Перевод: с французского на нидерландский

с нидерландского на французский

С нидерландского на:
Французский
С французского на:
Нидерландский

vrijmoedigheid

Толкование Перевод

1 franchise

franchise [frãsĵiez]

〈v.〉

1 vrijstelling ⇒ vrijdom, vrijheid

2 open(hartig)heid ⇒ vrijmoedigheid, rondborstigheid, ongedwongenheid

3 〈 verzekeringen〉 eigen risico

♦voorbeelden:

1 franchise de bagages • gewicht aan bagage dat gratis mee mag

admission en franchise • vrijdom van douanerechten

2 en toute franchise • in alle openheid

f

1) vrijstelling

2) openhartigheid

3) eigen risico

Dictionnaire français-néerlandais > franchise
2 franc-parler

franc-parler [frãpaarlee]

〈m.〉

1 vrijmoedigheid ⇒ openhartigheid

♦voorbeelden:

1 avoir son franc-parler • geen blad voor de mond nemen

Dictionnaire français-néerlandais > franc-parler
3 *hardiesse

*hardiesse ['aardjes]

〈v.〉

1 〈 formeel〉 onverschrokkenheid ⇒ stoutmoedigheid, durf

2 〈 pejoratief〉 onbeschaamdheid ⇒ brutaliteit

3 originaliteit ⇒ gewaagdheid

4 vrijheid ⇒ vrijmoedigheid, ongedwongenheid

♦voorbeelden:

1 avoir la hardiesse de faire qc. • iets durven te doen

Dictionnaire français-néerlandais > *hardiesse

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное