['valgë:(r)] adj 1. vulgar; i ulët. 2. i rëndomtë, i zakonshëm. 2. i thjeshtë, i popullit; vulgar Latin latinishte e popullit.● vulgar fraction ['valgë:(r) 'frækshën] n. mat. thyesë e thjeshtë● vulgarian [val'geriën] n. njeri vulgar● vulgarity [val'gerëti] n. vulgaritet, rëndomësi● vulgarize ['valgëraiz] vt 1. vulgarizoj, popullarizoj (një libër shkencor). 2. vulgarizoj, bëj vulgar
См. также в других словарях:
Vulgarism — (also called scurrility) derives from Latin vulgun , the mean folk , and has carried into English its original connotations linking it with the low and coarse motivations that were supposed to be naturally endemic to the meaner classes, who were… … Wikipedia
vulgarism — VULGARÍSM, vulgarisme, s.n. Expresie vulgară (1); cugetare vulgară. – Din fr. vulgarisme. Trimis de ana zecheru, 24.03.2004. Sursa: DEX 98 vulgarísm s. n., pl. vulgarísme Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic VULGARÍSM… … Dicționar Român
Vulgarism — Vul gar*ism, n. [Cf. F. vulgarisme.] [1913 Webster] 1. Grossness; rudeness; vulgarity. [1913 Webster] 2. A vulgar phrase or expression. [1913 Webster] A fastidious taste will find offense in the occasional vulgarisms, or what we now call slang,… … The Collaborative International Dictionary of English
vulgarism — [vul′gər iz΄əm] n. 1. a word, phrase, or expression that is used widely but is regarded as nonstandard, unrefined, coarse, or obscene 2. vulgar behavior, quality, etc.; vulgarity … English World dictionary
vulgarism — noun a) A word or term that is considered offensive or vulgar. Shit is a vulgarism. b) A spelling, word, or phrase used in common speech that is considered improper or incorrect for formal communication … Wiktionary
vulgarism — /ˈvʌlgərɪzəm/ (say vulguhrizuhm) noun 1. vulgar character or action; vulgarity. 2. a vulgar expression; a word or phrase used only in common colloquial, and especially in coarse, speech: *He was never known to utter a vulgarism, even when alcohol …
vulgarism — noun Date: circa 1676 1. vulgarity 2. a. a word or expression originated or used chiefly by illiterate persons b. a coarse word or phrase ; obscenity … New Collegiate Dictionary
vulgarism — /vul geuh riz euhm/, n. 1. vulgar behavior or character; vulgarity. 2. a vulgar expression; a word or phrase used only in common colloquial, and esp. in coarse, speech. [1635 45; VULGAR + ISM] * * * … Universalium
vulgarism — Synonyms and related words: Babbittry, Gothicism, bad taste, barbarism, barbarousness, bombasticness, bourgeois taste, cacology, cacophony, camp, campiness, clumsiness, coarseness, colloquialism, corruption, crudeness, cumbrousness, dysphemism,… … Moby Thesaurus
vulgarísm — s. n., pl. vulgarísme … Romanian orthography
vulgarism — I (Roget s IV) n. Syn. slang, swearing, solecism; see curse 1 . II (Roget s Thesaurus II) noun A term that offends against established usage standards: barbarism, corruption, solecism. See STYLE … English dictionary for students