-
1 acceso prohibido
• vstup zakázán -
2 adhesión al partido
• vstup do strany -
3 admisor de aire
• vstup nasávaného vzduchu• vstupní otvor vzduchovodu -
4 ingreso en el partido
• vstup do strany -
5 no hay entrada
• vstup zakázán -
6 prohibido el acceso
• vstup zakázán -
7 salida a la arena
• vstup do arény -
8 admisión
f• tech. příkon• tech. přítok• tech. přívod• přibrání• připuštění• vpuštění• vstupné* * *f• obch. celní záznam• tech. ostřik (páry)• tech. plnění (válců stroje)• tech. sání (spalovacího motoru)• tech. vstup (turbíny)• přijetí (za člena, do stavu ap.) -
9 admisión del vapor
• tech. přívod páry• tech. vstup páry -
10 admisión radial
• tech. radiální ostřik• tech. radiální vstup• tech. radiální vtok -
11 admisor
m• vstup* * *m• vstupní otvor -
12 aflujo
m• přitékání• příliv• přítok• příval• vtok• vtékání• záplava* * *m• tech. přítok (vody, tepla, vzduchu ap.)• tech. přívod (vody, tepla, vzduchu ap.)• tech. vstup (páry do turbíny ap.)• tech. vtok (páry do turbíny ap.)• nával (krve, vody, lidí, práce ap.)• sběh (lidí)• shluk (lidí)• tlačenice (lidí) -
13 antecapilla
f• vstup do kaple -
14 Boca
f• díra• hrdlo• hydrant• kanál• kološník• kychta• násypna• otvor• pusa• sazebna• sousto• tlama• vchod• vjezd• vstup• vtok• začátek• zákusek• ústa• ústí* * *f• předměstí Buenos Aires -
15 boca
f• díra• hrdlo• hydrant• kanál• kološník• kychta• násypna• otvor• pusa• sazebna• sousto• tlama• vchod• vjezd• vstup• vtok• začátek• zákusek• ústa• ústí* * *f• břit (šroubováku)• chuť (vína)• jícen (i sopky aj.)• nos (kladiva)• náustek (trubky aj.)• čelist (brzdová aj.)• čelo (kladiva) -
16 bocacalle
f• postranní ulice• příčná ulice• vstup do ulice• ústí ulice -
17 entrada
f• Am napadení• Am výprask• tech. přípojka• dovoz• lístek• počátek• předmluva• příchod• příjem• příjezd• přílet• tržba• vchod• vjezd• vstoupení• vstup• vstupenka• zaúčtování• začátek• úvod* * *f• el. počátek vinutí• hud. nástup (hudebního nástroje, hlasu)• tech. přítok (oleje aj.)• tech. přívod (vzduchu)• tech. sání (vzduchu)• tech. vtok (vody)• dovozní clo• heslo (ve slovníku)• koutek (ve vlasech na čele)• nastoupení (do úřadu aj.)• nájezd (nepřátelský)• nástup (do úřadu aj.)• návštěva (v divadle apod.)• obecenstvo (v divadle apod.)• položka příjmu• pracovní den (horníků)• první splátka• prvé dny (roku, měsíce, ročního období)• příliv (teplého vzduchu)• směna (horníků)• titulní list• vklad (do hry)• volba barvy (v kartách)• volný přístup (ke komu, kam)• vpád (nepřátelský)• vpád (studeného vzduchu)• vražení do hráče• základní vklad• zápis do knih -
18 entrada solemne
• slavnostní vstup -
19 epifanía
f• příchod• vstup* * *f• svátek Tří králů -
20 franquear el paso a u.p.
• ustoupit komu z cesty• uvolnit komu cestu• uvolnit komu vstup
- 1
- 2
См. также в других словарях:
National University of Kyiv-Mohyla Academy — Coordinates: 50°27′52″N 30°31′11″E / 50.464443°N 30.519816°E / 50.464443; 30.519816 … Wikipedia
Jarmila Loukotkova — Jarmila Loukotková (* 14. April 1923 in Prag; † 29. Oktober 2007 ebenda) war eine tschechische Prosaistin und Übersetzerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 2.1 Literatur 2.2 Übersetzungen … Deutsch Wikipedia
Jarmila Loukotková — (* 14. April 1923 in Prag; † 29. Oktober 2007 ebenda) war eine tschechische Prosaistin und Übersetzerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 2.1 Literatur … Deutsch Wikipedia
Loukotková — Jarmila Loukotková (* 14. April 1923 in Prag; † 29. Oktober 2007 ebenda) war eine tschechische Prosaistin und Übersetzerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 2.1 Literatur 2.2 Übersetzungen … Deutsch Wikipedia
Квартет Анны Карениной — Аквариум Аквариум Годы с 1972 Страны … Википедия
Русско-абиссинский оркестр — Аквариум Аквариум Годы с 1972 Страны … Википедия
History of the Czech lands — Czech history This article is part of a series Samo s Realm … Wikipedia
Slavník dynasty — The Slavniks/Slavníks [First variant (without diacritic mark) is more common in English language literature] or Slavnikids ( cs. Slavníkovci; de. Slawnikiden; pl. Sławnikowice) was a powerful dynasty in Bohemia during the 10th century. It… … Wikipedia
FC ViOn Zlaté Moravce — Football club infobox clubname = FC ViOn fullname = FC ViOn Zlaté Moravce nickname = founded = 1995 ground = Štadión FC ViOn, Zlaté Moravce capacity = 4,000 chairman = flagicon|Slovakia Karol Škula manager = flagicon|Slovakia Ľubomír Moravčík… … Wikipedia
Andriy Omelchenko — Andriy Omelchenko. Andriy Fedorovych Omelchenko (2/7/1926 9/5/1981) Contents 1 Biography 2 Publications … Wikipedia
Dušan Třeštík — (1 August 1933, Sobědruhy u Teplic, Czechoslovakia – 23 August 2007, Prague) was one of the greatest Czech historians. He specialized in medieval history (Dark Ages (500–1000)) of the Czech lands and theory of history. Dušan Třeštík giving a… … Wikipedia
