Перевод: с испанского на болгарский

с болгарского на испанский

vt+чили

  • 1 camanchaca

    f гъста, ниска мъгла по южните брегове на Перу и северните в Чили.

    Diccionario español-búlgaro > camanchaca

  • 2 fresón

    m ягода ( вид в Чили).

    Diccionario español-búlgaro > fresón

  • 3 güinca

    m 1) гуинка (название, което в Чили дават на бял човек); 2) Ч. разг. приятел.

    Diccionario español-búlgaro > güinca

  • 4 luir2

    tr 1) мор. трия, търкам, протърквам (използва се и като prnl в Чили и Мексико); 2) Ч. нагъвам, мачкам; 3) Ч. гланцирам глинени съдове.

    Diccionario español-búlgaro > luir2

  • 5 lúcumo

    m слива (дърво) в Чили и Перу.

    Diccionario español-búlgaro > lúcumo

  • 6 marinera

    f 1) моряшка блуза; 2) народен танц в Чили, Еквадор и Перу.

    Diccionario español-búlgaro > marinera

  • 7 matrimoniar

    intr оженвам; сключвам брак (в Чили се употребява само като prnl).

    Diccionario español-búlgaro > matrimoniar

  • 8 neacunto

    Diccionario español-búlgaro > neacunto

  • 9 peso

    m 1) тегло; peso bruto брутно тегло; peso neto нето; peso vivo живо тегло; exceder el peso надхвърлям тегло; ganar (perder) en peso надавам (спадам) на тегло; 2) тежест; 3) гравитация, сила на гравитацията; 4) стара испанска монета; 5) песо, монета на няколко латиноамерикански страни (Куба, Аржентина, Колумбия, Уругвай, Чили); 6) прен. тежест, значимост; 7) спорт. категория (борба, бокс); 8) спорт. гюлле; 9) теглилка; блюдо на везни; 10) прен. тежест, грижа, болка, тегло; 11) мат. стойност на израз; peso muerto мор. максимално тегло на кораб; a peso de dinero (oro, plata) прен. много скъпо; de peso прен. разумен, влиятелен (човек); силен, решаващ (мотив, причина).

    Diccionario español-búlgaro > peso

  • 10 porteño,

    a 1. adj отнасящ се до Буенос Айрес ( Аржентина), Валпараисо ( Чили), Веракрус (Мексико); 2. m жител на горните три града.

    Diccionario español-búlgaro > porteño,

  • 11 puna

    f 1) висока земя в Андите (от Перу до южния край на Чили) между 2000 и 2500 метра над морското равнище; 2) Ю. Амер. висока пустиня, степ; 3) Ю. Амер. задъхване от височина.

    Diccionario español-búlgaro > puna

  • 12 quilquil

    m вид папрат ( Чили).

    Diccionario español-búlgaro > quilquil

  • 13 sirilla

    Diccionario español-búlgaro > sirilla

  • 14 tonto,

    a 1. adj 1) глупав, глупашки; 2) разг. безсмислен; 3) прен., разг. променлив (за време); 2. m 1) глупак, ахмак, будала; tonto, de capirote разг. кръгъл глупак; a tonto,as y a locas разг. а) наопаки, разбъркано; б) безпричинно, безцелно; 2) рокля за бременна жена; 3) pl болеадорас ( оръжие у индианците и гаучосите в Чили).

    Diccionario español-búlgaro > tonto,

  • 15 trenca

    f 1) подпорка на медна пита (в кошер); 2) главен корен на лоза; 3) малка пойна птица в Чили.

    Diccionario español-búlgaro > trenca

  • 16 vizcacha

    f Амер. зоол. вискача (гризач, подобен на заек, който живее в Перу, Боливия, Чили и Аржентина).

    Diccionario español-búlgaro > vizcacha

См. также в других словарях:

  • Чили — Республика Чили, гос во в Юж. Америке. Название на языке индейцев араваков, у которых чили холод, зима , что связано с их восприятием снежных вершин Анд. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001. Чили …   Географическая энциклопедия

  • ЧИЛИ — Республика Чили (Republica de Chile), государство на юго западе Юж. Америки. 756,9 тыс. км². население 13,5 млн. человек (1993), св. 90% чилийцы. Городское население 85% (1992). Официальный язык испанский. Большинство верующих католики.… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Чили на Олимпийских играх — Код МОК: CHI …   Википедия

  • Чили — Чили. Араукариевый лес у подножия вулкана Ланин. ЧИЛИ (Республика Чили), государство на юго западе Южной Америки. Площадь 756,9 тыс. км2. Население 13,5 млн. человек, преимущественно чилийцы (92% метисы). Официальный язык испанский. Свыше 80%… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Чили на летних Олимпийских играх 1912 — Чили на Олимпийских играх Код МОК: CHI …   Википедия

  • Чили на летних Олимпийских играх 2004 — Чили на Олимпийских играх Код МОК: CHI …   Википедия

  • Чили на летних Олимпийских играх 2000 — Чили на Олимпийских играх Код МОК: CHI …   Википедия

  • Чили кон карне — с фасолью и томатами Чили кон карне (исп. chili con carne), также известно просто как чили  блюдо мексиканской и техасской кухон …   Википедия

  • Чили. Литература — Развивается на испанском языке. Её формирование началось в период колониального господства Испании (XVI в.). Ранний литературный памятник Ч.  «Письма об открытии и завоевании Чили» П. де Вальдивии (1500?  1554). Поэма «Араукана» (ч. 1 3, 1569… …   Энциклопедический справочник «Латинская Америка»

  • Чили —         (Chile), Республика Чили, государство на юго западном побережье Южной Америки и островах Тихого океана. Древнее искусство индейцев на территории Чили связано с развитыми культурами Перу. Сохранились руины крепостей, поселений, расписная и …   Художественная энциклопедия

  • Чили на летних Олимпийских играх 2012 — Чили на Олимпийских играх Код МОК: CHI …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»