Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

vrh

  • 1 farrow

    • vrh podsvinčat

    English-Czech dictionary > farrow

  • 2 shot-put

    • vrh koulí

    English-Czech dictionary > shot-put

  • 3 shot put

    • vrh koulí

    English-Czech dictionary > shot put

  • 4 hurl

    [hə:l]
    (to throw violently: He hurled himself to the ground; They hurled rocks/insults at their attackers.) vrhat (se)
    * * *
    • vrhnout
    • vrh
    • mrštit

    English-Czech dictionary > hurl

  • 5 litter

    ['litə(r)] 1. noun
    1) (an untidy mess of paper, rubbish etc: Put your litter in that bin.) odpadky
    2) (a heap of straw etc for animals to lie on etc.) stelivo
    3) (a number of animals born to the same mother at the same time: a litter of kittens.) vrh
    2. verb
    (to cover (the ground etc) with scattered objects: Papers littered the table.) ležet bez ladu
    * * *
    • odpadky

    English-Czech dictionary > litter

  • 6 pitch

    I 1. [pi ] verb
    1) (to set up (a tent or camp): They pitched their tent in the field.) postavit
    2) (to throw: He pitched the stone into the river.) hodit
    3) (to (cause to) fall heavily: He pitched forward.) padnout
    4) ((of a ship) to rise and fall violently: The boat pitched up and down on the rough sea.) houpat se
    5) (to set (a note or tune) at a particular level: He pitched the tune too high for my voice.) nasadit
    2. noun
    1) (the field or ground for certain games: a cricket-pitch; a football pitch.) hřiště
    2) (the degree of highness or lowness of a musical note, voice etc.) výška
    3) (an extreme point or intensity: His anger reached such a pitch that he hit her.) stupeň
    4) (the part of a street etc where a street-seller or entertainer works: He has a pitch on the High Street.) stanoviště
    5) (the act of pitching or throwing or the distance something is pitched: That was a long pitch.) hod, vrh
    6) ((of a ship) the act of pitching.) houpání
    •
    - pitcher
    - pitched battle
    - pitchfork     II [pi ] noun
    (a thick black substance obtained from tar: as black as pitch.) asfalt
    - pitch-dark
    * * *
    • výška
    • smůla
    • druh úderu v golfu

    English-Czech dictionary > pitch

  • 7 throw

    [Ɵrəu] 1. past tense - threw; verb
    1) (to send through the air with force; to hurl or fling: He threw the ball to her / threw her the ball.) hodit
    2) ((of a horse) to make its rider fall off: My horse threw me.) shodit
    3) (to puzzle or confuse: He was completely thrown by her question.) zmást, přivést do rozpaků
    4) ((in wrestling, judo etc) to wrestle (one's opponent) to the ground.) povalit, složit
    2. noun
    (an act of throwing: That was a good throw!) hod, vrh
    - throw doubt on
    - throw in
    - throw light on
    - throw oneself into
    - throw off
    - throw open
    - throw out
    - throw a party
    - throw up
    - throw one's voice
    - throwaway
    * * *
    • throw/threw/thrown
    • vrhat
    • zmást
    • hodit
    • házet
    • hod

    English-Czech dictionary > throw

См. также в других словарях:

  • vrh — vȑh [b] (I)[/b] m <G vr̀ha, N mn vr̀hovi/vȑsi knjiš.> DEFINICIJA 1. najviši, vidljivo uzdignut dio brda; sljeme 2. krajnji, tanji ili slobodniji, odvojeniji kraj; vršak, šiljak [vrh olovke] 3. mat. a. točka lika ili tijela najudaljenija od… …   Hrvatski jezični portal

  • vrh — vȑh [b] (II)[/b] prij. (s G) DEFINICIJA iznad, povrh, više [vrh glave iznad glave] ETIMOLOGIJA vidi vrh [b] (I)[/b] …   Hrvatski jezični portal

  • Vrh — Vȑh m DEFINICIJA naselje na otoku Krku, 950 stan. ONOMASTIKA v. vrh …   Hrvatski jezični portal

  • Vrh — (tschech.), soviel wie Berg …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • vŕh — a stil. á m, mn. vrhóvi stil. vŕhi, tož. mn. stil. vrhé, mest. mn. stil. vrhéh, or. mn. stil. vrhmí (ȓ) 1. vsaka od vzpetin, v katere se gorovje v višjem delu razcepi: veter buči okoli vrhov; priti na najvišji vrh Himalaje / svet med vrhovi… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • vrh — predl., z rodilnikom 1. za izražanje mesta, položaja na vrhu česa: grad vrh hriba; peljati se na vozu vrh sena; odgrnila je tančico do vrh glave; pogled z vrh gore / nositi vrh obleke plašč; ležati vrh postelje na postelji, ki ni odgrnjena;… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Vrh —  Cette page d’homonymie répertorie les différentes localités partageant un même nom. Vrh est un topopyme qui peut désigner : en  Croatie Vrh, une localité située dans la municipalité de Buzet, comitat d Istrie ; …   Wikipédia en Français

  • Vrh Lašići — Pays  Croatie Comitat Istrie Municipalité Vižinada Population (village) …   Wikipédia en Français

  • Vrh Martinšćice — Pays  Croatie Comitat Primorje Gorski Kotar Municipalité Kostrena Population …   Wikipédia en Français

  • Vrh (Bijelo Polje) — Pour les articles homonymes, voir Vrh. Vrh Ajouter une image Administration Nom cyrillique Врх Pays …   Wikipédia en Français

  • Vrh (Kraljevo) — Pour les articles homonymes, voir Vrh et Crni Vrh. Vrh Врх Administration Pays …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»