Перевод: с испанского на чешский

с чешского на испанский

vtip

  • 21 delgdez

    f
    • hubenost
    • ostrovtip
    • vtip
    • vtipnost
    • útlost
    * * *
    f
    • jemnost (látky aj.)
    • tenkost (látky aj.)

    Diccionario español-checo > delgdez

  • 22 esprit [esprí]

    m
    • duchaplnost
    • vtip

    Diccionario español-checo > esprit [esprí]

  • 23 facetado

    • broušený (drahokam)
    f
    dětská roztomilost
    hloupý vtip

    Diccionario español-checo > facetado

  • 24 gastado

    • ohmataný
    • opotřebovaný
    • spotřebovaný
    • unavený
    • utracený
    * * *
    • otřepaný (vtip)

    Diccionario español-checo > gastado

  • 25 golpe

    m
    Co nápad
    Co rub
    Co vtip
    i přen. rána
    sport. hod
    sport. kop
    • chvat
    • hlt
    • množství
    • napití
    • náraz
    • poryv
    • puč
    • převrat
    • příval
    • ráz
    • spousta
    • tah
    • zdvih
    • záblesk
    • úder
    * * *
    m
    Ar náprsní taška
    • bušení (srdce)
    • jamka (k zasazení rostliny)
    • karambol (v kulečníku)
    • klepadlo (na dveřích)
    • klopa (na kapsách)
    • patka (na kapsách)
    • úder (srdce)

    Diccionario español-checo > golpe

  • 26 gracia

    f
    • duchaplnost
    • díky
    • důvtip
    • kouzlo
    • milost
    • poděkování
    • přízeň
    • půvab
    • vtip
    • vtipnost
    * * *
    f
    • hloupý kousek
    • hloupý nápad

    Diccionario español-checo > gracia

  • 27 guama

    Am kachna
    Am lež
    Co hnáta
    Co pracka
    Ve otrava
    Ve smůla
    * * *
    Am pitomý vtip
    • plod stromu inga

    Diccionario español-checo > guama

  • 28 humorada

    f
    • legrace
    • nálada
    • rozmar
    • vrtoch
    • vtip
    * * *
    f
    • divný nápad
    • vtipný nápad

    Diccionario español-checo > humorada

  • 29 insulsez

    f
    • hloupost
    • nejapnost
    • nudnost
    • protivnost
    • únavnost
    * * *
    f
    • mdlá chuť (pokrmu)
    • nechutnost (pokrmu)
    • nejapný vtip
    • nejapný žert

    Diccionario español-checo > insulsez

  • 30 pandorga

    f
    Co napálení
    Co podfuk
    • nemotora
    • tlusťoch
    * * *
    f
    Am hloupý vtip
    Am uličnický kousek
    • drak (papírový)

    Diccionario español-checo > pandorga

  • 31 pava

    f
    Am kotlík
    Am ofinka
    Am sombrero
    Am vtípek
    Am širák
    • dmychadlo
    • holka
    • krůta
    • žabec
    • žába
    * * *
    f
    Am hloupý vtip
    Am konvice (kávová, čajová)
    Am noční váza
    Ec, Pa špaček (doutníku)
    hanl. krůta (o ženě)

    Diccionario español-checo > pava

  • 32 salero

    m
    Ch salivarník
    • slánka
    • vtip
    * * *
    m
    Ch solná laguna
    • liz (dobytčí)
    • sklad soli
    • solná komora

    Diccionario español-checo > salero

  • 33 salsa

    f
    Ar výprask
    kuch. omáčka
    • krém
    • půvab
    • roztomilost
    * * *
    f
    • sranda (vtip)

    Diccionario español-checo > salsa

  • 34 songa

    f
    Am ironie
    * * *
    f
    Am hloupý vtip
    Am skrytý výsměch
    song (píseň)

    Diccionario español-checo > songa

  • 35 tártago

    m
    bot. pryšec skočcový
    • kanadský žertík
    • pitomý vtip
    • smůla (nezdar)

    Diccionario español-checo > tártago

  • 36 tener sandunga en el cuerpo

    • být samý vtip

    Diccionario español-checo > tener sandunga en el cuerpo

  • 37 zuaca

    f
    CR výsměch
    výprask
    * * *
    f
    CR špatný vtip

    Diccionario español-checo > zuaca

  • 38 broma

    f
    • legrace
    • pokřik
    • povyk
    • vtip
    • zmatek
    • zábava
    • šprým
    • žert

    Diccionario español-checo > broma

  • 39 cacumen

    m
    • bystrost
    • důmysl
    • hlava
    • ostrovtip
    • vtip

    Diccionario español-checo > cacumen

  • 40 cortapisa

    f
    • podsazení
    • vtip
    • vtipnost

    Diccionario español-checo > cortapisa

См. также в других словарях:

  • VTIP — abbr. Visual Target Identification Point …   Dictionary of abbreviations

  • Virginia Polytechnic Institute and State University — Virginia Tech Virginia Tech Seal Motto Ut Prosim (Latin) Motto in English …   Wikipedia

  • Monika Hilmerová — Born October 7, 1974 (1974 10 07) (age 37) Bratislava, Czechoslovakia Occupation actress Years active 1958 present Employer …   Wikipedia

  • Nase — 1. Aeingden der Nuos no durch däk uch dän. (Siebenbürg. sächs.) – Schuster, 1111. 2. An seiner Nase findet jeder Fleisch. Er ziehe sich also daran, und bekümmere sich nicht um die Nasen (Angelegenheiten) anderer. 3. Auch zwischen Nas und Lippe… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Verstand — 1. Am Verstande trägt man nicht schwer. Die Finnen sagen: Verstand verwundet nicht den Kopf des Mannes. (Bertram, 41.) 2. Besser Verstand und fröhlicher Muth als fürstliche Schätze und königlich Gut. 3. De Verstand kummt mit de Jahre und de… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»