-
1 hélice de aletas fijas
• vrtule s pevnými listy -
2 caperuza
f• tech. čepička• deflektor• karkule• čepice* * *f• let. kapota (vrtule)• let. kryt (vrtule)• otáčecí komínový nástavec -
3 cubo
m• Do napálení• el. průchodka• geom. krychle• tech. koreček• Ve benjamínek• Ve vejškrabek• bečka• džber• kbelík• káď• kónus• vozík• vědro* * *m• mat. třetí mocnina• hlava (kola, vrtule)• mlýnský rybník• náboj (kola, vrtule) -
4 hélice de freno
• brzdicí vrtule• brzdná vrtule -
5 ala (el)
f• Am lopata (ruka)• Am ploutev (ruka)• Am plácačka (ruka)• anat. boltec• anat. chřípí• anat. lalok (jaterní, plicní)• anat. ušní lalůček• anat. vnější ucho• bot. křidélko• bot. postranní okvětní lístek (u motýlokvětých)• bot. postranní okvětní plátek (u motýlokvětých)• bot. záplevák (rostlina)• horn. těžní oddílová chodba• let. letecký útvar• let. letka• let. peruť• nám. pomocná plachta• nám. přídavková plachta• stav., voj. bok (fortifikace i vojska)• stav., voj. kurtina (hradební)• stav., voj. mezibašta (hradební)• stav., voj. mezival (hradební)• stav., voj. trakt• zool. ploutev• babka (peníz)• balík (hodně peněz)• blatník• chrámová loď• dependance• fronta (před pokladnou apod.)• krajní šik (vojska)• krempa• křídlo• linie (vojáků)• list vrtule• lopatka (vodního kola)• okap• okapní žlab• okraj• patka• příruba• přístavek• rameno• sklápěcí deska (stolu)• sled (vojáků)• střecha• vindra (peníz)• zástup (vojáků)• ňaf (peníz)• řada (vojáků)• šik (vojáků)• šup (peníz) -
6 aleta
f• Am pracka• Am ruka• stav. přístavek• chlopeň• chřípí• klapka• křidélko• lopatka• ploutev• žebro* * *f• blatník (auta)• křídlo (dveřní)• list (vrtule)• záložka (obalu knihy) -
7 álabe
m• tech. lopatka• korba• košatina• okap• žebřina* * *m• tech. koreček (vodního kola)• tech. list (pádla, vesla, vrtule)• tech. palec (vačka, zub na ozubeném kole)• blatník (kočáru, ekvipáže)• lem štítu• nalomená haluz• obruba štítu• ohnutá větev• okapová taška• okapový žlab• převislá haluz• rohož (bočnic, postranic vozu)• stanová plachta• závěs u stanu -
8 ángulo de paso
• úhel nachýlení• úhel příčného sklonu• úhel stoupání vrtule -
9 extremo de la pala
• hlava lopatky (turbíny)• hrot listu (vrtule) -
10 hélice
f• geom. spirála• geom. šroubovice• stav. voluta• stav. závitnice• zool. i tech. šnek* * *f• anat. vnější kožní sval (ušního boltce)• vrtule (letadla aj.)• šroub (lodní) -
11 hélice de empuje
• tlačná vrtule -
12 hélice de inversión
• reverzní vrtule -
13 hélice de paso reglable
• stavitelná vrtule -
14 hélice de reglaje automático
• samočinně stavitelná vrtule -
15 héliz tractora
• tech. tlačná vrtule -
16 hoja sin vacíos
• plochá lopatka• plochá čepel• plochý list vrtule -
17 núcleo de la hélice
• tech. náboj vrtule -
18 pala
m• PR kámošf• Cu lžíce• tech. páka• lopata• lopatka• nakladač• radlice• rypadlo• rýč• šikovnost* * *f• anat. plošinka (zubu)• hud. klapka (u dechových nástrojů)• sport. pálka (na hraní baskické peloty apod.)• tech. ventil (u trubky)• voj. nárameník (uniformy)• list (vrtule, pádla, vesla aj.)• lůžko (do kterého se zasazují kameny)• násadec (motyčky, sekerky)• plech stěžejí (u dveří)• pás (pily aj.)• svršek (obuvi)• čepel (nože, sekery aj.) -
19 paso fijo
• pevný úhel (náběhu vrtule) -
20 portahélice
m• let. hřídel vrtule• nám. hřídelová stolice
- 1
- 2
