-
1 Garten
m -s, Gärten vrt m, bašta f; einen - anlegen zasaditi vrt -
2 Terrassengarten
m -s, -gärten vrt u stepenicama, stepeničast vrt -
3 anlegen
v prisloniti; jdm. Fesseln - baciti koga u okove; die Flinte - nanišaniti; Feuer - zapaliti (potpaliti) vatru; die letzte Feile an etw. - konačno dotjerati; einen Garten - zasaditi vrt; ein Gewand - obući (-čem) odijelo; sich ein neues Gewand - nabaviti sebi novo odijelo; Hand - započeti (-čnem) što, raditi na čemu; die letzte Hand - završiti posao; Hand an jdn. - tvorno napasti (-padnem) koga; Hand an sich selbst - počiniti samoubojstvo; den Höchstpreis - učiniti najvišu ponudu; einen Hund - privezati (-žem) psa za lanac; den Säugling - dati (dajem) djetetu sisu; das Schiff - pristati (-stanem) lađom; einen neuen Stadtteil - osnovati (-snujem) novu gradsku četvrt; Steuern - raspisati (-pišem) poreze; den Zaum - zauzdati (konje); (Geld) fruchtbringend - uložiti novac na dobit; wie viel willst du - koliko bi potrošio, koliku svotu bi ti uložio -
4 bepflanzen
v zasaditi; einen Garten mit Gemüse - zasaditi vrt povrćem -
5 Blechgarten
m -s,gärten, Bleichhof m -(e)s, -höfe vrt m (dvorište n) za bijeljenje (sunčanje rublja) -
6 dein
, deine, dein pron tvoj, tvoja, tvoje; das Haus ist dein kuća je tvoja; der Garten ist dein vrt je tvoj; die Kappe ist dein kapa je tvoja; dein Haus tvoja kuća, dein -
7 durch
praep kroz; das Jahr - preko godine; die Nacht - arbeiten raditi cijelu noć; - den Garten gehen ići kroz vrt; den Garten - gehen ići na sve strane (uzduž i poprijeko) vrta; der Zug ist schon - vlak je već prošao kroz stanicu; mit etw. - sein biti gotov; - und - posvema, skroz-na-skroz; - Zufall slučajno; - große Anstrengungen velikim naporima; - ihn hat sie ihren Zweck erreicht po njemu (njegovom pomoći) postigla je svoju svrhu; - Verdienst, Glück, Gönner zu Ehren gelan- -
8 Gartenanlage
f -, -n osobito uređen vrt, šetalište n -
9 Gartenland
-
10 Gemüsegarten
m -s, -gärten povrtnjak, kuhinjski vrt -
11 Gewindekernloch
n -(e)s, -löcher techn pro-vrt m za matični narez -
12 in
praep u, na; ich gehe - dem Garten idem u vrtu; ich gehe - den Garten idem u vrt; der Fisch lebt im Wasser, der Vogel - der Luft riba živi u vodi, ptica u zraku; - Deutschland u Njemačkoj; - Paris u Parizu; im Norden na sjeveru; - einer Stunde za jedan sat; - acht Tagen za osam dana; - der Nacht noću; im vorigen Jahre prošle godine; - Hinkunft ubuduće; 100 Franks - Gold 100 zlatnih franaka; -und um uns u nama i oko nas; einteilen - drei Teile razdijeliti na tri dijela; - der Sonne na suncu; - Hinkunft ubuduće; - acht nehmen čuvati; jdn. - Ehren halten poštivati (-štujem) nekoga, častiti nekoga; - Kraft treten stupiti na snagu; - allen Sätteln gerecht sein fig u sve se razumjeti (-mi-jem); ins rechte Licht rücken razjasniti, protumačiti; v. im -
13 Klostergarten
m -s, -gärten samostanski vrt -
14 Küchengarten
m -s, - gärten kuhinjski vrt -
15 Labyrinth
n 1. zgrada ili vrt s mnogo zakučastih hodnika (putova), labirint 2. zamršen posao 3. dio unutrašnjeg uha -
16 Nutzgarten
m -s, -gärten kuhinjski vrt -
17 Orangerie
f -, -n zimski vrt, oranžerija -
18 Schloßgarten
m -s, -gärten vrt dvorca -
19 Stadtgarten
m -s, -gärten gradski vrt (park) -
20 Tierpark
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vrt — vȑt m <G vr̀ta, N mn vr̀tovi> DEFINICIJA 1. zemljište, obično u blizini kuće i ograđeno, u kojem rastu trava, ukrasne i jestive biljke i sl. 2. zelena površina u gradu za ukras i rekreaciju; park SINTAGMA botanički vrt park u kojem se… … Hrvatski jezični portal
VRT — steht für: Verkehrsverbund Region Trier, einen Verkehrsverbund in Rheinland Pfalz Visuelle Restitutionstherapie, eine Therapie bei neurologisch bedingten Sehstörungen Vlaamse Radio en Televisieomroep, der öffentlich rechtlichen Rundfunkanstalt im … Deutsch Wikipedia
vŕt — a m, mn. vrtóvi (ȓ ŕ) 1. manjše zemljišče, navadno blizu hiše, na katerem raste trava, drevje, se goji vrtnina, okrasne rastline: okrog hiše je vrt; urediti vrt; iti na vrt; delati na vrtu; lep, velik vrt; vaški vrtovi; uta na vrtu; kupiti hišo… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
VRT — Vlaamse Radio en Televisieomroep 50°51′10″N 4°24′06″E / 50.85278, 4.40167 … Wikipédia en Français
VRT — The abbreviation VRT may be a reference to: * Vehicle Registration Tax * Verkehrsverbund Region Trier (VRT), Trier regional transport * Vestibular rehabilitation therapy * Vlaamse Radio en Televisieomroep, the Flemish public broadcasting… … Wikipedia
VRT Toren — is a 300 metre tall free standing tower at Sint Pieters Leeuw, Belgium built in 1996. It is the highest free standing building of Flanders. [] [cite web |url=http://jsp.vlaamsparlement.be/docs/schv/2005 2006/VAN MECHELEN/161/vrg.161.doc… … Wikipedia
VRT Top 30 — The VRT Top 30 or Radio 2 Top 30 is a Belgian record chart that runs on the VRT, more specifically on Radio 2. The list is the new version of the old BRT Top 30 , that changed along with the media group s name in 1992.From the Top 30 (and lower… … Wikipedia
VRT — Vertical (Governmental » NASA) Vertical (Governmental » Transportation) Vertical (Governmental » Military) * Vertical Reflex Therapy (Medical » Physiology) * Vlaamse Radio en Televisie (Community » Media) * Voltage Reduction Technology… … Abbreviations dictionary
VRT — vehicle rescue technician; virtual reality therapy; volume ray tracing; volume rendering technique … Medical dictionary
VRT — Voltage Regulation Technology (Intel) … Acronyms
vrt. — vertikal EN vertical … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
