-
1 slepping-bag
• vreća za spavan; vreća za spavanje -
2 sack
-
3 paper bag
• vreća od hartije -
4 sack of cement
-
5 pouch
1) (a small bag: a tobacco-pouch.) mošnja2) (something bag-like: This animal stores its food in two pouches under its chin.) vrečka3) (the pocket of skin in which the young of certain kinds of animal, eg the kangaroo, are reared.) vreča* * *I [páuč]nounvrečka, mošnja za tobak, torbica; archaic mošnjič, majhna denarnica; military nabojnica, torbica za naboje; anatomy solzni mešič; zoology vreča (vrečarjev), golša (pelikanov); botany mošnjičekII [páuč]1.transitive verbdati v torbo; figuratively vtakniti v žep, prilastiti si; napihniti, napihovati;2.intransitive verbnapihniti se; viseti kakor vreča (obleka)slang to pouch s.o. — dati napitnino, obdarovati z denarjem -
6 sack
I [sæk] noun(a large bag of coarse cloth, strong paper or plastic: The potatoes were put into sacks.) vreča- sacking- sackcloth II [sæk] verb(to dismiss (a person) from his job: One of the workmen was sacked for drunkenness.) vreči iz službe* * *I [sæk]1.nounvreča, mošnja, pismonoševa torba, vrečka, mošnja za denar; široko ogrinjalo, kratka suknja, suknjič; vreča kot mera (3-6 bušlov); slang odpust iz službesack of coals nautical slang temni oblakithe sack history utopitev v vreči (kazen)to get the sack slang biti odpuščen (vržen) iz službeto give s.o. the sack slang odpustiti (vreči) koga iz službe; dati košarico komuto hold the sack figuratively ostati na cedilu;2.transitive verbvtakniti, dati v vrečo; familiarly odpustiti iz službe; familiarly figuratively dati košarico; colloquially vtakniti v žep; slang premagati koga v tekmiII [sæk]1.nounmilitaryplenjenje, rušenje (mesta), pustošenje, ropanje; plento put to sack — opleniti, oropati, opustošiti;2.transitive verb military (o)pleniti, (iz)ropati, (o)pustošiti, (raz)rušitiIII [sæk]nounhistory sekt, močno sladko vino iz polsuhega grozdja; peneče se vino -
7 sleeping-bag
noun (a kind of large warm bag for sleeping in, used by campers etc.) spalna vreča* * *[slí:piŋbæg]nounspalna vreča -
8 bag
s 1. vreća, vrećica, kesa, torba, torbica 2. putna, lovačka torba 3. lovina 4. tobolac 5. vime (krave) 6. mjehur, kesica u tjelu insekta itd. (s otrovom, medom itd.) 7. podočnjak 8. vreća, bala (kao mjera) / [sl] #s [pl] = hlače; # of bones = mršav stvor, kost i koža, kostur; [fam] whole # of tricks = svi zajedno, sve skupa; in bot # tom of # = kao posljednje sredstvo; to let cat out of the # = izlanuti, odati tajnu, odati nehotice tajnu; # and baggage = sa svim svojim posjedom, sa svim posjedom; to make a good # = imati dobru lovinu* * *
bogatstvo
fišek
kesa
kofer
košara
lovaÄka torba
lovina
mreža
podoÄnjaci
torba
torbica
ubiti
vime
vreća
vrećica -
9 pocket
s 1. kesa, vreća (kao mjera) 2. džep; [fig] novci, novčana sredstva, mogućnosti 3. vreća, kesa (sa strane na biljarskom stolu u koju se utjeruju lopte); [min] šupljina u zemlji ispunjena zlatom ili kojom drugom rudom; [aero] zračna rupa; [mil] džep, izolirano područje okruženo neprijateljem / [fig] to put one's hand in one's # = zavuči ruku u džep, platiti; out of one's own # = iz vlastitog džepa, iz svojih sredstava; [fig] a deep # = duboka kesa, čovjek koji ima mnogo novaca; to put one's pride in one's # = zaboraviti svoj ponos; I am 5 pounds in # = imam, zaradio sam 5 funti; out of # = u novčanoj neprilici, bez novaca; she has him in her # = ima ga potpuno u svojoj vlasti; to pick a # = pokrasti okrasti (koga); # battleship = džepna krstarica* * *
džep
džepni
džep-okruženo podruÄje
džepu
jastuk
prisvojiti
rupa
staviti u džep
ukrasti
utjerati loptu
vreća -
10 sleeping-bag
• krznena vreća; vreća za spavanj -
11 sack
I [sæk] noun(a large bag of coarse cloth, strong paper or plastic: The potatoes were put into sacks.) vrece- sacking- sackcloth II [sæk] verb(to dismiss (a person) from his job: One of the workmen was sacked for drunkenness.) prepustiť zo zamestnania* * *• víno z Kanárskych ostrovov• vrece• vlecka (oblecenie)• vykradnút• výpoved• vyplienenie• vyrabovat• vydrancovanie• vyrabovanie• vyplienit• vylúpit• vydrancovat• vylúpenie• základna• prepustenie• prepustit• biele víno zo Španielska• dat rozkaz vyplienit• dat do vreca• danie košom nápadníkovi• dávat do vreca• rozniest (na kopytách)• papierový sácik• pobit• poštový vak• porazit (v zápase)• poprava utopením vo vreci• postel• lup• krátky volný kabát• korist• odmietnutie nápadníka -
12 bag
[bæɡ] 1. noun1) (a container made of soft material (eg cloth, animal skin, plastic etc): She carried a small bag.) torba2) (a quantity of fish or game caught: Did you get a good bag today?) ulov2. verb1) (to put into a bag.) spraviti v vrečo2) (to kill (game).) ubiti, ujeti (igra)•- baggy- bags of
- in the bag
- bag lady* * *I [bæg]nounvreča, torba, kovček; vrečka; lovska torba; lovska trofeja; balon; vime; plural colloquially hlače; figuratively odpustbag and baggage — z vsem, kar imato bear ( —ali carry) the bag — razpolagati z denarjem, obvladati položajto have s.th. in the bag — imeti kaj v dosegucolloquially it is in the bag — je skoraj gotovoto make a good bag — imeti lovsko srečo; prisvojiti si kajII [bæg]1.transitive verbdeti v vrečo; ujeti; ukrasti sestreliti (letalo); s srpom kositi;2.intransitive verbnapihniti se; razvleči se; ohlapno visetito bag butterflies — zbirati, loviti metulje -
13 bagful
[baegful]nounvreča (česa) -
14 budget
1. noun(any plan showing how money is to be spent: my budget for the month.) proračun2. verb1) (to make a plan showing this: We must try to budget or we shall be in debt.) narediti proračun2) ((with for) to allow for (something) in a budget: I hadn't budgeted for a new car.) računati s čim* * *I [bʌdžit]noun(polna) vreča, zaloga, kup; proračunII [bʌdžit]intransitive verb ( for za) delati proračun; računati s čim, upoštevati kaj -
15 cod
[kod]a type of edible fish found in northern seas.) polenovka* * *I [kɔd]nounzoology trska, polenovkaII [kɔd]nounobsolete vreča, strok; anatomy vulgar modnjak; slang surova šalaIII [kɔd]slang1.transitive verbnorčevati se iz koga, varati, natvesti;2.intransitive verbšaliti, norčevati se -
16 duffel
[dʌfl]nounvrsta volnenega debelega športnega blaga; oprema za taborjenje -
17 flea-bag
[flí:bæg]nounslang spalna vreča -
18 foot-muff
[fútmʌf]nounvreča za ogrevanje nog -
19 heart-sac
[há:tsæk]nounanatomy srčna vreča, osrčnik -
20 hop-sack
[hɔpsæk]noungroba vreča za hmelj
См. также в других словарях:
vreća — vrȅća ž <G mn vrȇćā> DEFINICIJA 1. savitljiva i teretu prilagodljiva velika ambalaža od jute ili od platna, papira, plastike i sl., s otvorom samo s gornje strane, služi za čuvanje sipkog materijala (zrnja, brašna i sl.) ili za prenošenje… … Hrvatski jezični portal
vréča — e ž (ẹ) 1. priprava iz kosa tkanine, papirja, sešitega, zlepljenega na treh straneh, za shranjevanje, prenašanje česa drobnega, sipkega: napolniti, zavezati vrečo; stresti krompir iz vreče; metati, sipati v vrečo; papirnata, platnena,… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
vrećetina — vrećètina ž DEFINICIJA augm. od vreća ETIMOLOGIJA vidi vreća … Hrvatski jezični portal
vrećica — vrȅćica ž DEFINICIJA dem. od vreća [plastična vrećica] ETIMOLOGIJA vidi vreća … Hrvatski jezični portal
vrećurina — vrećùrina ž DEFINICIJA augm. od vreća ETIMOLOGIJA vidi vreća … Hrvatski jezični portal
bivák — tudi bívak a m (á; ȋ) alp. zasilno zavetišče na prostem: postaviti, pripraviti bivak; snežni, stalni bivak; bivak v steni // bivakiranje: bivak v skalah je naporen; neskl. pril.: bivak vreča spalna vreča za bivakiranje … Slovar slovenskega knjižnega jezika
státi — 1 stánem nedov. (á ȃ) s prislovnim določilom 1. imeti določeno kupno ali prodajno ceno: obleka stane dva tisoč dinarjev; koliko stane ta knjiga; malo, veliko stati 2. izraža, da se za kaj porabi, plača določena vsota denarja: počitnice na morju… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Kje — Cyrillic alphabet navbox Heading = Cyrillic letter Kje uuc = 040C | ulc = 045CKje (Ќ, ќ) is a letter of the Cyrillic alphabet, used in the Macedonian language. It represents IPA|/c/ or IPA|/ʨ/. It can be transliterated using ć (eg. Вреќа Vreća… … Wikipedia
Vesna Parun — (* 10. April 1922 in Zlarin; † 25. Oktober 2010 in Stubičke toplice[1]) war eine der angesehensten kroatischen Schriftstellerinnen. Bekannt wurde sie durch ihre Gedichte. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke … Deutsch Wikipedia
barikáda — ž 1. {{001f}}prepreka od raznih predmeta (vreća s pijeskom, greda, kamenja, izvrnutih vozila i sl.) radi zaklona i obrane, ob. u revolucionarnim sukobima na ulicama; improvizirana utvrda 2. {{001f}}vojn. balvani povezani lancima pred lukama da se … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
bràšnen — prid. 〈odr. ī〉 1. {{001f}}koji je od brašna, pripremljen od brašna [∼a kaša] 2. {{001f}}koji služi za brašno [∼a vreća] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
