-
1 ha-ha
• vtip -
2 humor
• vtip• žert• humor -
3 in-joke
• vtip pro zasvěcené -
4 killing joke
• vtip• kameňák -
5 pleasantry
• vtip• žert• legrácka -
6 wow
• vtip• zapůsobit• páni!• jů• dojmout -
7 colorado
• barevný• zbarvený* * *• Ve neslušný (vtip aj.)• Ve sprostý (vtip aj.)• peprný (vtip)• pikantní (vtip)• strakatý (dobytek)• červený (o krvi aj.)m• Cu spálová horečka -
8 inofensivo
• nejedovatý (o látce aj.)• neurážlivý (vtip aj.)• nevinný (vtip aj.)• nezávadný (vtip aj.)• neškodlivý (o látce aj.)• neškodný (vtip aj.)• neškodící (o látce aj.) -
9 joke
[‹əuk] 1. noun1) (anything said or done to cause laughter: He told/made the old joke about the elephant in the refrigerator; He dressed up as a ghost for a joke; He played a joke on us and dressed up as a ghost.) vtip, žert2) (something that causes laughter or amusement: The children thought it a huge joke when the cat stole the fish.) legrace2. verb1) (to make a joke or jokes: They joked about my mistake for a long time afterwards.) dělat si legraci (z)2) (to talk playfully and not seriously: Don't be upset by what he said - he was only joking.) žertovat•- joker- jokingly
- it's no joke
- joking apart/aside
- take a joke* * *• vtip• legrace• anekdota -
10 wisecrack
-
11 aguzar
• brousit• hrotit• hrotovat• ostřit• ořezávat• pilovat• pobídnout• podnítit• podráždi• popohnat• povzbudit• tříbit• špičatit* * *• bystřit (um, vtip aj.)• namáhat (mozek)• napínat (zrak, sluch)• obtahovat brouskem• ostřit (um, vtip aj.)• vystupňovat (hněv, bolest, utrpení apod.)• zesílit (hněv, bolest, utrpení apod.)• zvýšit (hněv, bolest, utrpení apod.)• zvětšit (hněv, bolest, utrpení apod.) -
12 crudo
• Am šikovný• chvástavý• nezpracovaný• surovým• nafta• pytlovina• ropa* * *• Mé mající kocovinu• drsný (o počasí, podnebí)• drsný (povahou)• hrubý (povahou)• hrubý (vtip)• nedovařený (pokrm)• nelítostný (povahou)• neomalený (povahou)• nepálený (o cihle)• nevydělaný (o kůži)• režný (o plátnu, o barvě)• sprostý (vtip)• surový (povahou)• syrový (o ovoci, masu aj.)• tuhý (mráz)• těžko stravitelný (o potravě)• třeskutý (mráz)m• hrubé plátno• nevařená strava• pytlové plátno• režné plátno• syrová strava -
13 insulso
• bez chuti (o pokrmu)• hloupý (vtip aj.)• mdlý (o pokrmu)• nechutný (o pokrmu)• nejapný (vtip aj.)• nemající dobrou chuť (o pokrmu)• nudný (o vyprávění, osobě aj.)• únavný (o vyprávění, osobě aj.) -
14 verde
• necudný• nemravný• nevyzrálý• nezkušený• silný• svěží• zeleným• Am venkov• Ar pastva• Ar pastvina• Ar salát• Ch fízl• Ch polda• Ch policajt• donchuán• listí• zeleňf• zelená* * *• neslušný (vtip)• nezralý (o ovoci)• sprostý (vtip)• syrový (o dřevu)• čerstvý (o dřevu)m• Am maté (čaj)• Am zelený banán• Cu bažant (voják, vojín)• Cu ucho (voják, vojín)• nakyslost (vína)• trpkost (vína)• zelené krmivo -
15 грубая шутка
• kanadský žertík• hrubý vtip• obhroublý vtip -
16 gauloiserie
gauloiserierozpustilý žert frozpustilý vtip fnevázaný žert fnevázaný vtip f -
17 cartoon
1) (a drawing making fun of someone or something: a cartoon of the Prime Minister in the newspaper.) kresba, karikatura2) (a film consisting of a series of drawings in which the people and animals give the impression of movement: a Walt Disney cartoon.) kreslený film•* * *• kreslený vtip• kreslený film• karikatura -
18 chestnut
1.1) (a reddish-brown nut (one type being edible).) kaštan2) (a reddish-brown horse.) hnědák3) (a boring old joke or story.) otřepaný vtip, příběh2. adjective(of the colour of ripe chestnuts: chestnut hair.) kaštanové* * *• kaštan• kaštanový -
19 crack a joke
• říci vtip -
20 gag
[ɡæɡ] 1. past tense, past participle - gagged; verb1) (to prevent (a person) talking or making a noise, by putting something in or over his mouth: The guards tied up and gagged the prisoners.) dát roubík, zacpat ústa2) (to choke and almost be sick.) dusit se2. noun(something which is put in or over a person's mouth to prevent him talking or making a noise.) roubík* * *• vtip• roubík• gag• gagovat• improvizace
См. также в других словарях:
VTIP — abbr. Visual Target Identification Point … Dictionary of abbreviations
Virginia Polytechnic Institute and State University — Virginia Tech Virginia Tech Seal Motto Ut Prosim (Latin) Motto in English … Wikipedia
Monika Hilmerová — Born October 7, 1974 (1974 10 07) (age 37) Bratislava, Czechoslovakia Occupation actress Years active 1958 present Employer … Wikipedia
Nase — 1. Aeingden der Nuos no durch däk uch dän. (Siebenbürg. sächs.) – Schuster, 1111. 2. An seiner Nase findet jeder Fleisch. Er ziehe sich also daran, und bekümmere sich nicht um die Nasen (Angelegenheiten) anderer. 3. Auch zwischen Nas und Lippe… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Verstand — 1. Am Verstande trägt man nicht schwer. Die Finnen sagen: Verstand verwundet nicht den Kopf des Mannes. (Bertram, 41.) 2. Besser Verstand und fröhlicher Muth als fürstliche Schätze und königlich Gut. 3. De Verstand kummt mit de Jahre und de… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
