-
1 vulgarisation
-
2 vulgarisation
◙ (noitaziragluv םג) ינומהל היישע,ינומהל רבד תכיפה,תירגלוו הרוצ ןתמ,תינומה הרוצ ןתמ,היצזירגלוו◄ -
3 vulgarisation
vul.gar.i.sa.tion[v∧lgəraiz'eiʃən] n 1 vulgarização. 2 rebaixamento, degradação. -
4 vulgarisation
• vulgarizovanie• zhrubnutie• znehodnotenie• šírenie• popularizovanie• popularizácia -
5 vulgarisation
-
6 vulgarisation
n.тұрпайылау -
7 vulgarisation (Brit.)
◙ n. וולגריזציה, מתן צורה המונית, מתן צורה וולגרית, הפיכת דבר להמוני, עשייה להמוני (גם vulgarization) -
8 popularization
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > popularization
-
9 vulgarization
vul.gar.i.za.tion[v∧lgəraiz'eiʃən] n = link=vulgarisation vulgarisation. -
10 popularization
popularization [‚pɒpjʊləraɪ'zeɪʃən]Un panorama unique de l'anglais et du français > popularization
-
11 vulgarization (Amer.)
◙ n. וולגריזציה, מתן צורה המונית, מתן צורה וולגרית, הפיכת דבר להמוני, עשייה להמוני (גם vulgarisation) -
12 agricultural extension
Agr. vulgarisation agricoleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > agricultural extension
-
13 extension
1) extension; prorogation; prolongation; reconduction; report3) vulgarisation; diffusion4) Jur. exequatur [accordé aux jugements étrangers]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > extension
-
14 extension programme
programme de vulgarisation [agricole, p. ex.]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > extension programme
-
15 extension worker
1) agent/moniteur de l'éducation populaire; vulgarisateur; agent de vulgarisation agricole2) animateur d'activités parascolaires [UNESCO]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > extension worker
-
16 popular
popular [ˈpɒpjʊlər]• I'm not very popular with the boss just now (inf) je ne suis pas très bien vu du patron en ce moment* * *['pɒpjʊlə(r)]1) ( generally liked) [actor, politician] populaire (with, among parmi); [profession, hobby, sport] répandu (with, among chez); [food, dish] prisé (with, among par); [product, resort, colour, design] en vogue (with, among chez)I'm not very popular with my husband at the moment — je n'ai pas tellement la cote (colloq) auprès de mon mari en ce moment
2) ( of or for the people) [music, song] populaire; [entertainment, TV programme] grand public inv; [science, history etc] de vulgarisation; [enthusiasm, interest, support] du public; [discontent, uprising] du peuple; [movement, press] populairethe popular view ou perception of something — l'opinion générale sur quelque chose
by popular demand ou request — à la demande générale
-
17 popularization
[ˌpɒpjʊləraɪ'zeɪʃn], US [-rɪ'z-]noun popularisation f; (of ideas, science) vulgarisation f -
18 popular
['popjulə]1) (liked by most people: a popular holiday resort; a popular person; She is very popular with children.) populaire2) (believed by most people: a popular theory.) à la mode3) (of the people in general: popular rejoicing.) populaire4) (easily read, understood etc by most people: a popular history of Britain.) de vulgarisation•- popularity - popularize - popularise -
19 nonspecialist
nonspecialist adj [publication] de vulgarisation ; to the nonspecialist ear pour le non-spécialiste. -
20 popular
1 ( generally liked) [actor, singer, politician] populaire (with, among parmi) ; [profession, hobby, sport] répandu (with, among chez) ; [food, dish] prisé (with, among par) ; [product, resort, colour, design] en vogue (with, among chez) ; John is very popular John a beaucoup d'amis ; Smith was a popular choice as chairman le choix de Smith comme président a été très apprécié ; she's popular with the boys elle a du succès auprès des garçons ; I'm not very popular with my husband at the moment je n'ai pas tellement la cote ○ auprès de mon mari en ce moment ;2 ( of or for the people) [music, song] populaire ; [entertainment, TV programme] grand public inv ; [science, history etc] de vulgarisation ; [enthusiasm, interest, support] du public ; [discontent, uprising] du peuple ; [movement] populaire ; to have popular appeal avoir du succès auprès du public ; contrary to popular belief contrairement à ce qu'on pense généralement ; the popular image of sth l'image qu'on se fait généralement de qch ; the popular view ou perception of sth l'opinion générale sur qch ; by popular demand ou request à la demande générale ; the popular press la presse populaire.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vulgarisation — [ vylgarizasjɔ̃ ] n. f. • 1846; de vulgariser ♦ Littér. Fait de répandre dans le public. ⇒ diffusion, propagation. La vulgarisation de l art par les reproductions. ♢ (1867) Cour. Vulgarisation scientifique : le fait d adapter un ensemble de… … Encyclopédie Universelle
vulgarisation — (Brit.) n. debasement and coarsening of something, popularization (also vulgarization) … English contemporary dictionary
Vulgarisation — La vulgarisation est une forme de diffusion pédagogique des connaissances qui cherche à mettre le savoir (et éventuellement ses limites et ses incertitudes) à portée de tous et chacun. C est l ensemble des actions permettant au public d accéder à … Wikipédia en Français
VULGARISATION — n. f. Action de vulgariser. Article, livre de vulgarisation … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Vulgarisation des sciences — Vulgarisation La Science et les Sciences Généralités Connaissance · Théorie · Savoir Classification des sciences Science empirique · sciences exactes Sciences dures · sciences molles Science de la nature · … Wikipédia en Français
Vulgarisation scientifique — Vulgarisation La Science et les Sciences Généralités Connaissance · Théorie · Savoir Classification des sciences Science empirique · sciences exactes Sciences dures · sciences molles Science de la nature · … Wikipédia en Français
vulgarisation — noun the process of making something vulgar, especially by using the language of ordinary people … Wiktionary
vulgarisation — (vul ga ri za sion) s. f. Néologisme. Action de vulgariser … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Vulgarisation — Vul|ga|ri|sa|ti|on die; <zu ↑...isation> (veraltet) svw. ↑Vulgarisierung; vgl. ↑...ation/...ierung … Das große Fremdwörterbuch
vulgarisation — nf. VULGARIZACHON (Albanais, Bellecombe Bauges) … Dictionnaire Français-Savoyard
vulgarisation — noun 1. the act of rendering something coarse and unrefined • Syn: ↑vulgarization • Derivationally related forms: ↑vulgarise, ↑vulgarize (for: ↑vulgarization) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary