-
1 Tausend
n -(e)s, -e tisuća, hiljada f; ei der - nije moguće, vraga!; in die -e gehen dosizati (-žem) tisuće; zu -en na tisuće; potz - do vraga -
2 auch
conj i, također; - du willst mich verlassen i ti me hoćeš ostaviti; wenn ihm - alles glückt ako mu i sve uspije (pođe za rukom); ohne - zu fragen a da nije ni pitao; kann ich mich - darauf verlassen mogu li se zbilja u to pouzdati? wie dem - sei ma kako bilo; mag er - noch so groß sein, so will ich ihn strafen ma kako velik bio, kaznit ću ga; was er - sagen mag ma što rekao; was es - sei ma što bilo; sowohl als - ne samo nego; das hilft ihm - was Rechts iron to mu bas ništa ne koristi; den Teufel - vraga! -
3 Daus
m -es, -e vrag; was der - vraga! -
4 Dreiteufelsnamen
; in - do vraga -
5 fragen (fragte & f rug)
v pitati, pripitati; nach jdm. - pitati za koga; jdn. um Rat - zapitati čiji savjet; nicht danach - ne pitati za, ne mariti za; jdn. geradeaus (vulg auf die Nase) - izravno (bez okolišenja) upitati koga; er fragt den Henker darnach vulg vraga on pita za to, baš mu je stalo do toga; es fragt sich pita se, pitanje je; wenn ich fragen darf smijem li pitati, neka mi bude dozvoljeno pitati; eine Ware wird wenig gefragt roba se malo traži; was fragt die Gewohnheit nach der Regel što (zar) pita običaj za pravilo -
6 gerad
(e) ad] uspravan, ravan (-vna, -vno), iskren; er ist zu - odviše je iskren; -e Zahl parni broj; -er Kerl otvoren (iskren) delija; -er Sinn otvorenost, iskrenost (-i); -e Wortfolge redovan slijed riječi; fünf gerade sein lassen pustiti da pet bude parni broj, fig činiti se nevješt, ne prigovarati; heute - morgen im Grab fig danas živ, sutra u grobu; gerade oder ungerade liho ili tako; nimm es krumm oder gerade shvati krivo ili pravo; mit geraden Dingen geht das nicht zu fig to nije bez vraga, tu nije sve u redu -
7 Scheren
(o, o) v šišati; (Schafe) strići (strižem), postrignuti (-nem),; alles über einen Kamm - fig izjednačiti, udariti sve na jedan kalup; (placken) mučiti, uznemiravati (-rujem); marit provlačiti uže kroz paranak; skretati (-ćem) brod sa zauzetog pravca; sich um etw. acc.) - brinuti (-nem) se za što; ich schere mich den Teufel nicht darum vulg vraga se ja za to brinem; sich zum Henker - tornjati se; geschorene Wiese pokošena livada -
8 verflucht
pp adj proklet; -! do vraga; - gescheit vrlo pametan (-tna, -tno)
См. также в других словарях:
ȕvrāga — (način pisanja uz: u vraga) 1. {{001f}}pril., {{c=1}}v. {{ref}}nȁvrāga1{{/ref}}, {{ref}}dȍbijēsa1{{/ref}}, {{ref}}dȍvrāga1{{/ref}} 2. {{001f}}uzv., {{c=1}}v. {{ref}}dȍvrāga2{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
zȁvrāga — (način pisanja uz: za vraga) pril. 1. {{001f}}{{c=1}}v. {{ref}}nȁvrāga1{{/ref}} 2. {{001f}}nizašto, uzalud, badava [A: Zašto si se onda mučio? B: Zavraga.] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
dȍvrāga — dȍvrāga1 (način pisanja uz: do vraga) pril. u najvećoj mjeri kao nepovoljno svojstvo ili nešto što nije poželjno [izmučili se ∼; loš je ∼]; jako, (užasno) jako, (užasno) mnogo, užasno, uvraga, dobijesa, dođavola, uđavola dȍvrāga2 uzv. (kad se… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
nȁvrāga — nȁvrāga1 (način pisanja uz: na vraga) pril. 1. {{001f}}dobijesa, dovraga, zavraga 2. {{001f}}tako da je ishod loš, s lošim posljedicama [∼ si se ženio tako si se loše oženio da ti to nije trebalo] nȁvrāga2 uzv. dovraga, dobijesa … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
vrag — vrȃg m <V vrȃže, N mn vrȁgovi/vrȃzi> DEFINICIJA 1. rel. mit. simbolično biće kao oličenje zla; đavao, napasnik, pali anđeo, sotona 2. zast. knjiš. neprijatelj 3. razg. nestašno, nemirno dijete, nemirna osoba [ne da mu vrag mira uvijek nešto … Hrvatski jezični portal
vrág — a m (ȃ) 1. evfem. hudič: vrag se mu prikazuje; skleniti z vragom pogodbo za dušo; bati se koga kot živega vraga zelo; smrdeti kot tisoč vragov zelo; črn, grenek, hudoben kot vrag zelo / ali ga je vrag obsedel, da je tak / kot kletvica: o ti vrag … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Jesam! — Studio album by Siniša Vuco Released 2004 … Wikipedia
Alexander Zorich — is the collective pen name of two Russian writers; Yana Botsman and Dmitry Gordevsky. The two write in Russian, in genres such as science fiction, fantasy and alternate history, as well as PC game scenarios.[1][2] Contents 1 Yana Botsman … Wikipedia
Croatian presidential election, 2009–2010 — 2005 ← 27 December 2009 and 10 January 2010 → Next … Wikipedia
prizívati — (koga, što) nesvrš. 〈prez. prìzīvām/prìzīvljēm, pril. sad. ajūći/ ivljūći, gl. im. ānje〉, {{c=1}}v. {{ref}}prizvati{{/ref}} ⃞ {{001f}}∼ duhove baviti se spiritizmom; ∼ vraga riječima ili postupcima izazivati loš ishod, izazivati vraga … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
čúvati — (koga, što, se) nesvrš. 〈prez. čȗvām (se), pril. sad. ajūći (se), gl. im. ānje〉 1. {{001f}}brinuti se, paziti da se što ne ošteti [∼ kuću] 2. {{001f}}paziti da se što ili tko ne izgubi [∼ stoku] 3. {{001f}}držati spremljeno za kasnije, ostavljati … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
