-
1 vrh
I.mGipfel mII.mSpitze fIII.m [gornja strana]Oberseite f -
2 vrh
Gipfel m (-s, -); Wipfel m (-s, -); Spitze f (-, -n); Grat m (-[e]s, -e); uspeti se na v. brijega den Gipfel des Berges ersteigen; visoki vrhovi drveća die hochragenden Wipfel der Bäume -
3 vrh
auf, über -
4 brdo
Berg m (-s, -e); (kol.) Gebi'rge n (-s, -); podnožje (vrh) b-a Fuß m (Gipfel m) des Berges; penjati se na b. einen Berg besteigen (erklimmen); preko b-a i dolina über Berg und Tal; (tkalačko b.) Riet n, Weberkamm m -
5 čelo
(prijedl.) v. vrh; pokraj; uza; č. glave zu Häupten -
6 ispeti
(se) (sich) empo'r|heben (72), empo'rsteigen (b) (166); sich auf die Zehenspitzen erhe'ben (72); (na vrh) (einen Gipfel) erkli'mmen (76) -
7 jezik
Zunge f (-, -n); Sprache f (-, -n); (vulg.) Sprechwerkzeug n (-s), Mundwerk n (-s); imati pogan (opak, oštar) j. eine böse (lose, scharfe) Zunge haben; imati obložen j. eine belegte Zunge haben; sladokusan j. eine feine (feinschmeckende) Zunge; zli j-ci tvrde böse Zungen behaupten; isplaziti j. die Zunge herau'sstrecken; pružiti j. der Zunge freien Lauf lassen; zapinjati j-kom mit der Zunge anstoßen, eine schwere Zunge haben; zauzdati j. die Zunge im Zaume halten: njemački j-k die deutsche Sprache, das Deutsch(e) (-n); sve zemlje gdje se govori njemački alle Länder deutscher Zunge; - živi, noviji (mrtvi, stari) j-ci lebende, neuere (tote, alte) Sprachen; obični, svagdašnji (uzvišeni, pjesnički) j gewöhnliche, alltägliche (gehobene, poetische) Sprache; saobraćajni j. Umgangssprache f; poslovni (službeni) j. Geschäftssprache f (Amtssprache f); učitelj j-ka Sprachlehrer m; poznavalac j-ka Sprachkundige m, Sprachkenner m; govoriti više (stranih) j-ka mehrere (fremde) Sprachen sprechen (beherrschen); materinji j. Mutter- sprache f; vrh j-a Zungenspitze f; korijen j-a Zungenwurzel f -
8 nos
Nase f (-, -n); orlovski n. Adlernase f; plosnati n. Plattnase f; ši-ljat n. Spitznase f; vrh n-a Nasenspitze f; prćast n. Stumpfnase f; govoriti kroz n. näseln; brisati n. (sich) die Nase schneuzen (putzen); imati dobar n. eine feine Nase haben (Spürsinn haben); visoko dizati n. die Nase hoch tragen; spustiti n. die Nase hängen lassen; objesiti kome nešto na n. j-m etwas auf die Nase binden; vući koga za n. j-n an der Nase heru'mführen; ne vidjeti dalje od n-a nicht über die eigene Nase hinau'ssehen; na vrat na n. Hals über Kopf -
9 planinski
gebi'rgig; Gebi'rgs-; p. kraj Gebirgslandschaft f (-, -en), Ge-birgsland (-es, "-er), Gebirgsgegend f (-, -en); p. ogranak Gebirgsausläufer m (-s, -); p. vrh Gebirgs-spitze f (-, -n), Berggipfel m (-s, -). Kuppe f (-, -n); p. greben (bilo) Gebirgsgrat m (-[e]s, -e), Berg (Gebirgs)kamm m (-s, "-e) -
10 toranj
Turm m (-s, "-e); crkveni t. Kirchturm m; stražarski t. Wacht-(Festungs-)turm m; sat na t-nju Turmuhr f; vrh t-nja Turmspitze f; visok kao t. turmhoch
См. также в других словарях:
vrh — vȑh [b] (I)[/b] m <G vr̀ha, N mn vr̀hovi/vȑsi knjiš.> DEFINICIJA 1. najviši, vidljivo uzdignut dio brda; sljeme 2. krajnji, tanji ili slobodniji, odvojeniji kraj; vršak, šiljak [vrh olovke] 3. mat. a. točka lika ili tijela najudaljenija od… … Hrvatski jezični portal
vrh — vȑh [b] (II)[/b] prij. (s G) DEFINICIJA iznad, povrh, više [vrh glave iznad glave] ETIMOLOGIJA vidi vrh [b] (I)[/b] … Hrvatski jezični portal
Vrh — Vȑh m DEFINICIJA naselje na otoku Krku, 950 stan. ONOMASTIKA v. vrh … Hrvatski jezični portal
Vrh — (tschech.), soviel wie Berg … Meyers Großes Konversations-Lexikon
vŕh — a stil. á m, mn. vrhóvi stil. vŕhi, tož. mn. stil. vrhé, mest. mn. stil. vrhéh, or. mn. stil. vrhmí (ȓ) 1. vsaka od vzpetin, v katere se gorovje v višjem delu razcepi: veter buči okoli vrhov; priti na najvišji vrh Himalaje / svet med vrhovi… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
vrh — predl., z rodilnikom 1. za izražanje mesta, položaja na vrhu česa: grad vrh hriba; peljati se na vozu vrh sena; odgrnila je tančico do vrh glave; pogled z vrh gore / nositi vrh obleke plašč; ležati vrh postelje na postelji, ki ni odgrnjena;… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Vrh — Cette page d’homonymie répertorie les différentes localités partageant un même nom. Vrh est un topopyme qui peut désigner : en Croatie Vrh, une localité située dans la municipalité de Buzet, comitat d Istrie ; … Wikipédia en Français
Vrh Lašići — Pays Croatie Comitat Istrie Municipalité Vižinada Population (village) … Wikipédia en Français
Vrh Martinšćice — Pays Croatie Comitat Primorje Gorski Kotar Municipalité Kostrena Population … Wikipédia en Français
Vrh (Bijelo Polje) — Pour les articles homonymes, voir Vrh. Vrh Ajouter une image Administration Nom cyrillique Врх Pays … Wikipédia en Français
Vrh (Kraljevo) — Pour les articles homonymes, voir Vrh et Crni Vrh. Vrh Врх Administration Pays … Wikipédia en Français
