-
1 free-handed
vrijgevig; verkwister -
2 benevolent
adj. vrijgevig; edelmoedig; gul[ binnevvələnt]1 welwillend ⇒ goedgunstig, goedgezind2 liefdadig ⇒ weldadig, vrijgevig -
3 charitable
adj. gul; vrijgevig[ tsjærittəbl] 〈 charitably〉3 charitatief ⇒ van/voor een liefdadig doel4 mild in zijn/haar oordeel ⇒ vergevensgezind♦voorbeelden: -
4 bountiful
adj. overlopend van...., welig1 vrijgevig ⇒ gul, royaal2 overvloedig ⇒ copieus, rijk♦voorbeelden: -
5 for
gezichtsveld (van camera of van doelzoekende kop van raket)for1[ fo:] 〈zelfstandig naamwoord; voornamelijk meervoud〉♦voorbeelden:————————for21 〈doel of reden; ook figuurlijk〉 voor ⇒ om, met het oog op, omwille van, wegens, bedoeld om, ten behoeve van2 voor ⇒ wat betreft, gezien, in verhouding met4 in de plaats van ⇒ tegenover, in ruil voor8 〈leidt een bijzin met onbepaalde wijs met to in die een subjunctieve betekenis heeft〉dat/als … zou … ⇒ dat … moet …♦voorbeelden:send for the boy • stuur iemand om de jongen (te halen)medicine for a fever • medicijnen tegen de koortslong for home • verlangen naar huiswrite for information • schrijven om informatiedo it for Jill • doe het omwille van Jill, doe het voor Jillshe detested him for the liar he was • ze verafschuwde hem omdat hij zo'n leugenaar wasbe hungry for love • snakken naar liefdeset out for Paris • vertrekken met bestemming Parijsfor God's sake! • om godswil!thank you for coming • bedankt dat je gekomen bentnow for it • en nu erop losyou're for it! • er zwaait wat voor je!what for • waaromgood for John • goed voor John zijn doenan ear for music • een muzikaal gehoorit's not for me to • het is niet aan mij om teso much for that • dat is datfor one, we have no money • om te beginnen hebben we geen geldfor one thing we cannot, for another we will not • ten eerste kunnen we niet en ten tweede willen we nietI for one will not do it • ik zal het in elk geval niet doenJohn, for one, objects • John bijvoorbeeld heeft bezwarenfor all that • toch〈 om een bijzin in te leiden〉 for all (that) • niettegenstaande (dat), alhoewelfor all I care • voor mijn partthere's a car for you • daar heb je nu nog eens een autofor once • voor een keerfor the last time, stop it • dit is de laatste keer (dat ik het vraag), hou ermee opthe better for us • des te beter voor onsI am for leaving • ik stel voor te vertrekkenfor and against • voor en tegenpass for a lady • doorgaan voor een damedolls for presents • poppen als geschenkleft for dead • als dood achterlaten6 nicknamed ‘shiny’ for his baldness • bijgenaamd ‘shiny’ om zijn kaalheida cheque for £50 • een cheque ter waarde van £50push for all you are worth • duw uit alle machtit was not for long • het duurde niet lang8 for her to go to Germany would mean that … • als zij naar Duitsland zou gaan, zou dat inhouden dat …for her to leave us is impossible • het is onmogelijk dat zij ons zou verlatenfor this to work it is necessary to • wil dit lukken, dan is het nodig te¶ anyone for coffee? • wil er iemand koffie?now for the story • en nu het verhaalgood for John! • goed zo, John!————————for31 want ⇒ daar, aangezien♦voorbeelden: -
6 free
adj. vrij; ontslagen; in vrijheid; gratis; beschikbaar--------adv. vrij; gratis--------v. bevrijden, vrijlaten; in vrijheid stellen; oplossen; loslatenfree1[ frie:] 〈bijvoeglijk naamwoord; freer〉1 vrij ⇒ onafhankelijk, onbelemmerd2 vrij ⇒ gratis, belastingvrij4 vrij ⇒ niet bezet, niet in gebruik; niet vast, los; leeg; 〈 natuurkunde〉 in vrije toestand, ongebonden6 vrijgevig ⇒ gul, royaal♦voorbeelden:1 a free agent • iemand die vrij/onafhankelijk kan handelenFree Church • non-conformistische Kerkfree fight • algemeen gevechtgive/allow someone a free hand • iemand de vrije hand laten〈 voetbal〉 free kick • vrije schop/trapgive free rein(s) to • de vrije teugel laten aanfree speech • vrijheid van meningsuitingfree thought • vrijdenkerijfree verse • vrij vers〈 techniek, technologie〉 free wheel • freewheel, vrijloopfree will • vrije wilyou are free to do what you like • je mag doen wat je wilfeel free to do something • iets met een gerust hart (kunnen) doenmake someone free of something • iets delen met iemand, iemand de beschikking geven over ietsset free • vrijlaten, in vrijheid stellenfree from care • vrij van zorgen, onbekommerdfree of charge • gratis, kosteloosfree of tax • belastingvrijcarriage free • francoa free pass • een vrij reisbiljet/vrijkaartjefree port • vrije haven, vrijhaven〈Amerikaans-Engels; informeel〉 for free • gratis, voor nietsfree trade • (de) vrije handel, (de) vrijhandel4 is this seat free? • is deze plaats vrij?5 free and easy • ongedwongen, zorgeloosmake free with • te vrij/schaamteloos gebruik maken van, (te) vrij omgaan met————————free2〈 werkwoord〉2 verlossen ⇒ losmaken, vrijstellen♦voorbeelden:the grant freed him from all financial worries • de toelage verloste hem van al zijn financiële zorgen————————free3〈 bijwoord〉1 vrij ⇒ los, ongehinderd2 gratis♦voorbeelden:3 free on board • vrij/franco aan boordfree alongside ship • franco/vrij langs boordfree delivered • franco (t)huisfree on rail/truck • franco spoor/wagon -
7 freehanded
-
8 generous
adj. gul, groothartig, rijk; groot, belangrijk; overvloeiend[ dzjenrəs]1 grootmoedig ⇒ genereus, edel(moedig)2 vrijgevig ⇒ royaal, gul3 overvloedig ⇒ rijk(elijk), copieus♦voorbeelden: -
9 kind
adj. goed; goedhartig; zich aardig gedragend; op zijn best; aangenaam; vrijgevig; aardig; vriendelijk--------n. soortkind1[ kajnd]1 soort ⇒ type, aard♦voorbeelden:something of the kind • zoiets, iets dergelijksnothing of the kind • niets van dien aard, geen sprake vanthree of a kind • drie gelijke(n)/dezelfde(n)those girls are all of a kind • die meisjes zijn allemaal eendera kind of • een soortall kinds of • allerleiI haven't got that kind of money • zulke bedragen heb ik niet1 wezen ⇒ karakter, soort♦voorbeelden:————————kind2♦voorbeelden:would you be kind enough to/so kind as to open the window • zoudt u zo vriendelijk willen zijn het raam open te doenbe kind to animals • goed/lief zijn voor dieren -
10 large
adj. groot; ruim; grootschalig; uitgestrekt; in de breedte; gul; bombast--------n. vrijheid; totaliteitlarge1♦voorbeelden:the people at large • het gros van de mensentalk/write at large about • uitvoerig ingaan opscatter accusations at large • in het wilde weg beschuldigingen rondstrooien————————large2〈bijvoeglijk naamwoord; larger; largeness〉1 groot ⇒ omvangrijk, ruim2 veelomvattend ⇒ ver(re)gaand, verstrekkend♦voorbeelden:large intestine • dikke darmas large as life • in levenden lijve, hoogstpersoonlijk; onmiskenbaarlarger than life • overdreven, buiten proporties————————large3〈 bijwoord〉1 groot→ by by/ -
11 liberal
adj. progresief van gedachte; verdraagzaam, tolerant; edelmoedig; overlopend (van); liberaal--------n. liberaal, ruimdenkend persoonliberal1[ librəl] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————liberal21 ruimdenkend ⇒ onbekrompen, onbevooroordeeld, liberaal5 breed ⇒ veelzijdig, ondogmatisch♦voorbeelden: -
12 liberality
n. liberaliteit; ruimdenkend; onbekrompen; vrijgevig -
13 munificent
adj. gul, groothartig1 vrijgevig ⇒ gul, royaal -
14 openhanded
-
15 prodigal
adj. verkwistend; gul--------n. de verloren zoon; berouwvol zondaar; verkwister; iem. met een hang naar luxeprodigal1[ proddigl] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:————————prodigal2〈bijvoeglijk naamwoord; zelfstandig naamwoord: prodigality〉♦voorbeelden: -
16 uncharitable
-
17 unchristian
adj. niet christelijk; niet vrijgevig[ unkristsjən] -
18 unsparing
-
19 open hand
(met) gulle hand, vrijgevig -
20 open heart
openhartig, vrijgevig, hartelijk
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Génial Olivier — Série Logo créé pour les albums Dupuis. Auteur … Wikipédia en Français
