-
1 буровая скважина
• vrt• vrtný otvor -
2 borehole
noun (a hole made by boring, especially to find oil etc.) vrt, vyvrtaná díra* * *• vrtná díra• vrt -
3 нефтяная скважина
• naftový vrt• vrt na ropu -
4 bore
[bo:]past tense; = bear I* * *• vnitřní průměr• vrt• vrtat• vývrt• nuda• nudit• bear/bore/born -
5 wildcat
• průzkumný vrt na ropu• riskantní• riskantní podnik• horká hlava• kočka divoká• nejistý• neoprávněný• nebezpečný• bouřlivák• divoch -
6 agujero
m• brloh• doupě• díra• dírka• důlek• jehelníček• jehlář• jáma• oko• okénko• otvor• pelech• trhlina• vrt• výkop• vývrt• zahloubení* * *m• krabička na jehly• polštářek na jehly• pouzdérko na jehly• prodavač jehel• ucho (jehly)• výrobce jehel -
7 agujero de perforación
• hlubinný vrt -
8 agujero de sonda
• hlubinný vrt -
9 agujero de sondeo
• hlubinný vrt -
10 calicata
f• horn. šachtice* * *f• horn. horní zarážka• horn. pokusná kutba• horn. pokusný vrt -
11 calicate
m• horn. šachtice* * *m• horn. horní zarážka• horn. pokusná kutba• horn. pokusný vrt -
12 cata
f• Katka• Káča• Káťa* * *f• Am horní zarážka• Am nehluboký důl• Am pokusná kutba• Am upovídaný člověk• Am zkušební vrt• degustace (nápojů aj.)• degustování (nápojů aj.)• ochutnávání (nápojů aj.) -
13 perforación
• lék. průstřelf• el. probití• el. průraz• tech. provrtávání• tech. vrt• tech. vrtání• dírkování• děrování• propichování* * *f• horn. vrtná jáma• lék. perforace střeva• lék. proděravění střeva• lék. protržení střeva• perforování (poštovních známek)• prorážení (poštovních známek)• proštipování (lístků) -
14 pique
m• Mé bodnutí• svéhlavost• svévole• vrcholek• zášť• špička* * *m• Am sport. odražení (míče, hráče)• Am sport. odstrčení (míče, hráče)• Am zool. blecha písečná• Am pálivá paprika• Ar rozběhnutí (koně)• Ar rozjetí (auta)• Ar stezka (v lese)• Ch šachta (v dolech)• Mé kukuřičný tamal• Mé vrt (při hledání vody)• Mé štiplavé slovo• nám. lodní pražec• lapálie (maličkost, malichernost) -
15 pozo
m• Am dolík• Am důlek• Am rigol• hloubka• hlubina• okop• studna• tůň• vrt• žumpa* * *m• nám. tunel (lodní)• drenážní šachtice• hluboká jáma• studnice vědomostí• sádka (v loďce)• vrtný otvor• šachta (v dolech aj.) -
16 sacanúcleos
m• tech. jádrový vrták• pokusné vrtání• pokusný vrt -
17 sondeo
m• ohledávání• prozkoumání• sondování• zkoumání• zkouška* * *m• měření hloubky• pokusný vrt -
18 sondaje
m• průzkum• sondování• sondáž• vrt• vrtání -
19 taladro
m• tech. děrovač• tech. nebozez• tech. vrtačka• tech. vrták• tech. závitovka• díra• vrt• vrtání -
20 взрывная скважина
• náložový vrt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vrt — vȑt m <G vr̀ta, N mn vr̀tovi> DEFINICIJA 1. zemljište, obično u blizini kuće i ograđeno, u kojem rastu trava, ukrasne i jestive biljke i sl. 2. zelena površina u gradu za ukras i rekreaciju; park SINTAGMA botanički vrt park u kojem se… … Hrvatski jezični portal
VRT — steht für: Verkehrsverbund Region Trier, einen Verkehrsverbund in Rheinland Pfalz Visuelle Restitutionstherapie, eine Therapie bei neurologisch bedingten Sehstörungen Vlaamse Radio en Televisieomroep, der öffentlich rechtlichen Rundfunkanstalt im … Deutsch Wikipedia
vŕt — a m, mn. vrtóvi (ȓ ŕ) 1. manjše zemljišče, navadno blizu hiše, na katerem raste trava, drevje, se goji vrtnina, okrasne rastline: okrog hiše je vrt; urediti vrt; iti na vrt; delati na vrtu; lep, velik vrt; vaški vrtovi; uta na vrtu; kupiti hišo… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
VRT — Vlaamse Radio en Televisieomroep 50°51′10″N 4°24′06″E / 50.85278, 4.40167 … Wikipédia en Français
VRT — The abbreviation VRT may be a reference to: * Vehicle Registration Tax * Verkehrsverbund Region Trier (VRT), Trier regional transport * Vestibular rehabilitation therapy * Vlaamse Radio en Televisieomroep, the Flemish public broadcasting… … Wikipedia
VRT Toren — is a 300 metre tall free standing tower at Sint Pieters Leeuw, Belgium built in 1996. It is the highest free standing building of Flanders. [] [cite web |url=http://jsp.vlaamsparlement.be/docs/schv/2005 2006/VAN MECHELEN/161/vrg.161.doc… … Wikipedia
VRT Top 30 — The VRT Top 30 or Radio 2 Top 30 is a Belgian record chart that runs on the VRT, more specifically on Radio 2. The list is the new version of the old BRT Top 30 , that changed along with the media group s name in 1992.From the Top 30 (and lower… … Wikipedia
VRT — Vertical (Governmental » NASA) Vertical (Governmental » Transportation) Vertical (Governmental » Military) * Vertical Reflex Therapy (Medical » Physiology) * Vlaamse Radio en Televisie (Community » Media) * Voltage Reduction Technology… … Abbreviations dictionary
VRT — vehicle rescue technician; virtual reality therapy; volume ray tracing; volume rendering technique … Medical dictionary
VRT — Voltage Regulation Technology (Intel) … Acronyms
vrt. — vertikal EN vertical … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
