-
21 franqueó el umbral
• uvolnit vstup -
22 gratuito
• bezplatný• lichý• neopodstatněný• povrchní* * *• volný (vstup) -
23 inclaustración
f• vstup do kláštera• zavření do kláštera -
24 ingreso
m• círk. štóla• důchod• tržba• vstoupení• vstup* * *m• inkaso (částky)• nastoupení (úřadu)• převzetí (úřadu)• přijetí (částky)• přijímání (částky)• přistoupení (kam)• příjem (částky)• uložení (peněz)• uvedení (do společnosti aj.)• vklad (u banky)• zápisné (ve škole) -
25 ingreso de un socio
• přistoupení společníka• vstup společníka -
26 inmersión
f• hvězd. imerze• pohroužení• ponoření• potopení• vnoření• zaplavení* * *f• hvězd. vstup (do stínu) -
27 isagoge
f• vstup (projevu aj.)• začátek (projevu aj.)• úvod (projevu aj.) -
28 monjío
m• jeptišství* * *m• jeptišský stav• vstup do kláštera -
29 no entre si no quiere ser requerido
• Cu nepovolaným vstup zakázánDiccionario español-checo > no entre si no quiere ser requerido
-
30 no pase si no es empleado
• nezaměstnaným vstup zakázán -
31 paseo
m• Am krajnice• korzo• procházka• projížďka• promenáda* * *m• Am banket (na železničním násypu)• taur. vstup toreadorů• figura (v tanci)• karnevalový průvod -
32 puerta franca
• osvobození od cla• volný vstup -
33 reingreso
m• návrat* * *m• nový vstup• opětné nastoupení do práce -
34 salida
• Am koketníf• let. vybrání• Mé koketa• obch. odbyt• obch. odbytiště• obch. vývoz• sport. start• tech. unikání• tech. únik• flámek• kabátek• nápad• nápor• odchod• odjezd• odlet• odplutí• odtok• plášť• tah• vstup• vyjití• vyslání• vytáčka• východ• východisko• výjezd• výpust• výstupek• výtok• výčnělek* * *• Am mrouskající sef• div. vystoupení (v divadle)• sport. rozběh (při skoku)• tech. odpad (při výrobě)• tech. vypadnutí (strojů)• voj. výpad (nepřátelský)• položka (účetní)• vtipná odpověď -
35 sindicación
f• syndikalizace* * *f• odborové sdružení• sdružení v odborové organizaci• vstup do odborové organizace -
36 tomadero
m• držadlo• průplav• rukojeť• střenka• vchod• vstup* * *m• malá zátoka• vpouštěcí otvor• vstupní otvor• výtoková armatura -
37 vetar ạ u.p. para entrar en el territorio
• Am zakázat komu vstup na územíDiccionario español-checo > vetar ạ u.p. para entrar en el territorio
- 1
- 2
См. также в других словарях:
National University of Kyiv-Mohyla Academy — Coordinates: 50°27′52″N 30°31′11″E / 50.464443°N 30.519816°E / 50.464443; 30.519816 … Wikipedia
Jarmila Loukotkova — Jarmila Loukotková (* 14. April 1923 in Prag; † 29. Oktober 2007 ebenda) war eine tschechische Prosaistin und Übersetzerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 2.1 Literatur 2.2 Übersetzungen … Deutsch Wikipedia
Jarmila Loukotková — (* 14. April 1923 in Prag; † 29. Oktober 2007 ebenda) war eine tschechische Prosaistin und Übersetzerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 2.1 Literatur … Deutsch Wikipedia
Loukotková — Jarmila Loukotková (* 14. April 1923 in Prag; † 29. Oktober 2007 ebenda) war eine tschechische Prosaistin und Übersetzerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 2.1 Literatur 2.2 Übersetzungen … Deutsch Wikipedia
Квартет Анны Карениной — Аквариум Аквариум Годы с 1972 Страны … Википедия
Русско-абиссинский оркестр — Аквариум Аквариум Годы с 1972 Страны … Википедия
History of the Czech lands — Czech history This article is part of a series Samo s Realm … Wikipedia
Slavník dynasty — The Slavniks/Slavníks [First variant (without diacritic mark) is more common in English language literature] or Slavnikids ( cs. Slavníkovci; de. Slawnikiden; pl. Sławnikowice) was a powerful dynasty in Bohemia during the 10th century. It… … Wikipedia
FC ViOn Zlaté Moravce — Football club infobox clubname = FC ViOn fullname = FC ViOn Zlaté Moravce nickname = founded = 1995 ground = Štadión FC ViOn, Zlaté Moravce capacity = 4,000 chairman = flagicon|Slovakia Karol Škula manager = flagicon|Slovakia Ľubomír Moravčík… … Wikipedia
Andriy Omelchenko — Andriy Omelchenko. Andriy Fedorovych Omelchenko (2/7/1926 9/5/1981) Contents 1 Biography 2 Publications … Wikipedia
Dušan Třeštík — (1 August 1933, Sobědruhy u Teplic, Czechoslovakia – 23 August 2007, Prague) was one of the greatest Czech historians. He specialized in medieval history (Dark Ages (500–1000)) of the Czech lands and theory of history. Dušan Třeštík giving a… … Wikipedia
