-
1 ampérzávit
el. amperio-espirael. amperio-vuelta -
2 klenba
archit. abovedadof stav. arcadaf stav. capaf stav. vueltaf bóvedaf esferam Mé artesón -
3 klopa
f vuelta -
4 kolo
f Am juilaf sport. vueltaf tech. coronaf roelaf rueda -
5 kotoul
f sport. volteretaf sport. vueltam sport. volteo -
6 kotrmelec
f Mé i přen. maromaf Mé machincuepaf sport. volteretaf sport. vueltaf cabriolaf columbetaf piruetaf trepaf tumbam Co caimanazom sport. volteom bandazom barquinazom tumbom volantín -
7 lem
f Cu candelillaf bandaf bastaf cejaf cenefaf costuraf guarniciónf orlaf paspolaf pestañaf veraf vueltam agremánm alamberm alamborm arcénm bordem cabeceamientom cabeceom cabom canterom dobladillom limbom marbetem orillom rebordem rematem repulgom ribetem ruedom vivom zócaloorilla -
8 manžeta
f vueltam tech. manguitom puño -
9 náhrada
f compensaciónf enmiendaf indemnizaciónf recompensaf reintegraciónf remuneraciónf reparaciónf reposiciónf restituciónf vueltam contracambiom desagraviom desquitem reemplazom reintegrom resarcimientom retén -
10 objížďka
f revueltaf rondaf vueltam desvíom rodeo -
11 obrat
Am bolsiquearCh imbuncharf voj. evoluciónf cifraf converisónf fórmulaf maniobraf revoluciónf vueltam girom tornom virajem vuelcodesnudar -
12 obtočení
f vuelta -
13 odplata
f Am retaliaciónf pl. tornasf pagaf retribuciónf revanchaf vueltam desquitem galardónm jamónm pagom retornom talión -
14 omotání
f vuelta -
15 opakování
f Co tuntunitaf hud. voltaf iteraciónf recurrenciaf rediciónf reiteraciónf repeticiónf superfetaciónf tornadaf vueltam redoblem repaso -
16 otočení
f Am ladeadaf lék. versiónf amarraduraf converisónf giradaf ladeaduraf viradaf viraderaf vueltam Am virónm girom ladeom revolvimientom tornom virajem volteo -
17 podšívka
f Mé vistaf avispaf camastronaf emponchadaf vueltam aforrom camastrónm emponchadom forrom rodaballom zorrastrón -
18 přemet
f sport. volteretaf sport. vueltaf cabriolam Co caimanazom sport. volteom saltom tornillom volantín -
19 přeorání
f Am cruzaf Mé doblaf zeměd. binaf zeměd. rebinaf zeměd. vueltaf binaduraf renda -
20 ritornel
f lit. vueltam hud. ritornelom lit. retornelo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vuelta — (Del lat. *volŭta, por volūta). 1. f. Movimiento de una cosa alrededor de un punto, o girando sobre sí misma, hasta invertir su posición primera, o hasta recobrarla de nuevo. 2. Curvatura en una línea, o apartamiento del camino recto. 3. Cada una … Diccionario de la lengua española
Vuelta — (spanisch: „Rundfahrt“, „Tour“) ist der Name folgender Etappenrennen im Radsport: Vuelta a Andalucía, siehe Ruta del Sol Vuelta a Aragón, siehe Aragon Rundfahrt Vuelta a la Argentina, siehe Argentinien Rundfahrt Vuelta a Asturias Vuelta a Burgos … Deutsch Wikipedia
vuelta — vuelta, a la vuelta de la esquina expr. muy cerca. ❙ «...y las elecciones están a la vuelta de la esquina...» Jaime Campmany, ABC, 14.3.99. ❙ «Con el verano a la vuelta de la esquina...» TVE1, Informativos, 14.5.99. 2. a la vuelta lo venden tinto … Diccionario del Argot "El Sohez"
Vuelta — may refer to:*Vuelta a España, a cycling race in Spain * Vuelta (magazine), published in Mexico by Octavio Paz * Vuelta (album), a record by Richard Shindell * Vuelta (film), an Argentine motion picture of 1997 *Vuelta (music), the fourth stanza… … Wikipedia
vuelta — dar (la) vuelta. → dar(se), 18 … Diccionario panhispánico de dudas
Vuelta — (la) le tour d Espagne cycliste, créé en 1935 … Encyclopédie Universelle
vuelta — {{hw}}{{vuelta}}{{/hw}}(sport) Giro ciclistico di Spagna … Enciclopedia di italiano
vuelta — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de regresar o volver al lugar de donde se ha salido: ■ la vuelta a su país natal fue muy emotiva. SINÓNIMO regreso 2 Movimiento de una cosa que gira o a la que se hace girar alrededor de un punto o de sí … Enciclopedia Universal
vuelta — s f 1 Movimiento de algo o de alguien que gira alrededor de un punto o sobre sí mismo hasta invertir su posición original o regresar a la misma: No le puedo dar una vuelta más al tornillo , Con tres vueltas al circuito se completan cinco… … Español en México
vuelta — (f) (Básico) regreso al punto del que se partió Ejemplos: Mi madre siempre espera mi vuelta a casa. El uno de septiembre empieza la vuelta al colegio. Colocaciones: billete de ida y vuelta Sinónimos: retorno (f) (Básico) movimiento de un cuerpo… … Español Extremo Basic and Intermediate
vuelta — sustantivo femenino 1) giro*, rotación, viraje, revolución. Vuelta y giro designan el movimiento circular completo: las vueltas de la peonza. Rotación designa el movimiento de un cuerpo sobre su eje, por ejemplo el de los astros y planetas. 2)… … Diccionario de sinónimos y antónimos