-
1 garden
vi vrtlariti, baviti se vrtlarstvom, raditi vrtne poslove* * *
baÅ¡Äa
dvorište
obrađivati vrt
vrt
vrtni -
2 zoo
-
3 Garten
m -s, Gärten vrt m, bašta f; einen - anlegen zasaditi vrt -
4 Terrassengarten
m -s, -gärten vrt u stepenicama, stepeničast vrt -
5 gardened
adj obrađen, njegovan (kao vrt); koji ima vrt, koji se nalazi u vrtu -
6 pleasance
s 1. [arch] zadovoljstvo, veselje, užitak 2. vrt, perivoj, vrt za zabavu -
7 arboretum
s nasad drveća, botanički vrt* * *
arboretum -
8 conservatory
s staklenik;[US][mus] konzervatorij* * *
konzervatorij
stakleni vrt -
9 greenhouse
s staklenik; [sl] omnibus* * *
plastenik
stakleni vrt
staklenik -
10 ground
s 1. dno (mora) 2. [el] zemlja, spoj sa zemljom, uzemljenje 3. temelj, osnova (& [fig]);(obično [pl]) razlog, osnova, povod (for, of za) 4. [arts] pozadina, temeljna boja, grundiranje; osnovica; sredstvo namazano na kovinu za otpor protiv kiseline (kod bakroreza) 5. zemlja, tlo (to fall to the #) 6. područje, kraj, oblast 7. [sport] igralište ([GB]); [mil] vježbalište; [hunt] lovište (hunting #, fishing #) 8. zemlja, posjed, tlo 9. stav, stajalište (to shift one's # promijeniti svoj stav) 10. (plodna) zemlja, tlo 11. [min] sloj koji sadrži naslagu rude / #s [pl] = talog; nasadi, ukrasni vrt (oko kuće) to touch # = dodirnuti dno; [fig] prijeći na stvar (u diskusiji); to take a # = zauzeti stajalište; on the # of = zbog (čega), time da, pod izlikom da; on public #s = iz obzira prema javnosti; to hold (stand) one's # = zadržati svoj stav, ne popuštati; [fig] to fall (ili be dashed) to the # = ne uspijeti, propasti; to break # =orati; podsjesti, započeti opsadu; [fig] započeti [cool] down to the # = u svakom pogledu, temeljito, skrooz naskroz; above # = živ, na životu; to cut the # from under one's feet = stjerati u škripac (koga) to gain # = [lit] uznapredovati; [fig] dobivati prednost; to lose (give) # = gubiti, popuštati, biti prisiljen na uzmak; forbidden # = [lit] zabranjeno područje; [fig] napuštena tema (razgovora); it is common # = općenito se zna; svi se slažu u tome (that da)* * *
baza
igralište
list
mljeven
osnova
pod
polje
prizeman
prizemlje
razlog
smrviti
temelj
temeljiti se
teren
tlo
uzemljiti
zdjela
zemlja -
11 hothouse
s staklenik; [tech] sušionica* * *
stakleni vrt -
12 islamic garden
islamski vrt -
13 open
vt/i I. [vt] 1. otvoriti; urediti (dućan), posvetiti (kuću) 2. učiniti prohodnim, osloboditi od zapreka, raskrčiti 3. [fig] otkriti, razotkriti, razviti, razastrti 4. [mar] ugledati 5. [fig] odati, otkriti, prokazati, širiti, proširiti 6. učiniti pristupačnim 7. početi, započeti, otvoriti (ples, debatu, parlament) II. [vi] 1. otvoriti se, biti otvoren (o prozoru, vratima); voditi u, gledati na (u vrt) 2. [fig] objaviti se, objasniti se, otkriti se, pokazati se (kopno) 3. otvoriti sjednicu, početi, započeti / to # the ground = iskrčiti, izorati tlo; to # bowels = pročistiti crijeva; to # the door to = dati mogućnost (za), dati priliku (za); to # one's eyes = začuditi se, otvoriti začuđeno oči; to # into (on to) = (o prozoru, vratima) voditi (u), gledati (na); to # one's heart = otvoriti srce; to # one's mind = otvoriti dušu; to # fire = otvoriti vatru* * *
iskren
javan
neposredno
nezaštićen
objelodaniti
otkriti
otvarati
otvoren
otvoriti
otvoriti se
protoÄan
razjasniti
razmaknuti
slobodan
ukazati se
zapoÄeti -
14 paradise
s raj, nebo ([& fig]); rajski, nebeski vrt; [fig] stanje rasjkog blaženstva / bird of # = rajska ptica* * *
raj
treća galerija -
15 park
s1. pervoj, park; zabavište, zabavni park; nacionalni park 2. [mil] rajon za održavanje tehnike, mjesto za parkiranje vozila, skladišta 3. parkiralište / ozster # = ograđen prostor za odgajanje oštriga* * *
mjesto za parkiranje
ograditi
ostaviti auto
park
parka
parkom
parkovna umjetnost
parku
perivoj
sakupiti
stacionirati
staviti
veliki vrt
visoravan
zasađivati -
16 turbulent flow
vrtložno protjecanje kapljevine; turbulentno protjecanje; turbulentni tok; vrt ložoni tok;* * *
turbulentno strujanje -
17 wandering
adj (#ly [adv]) koji putuje,lutalački,skitnički; nestalan, nemiran; rastresen, zbrkan; koji je uređen bez plana (npr. vrt)* * *
lutanje
promjena pravca
tumaranje
u nedoumici -
18 wilderness
s divljina, pustoš, pustinja; prostran jednoličan kraj, niz (npr) šuma zbrka (kuća) divlji, labiritski vrt* * *
divljina
pustara
pustoš -
19 zoological gardens
zoološki vrt -
20 anlegen
v prisloniti; jdm. Fesseln - baciti koga u okove; die Flinte - nanišaniti; Feuer - zapaliti (potpaliti) vatru; die letzte Feile an etw. - konačno dotjerati; einen Garten - zasaditi vrt; ein Gewand - obući (-čem) odijelo; sich ein neues Gewand - nabaviti sebi novo odijelo; Hand - započeti (-čnem) što, raditi na čemu; die letzte Hand - završiti posao; Hand an jdn. - tvorno napasti (-padnem) koga; Hand an sich selbst - počiniti samoubojstvo; den Höchstpreis - učiniti najvišu ponudu; einen Hund - privezati (-žem) psa za lanac; den Säugling - dati (dajem) djetetu sisu; das Schiff - pristati (-stanem) lađom; einen neuen Stadtteil - osnovati (-snujem) novu gradsku četvrt; Steuern - raspisati (-pišem) poreze; den Zaum - zauzdati (konje); (Geld) fruchtbringend - uložiti novac na dobit; wie viel willst du - koliko bi potrošio, koliku svotu bi ti uložio
См. также в других словарях:
vrt — vȑt m <G vr̀ta, N mn vr̀tovi> DEFINICIJA 1. zemljište, obično u blizini kuće i ograđeno, u kojem rastu trava, ukrasne i jestive biljke i sl. 2. zelena površina u gradu za ukras i rekreaciju; park SINTAGMA botanički vrt park u kojem se… … Hrvatski jezični portal
VRT — steht für: Verkehrsverbund Region Trier, einen Verkehrsverbund in Rheinland Pfalz Visuelle Restitutionstherapie, eine Therapie bei neurologisch bedingten Sehstörungen Vlaamse Radio en Televisieomroep, der öffentlich rechtlichen Rundfunkanstalt im … Deutsch Wikipedia
vŕt — a m, mn. vrtóvi (ȓ ŕ) 1. manjše zemljišče, navadno blizu hiše, na katerem raste trava, drevje, se goji vrtnina, okrasne rastline: okrog hiše je vrt; urediti vrt; iti na vrt; delati na vrtu; lep, velik vrt; vaški vrtovi; uta na vrtu; kupiti hišo… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
VRT — Vlaamse Radio en Televisieomroep 50°51′10″N 4°24′06″E / 50.85278, 4.40167 … Wikipédia en Français
VRT — The abbreviation VRT may be a reference to: * Vehicle Registration Tax * Verkehrsverbund Region Trier (VRT), Trier regional transport * Vestibular rehabilitation therapy * Vlaamse Radio en Televisieomroep, the Flemish public broadcasting… … Wikipedia
VRT Toren — is a 300 metre tall free standing tower at Sint Pieters Leeuw, Belgium built in 1996. It is the highest free standing building of Flanders. [] [cite web |url=http://jsp.vlaamsparlement.be/docs/schv/2005 2006/VAN MECHELEN/161/vrg.161.doc… … Wikipedia
VRT Top 30 — The VRT Top 30 or Radio 2 Top 30 is a Belgian record chart that runs on the VRT, more specifically on Radio 2. The list is the new version of the old BRT Top 30 , that changed along with the media group s name in 1992.From the Top 30 (and lower… … Wikipedia
VRT — Vertical (Governmental » NASA) Vertical (Governmental » Transportation) Vertical (Governmental » Military) * Vertical Reflex Therapy (Medical » Physiology) * Vlaamse Radio en Televisie (Community » Media) * Voltage Reduction Technology… … Abbreviations dictionary
VRT — vehicle rescue technician; virtual reality therapy; volume ray tracing; volume rendering technique … Medical dictionary
VRT — Voltage Regulation Technology (Intel) … Acronyms
vrt. — vertikal EN vertical … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
