Перевод: с английского на датский

с датского на английский

vrag

  • 1 wreck [also fig.]

    vrag {n} [også fig.]

    English-Danish mini dictionary > wreck [also fig.]

  • 2 wreck

    [rek] 1. noun
    1) (a very badly damaged ship: The divers found a wreck on the sea-bed.) vrag
    2) (something in a very bad condition: an old wreck of a car; I feel a wreck after cleaning the house.) vrag
    3) (the destruction of a ship at sea: The wreck of the Royal George.) forlis
    2. verb
    (to destroy or damage very badly: The ship was wrecked on rocks in a storm; My son has wrecked my car; You have wrecked my plans.) forlise; ødelægge
    * * *
    [rek] 1. noun
    1) (a very badly damaged ship: The divers found a wreck on the sea-bed.) vrag
    2) (something in a very bad condition: an old wreck of a car; I feel a wreck after cleaning the house.) vrag
    3) (the destruction of a ship at sea: The wreck of the Royal George.) forlis
    2. verb
    (to destroy or damage very badly: The ship was wrecked on rocks in a storm; My son has wrecked my car; You have wrecked my plans.) forlise; ødelægge

    English-Danish dictionary > wreck

  • 3 crock

    [krok]
    1) (an earthenware pot or jar.) lerkrukke; krukke
    2) (an old and decrepit person or thing: That car's an old crock.) skrog; gammelt vrag; skramlekasse
    * * *
    [krok]
    1) (an earthenware pot or jar.) lerkrukke; krukke
    2) (an old and decrepit person or thing: That car's an old crock.) skrog; gammelt vrag; skramlekasse

    English-Danish dictionary > crock

  • 4 hulk

    1) (the body of an old ship from which everything has been taken away.) skrog; vrag
    2) (something or someone enormous and clumsy.) skrummel
    * * *
    1) (the body of an old ship from which everything has been taken away.) skrog; vrag
    2) (something or someone enormous and clumsy.) skrummel

    English-Danish dictionary > hulk

  • 5 shipwreck

    1) (the accidental sinking or destruction of a ship: There were many shipwrecks on the rocky coast.) skibsvrag
    2) (a wrecked ship: an old shipwreck on the shore.) vrag
    * * *
    1) (the accidental sinking or destruction of a ship: There were many shipwrecks on the rocky coast.) skibsvrag
    2) (a wrecked ship: an old shipwreck on the shore.) vrag

    English-Danish dictionary > shipwreck

  • 6 wreckage

    [-ki‹]
    noun (the remains of something wrecked: After the accident, the wreckage (of the cars) was removed from the motorway.) vrag
    * * *
    [-ki‹]
    noun (the remains of something wrecked: After the accident, the wreckage (of the cars) was removed from the motorway.) vrag

    English-Danish dictionary > wreckage

См. также в других словарях:

  • vrag — vrȃg m <V vrȃže, N mn vrȁgovi/vrȃzi> DEFINICIJA 1. rel. mit. simbolično biće kao oličenje zla; đavao, napasnik, pali anđeo, sotona 2. zast. knjiš. neprijatelj 3. razg. nestašno, nemirno dijete, nemirna osoba [ne da mu vrag mira uvijek nešto …   Hrvatski jezični portal

  • vrag — sb., et, vrag, ene, i sms. vrag , fx vragstump; kaste vrag på (afvise) …   Dansk ordbog

  • vrȃg — m (vràžica ž) 〈V vrȃže, N mn vrȁgovi/vrȃzi〉 1. {{001f}}rel. mit. simbolično biće kao oličenje zla; đavao, sotona, pali anđeo, napasnik 2. {{001f}}zast. knjiš. neprijatelj 3. {{001f}}razg. nestašno, nemirno dijete, nemirna osoba, vragolan [ne da… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • vrág — a m (ȃ) 1. evfem. hudič: vrag se mu prikazuje; skleniti z vragom pogodbo za dušo; bati se koga kot živega vraga zelo; smrdeti kot tisoč vragov zelo; črn, grenek, hudoben kot vrag zelo / ali ga je vrag obsedel, da je tak / kot kletvica: o ti vrag …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Vrag naj vzame — Infobox Single Name = Vrag naj Vzame Artist = Rebeka Dremelj from Album = Drugo B side = Released = 2008 Format = CD single, Digital Single Recorded = 2008 Genre = Dance pop Length = 2:51 Label = Writer = Josip Miani Pipi, Amon Producer =… …   Wikipedia

  • Vrag naj vzame — …   Википедия

  • VRAG — abbr. Violence Risk Appraisal Guide (criminology) …   Dictionary of abbreviations

  • Havarist — Vrag, forkomment menneske …   Danske encyklopædi

  • vragdel — vrag|del sb., en, e, ene …   Dansk ordbog

  • vragfisk — vrag|fisk sb., en, vragfisk, ene …   Dansk ordbog

  • vraggods — vrag|gods sb., et …   Dansk ordbog

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»