-
41 als Anwalt zulassen
als Anwalt zulassen
to admit a solicitor (Br.) -
42 als Anzahlung
als Anzahlung
by way of deposit -
43 als Aufsichtsinstanz tätig werden
als Aufsichtsinstanz tätig werden
to exercise supervisory jurisdictionBusiness german-english dictionary > als Aufsichtsinstanz tätig werden
-
44 als Ausgaben
als Ausgaben
verbuchen to enter as expenditure -
45 als Ausgaben buchen
als Ausgaben buchen
to enter as expenditure (expense) -
46 als Aushilfe arbeiten
als Aushilfe arbeiten
to help out -
47 als Aushilfe tätig sein
als Aushilfe tätig sein
to come as a stopgap (coll.)Business german-english dictionary > als Aushilfe tätig sein
-
48 als Ausschuss verkaufen
als Ausschuss verkaufen
to sell as rejectsBusiness german-english dictionary > als Ausschuss verkaufen
-
49 als Bankkredit zum Einsatz gelangen
als Bankkredit zum Einsatz gelangen
to be made available in the form of a bank creditBusiness german-english dictionary > als Bankkredit zum Einsatz gelangen
-
50 als Beauftragter handeln
als Beauftragter handeln
to act as agent.Business german-english dictionary > als Beauftragter handeln
-
51 als Behelf
als Behelf
makeshift, jerrybuilt. -
52 als Beleg für
als Beleg für
in support of -
53 als Belohnung für
als Belohnung für
as a reward for -
54 als Berichterstatter tätig sein
Business german-english dictionary > als Berichterstatter tätig sein
-
55 als Berufsbezeichnung Journalist angeben
als Berufsbezeichnung Journalist angeben
to set o. s. down as a journalistBusiness german-english dictionary > als Berufsbezeichnung Journalist angeben
-
56 als Betriebsausgaben abgebuchte Kapitalaufwendungen
als Betriebsausgaben abgebuchte Kapitalaufwendungen
charges to revenue, revenue chargesBusiness german-english dictionary > als Betriebsausgaben abgebuchte Kapitalaufwendungen
-
57 als Bevollmächtigter auftreten
als Bevollmächtigter auftreten
to act in the capacity of an agentBusiness german-english dictionary > als Bevollmächtigter auftreten
-
58 als Bewerber in Betracht kommen
als Bewerber in Betracht kommen
to be a possible candidate;
• für eine Stellung nicht in Betracht kommen to be unsuitable for a post (out of the running);
• Angebot in Betracht ziehen to consider an offer.Business german-english dictionary > als Bewerber in Betracht kommen
-
59 als Bezahlung
als Bezahlung
against payment -
60 als Bezahlung für Ihre Dienste
als Bezahlung für Ihre Dienste
as remuneration for your servicesBusiness german-english dictionary > als Bezahlung für Ihre Dienste
См. также в других словарях:
Als (Fluss) — Als Einlaufbauwerk zum Bachkanal der Als an der Mündung Als/ParkbachVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt … Deutsch Wikipedia
Als — steht für: auf Dänisch eine dänische Ostseeinsel, siehe Als (Dänemark) einen Fluss in Wien, siehe Als (Fluss) ALS ist die Abkürzung für: Alternative Linke Schweiz, zur Unterscheidung von der Alternativen Liste. Abkürzung für die Alte Landesschule … Deutsch Wikipedia
Als Hitler das rosa Kaninchen stahl — ist ein Roman von Judith Kerr, der 1971 in englischer Sprache erschienen ist (Originaltitel: When Hitler Stole Pink Rabbit). Das Kinder und Jugendbuch mit autobiografischen Zügen galt lange Zeit als Standardwerk für den Schulunterricht zur… … Deutsch Wikipedia
Als die Tiere den Wald verließen (Buchreihe) — Als die Tiere den Wald verließen ist der erste Titel einer Kinder und Jugendbuchreihe von Colin Dann. Es wurde zuerst 1979 veröffentlicht. Eine gekürzte Version von 70 Seiten wurde 1993 veröffentlicht, um die gleichnamige Fernsehserie zu… … Deutsch Wikipedia
Als der Krieg ausbrach — ist eine Erzählung von Heinrich Böll, die am 23. Dezember 1961 in der F.A.Z. veröffentlicht wurde[1]. In einer deutschen Garnisonsstadt kurz vor dem Zweiten Weltkrieg: Der Ich Erzähler, ein Soldat, gedenkt seines Regimentskameraden Leo Siemers,… … Deutsch Wikipedia
Als wär’s ein Stück von mir — Als wär’s ein Stück von mir. Horen der Freundschaft ist der Titel der Autobiographie Carl Zuckmayers, die nach ihrem Erscheinen 1966 wochenlang die Bestsellerlisten anführte. Der Haupttitel, eine Zeile aus dem Gedicht Der gute Kamerad von Ludwig… … Deutsch Wikipedia
ALS Basket Andrezieux-Boutheon — ALS Basket Andrézieux Bouthéon ALS Andrézieux Bouthéon Club fondé en Couleurs Ro … Wikipédia en Français
ALS Basket Andrézieux Bouthéon — ALS Andrézieux Bouthéon Club fondé en Couleurs Ro … Wikipédia en Français
ALS — steht für: einen Fluss in Wien, siehe Als (Fluss) auf Dänisch eine dänische Ostseeinsel, siehe Alsen ALS ist die Abkürzung für: Abraham Lincoln Stiftung einer Untergruppierung in Deutschland der Rockefeller Stiftung Advanced Life Support, die… … Deutsch Wikipedia
Als die Welt verloren — (polnisch: Gdy się Chrystus rodzi) ist ein polnisches Weihnachtslied eines unbekannten Verfassers, das in der Übersetzung von Gustav Kucz und auch im polnischen Original 1993 in das deutschsprachige Evangelische Gesangbuch (EG) aufgenommen wurde … Deutsch Wikipedia
Als wär's ein Stück von mir — Als wär’s ein Stück von mir. Horen der Freundschaft ist der Titel der 1966 erschienenen Autobiographie Carl Zuckmayers. Den Titel (eine Zeile aus dem Gedicht Der gute Kamerad von Ludwig Uhland) sowie den Untertitel Horen der Freundschaft wählte… … Deutsch Wikipedia