-
1 babble
['bæbl] 1. verb1) (to talk indistinctly or foolishly: What are you babbling about now?) vrøvle; ævle; plabre; sludre2) (to make a continuous and indistinct noise: The stream babbled over the pebbles.) klukke2. noun(such talk or noises.) knever; snak; palaver* * *['bæbl] 1. verb1) (to talk indistinctly or foolishly: What are you babbling about now?) vrøvle; ævle; plabre; sludre2) (to make a continuous and indistinct noise: The stream babbled over the pebbles.) klukke2. noun(such talk or noises.) knever; snak; palaver -
2 ramble
['ræmbl] 1. verb1) (to go for a long walk or walks, usually in the countryside, for pleasure.) vandre2) (to speak in an aimless or confused way.) vrøvle2. noun(a long walk, usually in the countryside, taken for pleasure.) vandretur- rambler- rambling
- ramble on* * *['ræmbl] 1. verb1) (to go for a long walk or walks, usually in the countryside, for pleasure.) vandre2) (to speak in an aimless or confused way.) vrøvle2. noun(a long walk, usually in the countryside, taken for pleasure.) vandretur- rambler- rambling
- ramble on -
3 talk sense/nonsense
(to say sensible, or ridiculous, things: Don't talk nonsense; I do wish you would talk sense.) sige noget klogt; vrøvle* * *(to say sensible, or ridiculous, things: Don't talk nonsense; I do wish you would talk sense.) sige noget klogt; vrøvle -
4 waffle
I 1. ['wofl] verb(to talk on and on foolishly, pretending that one knows something which one does not: This lecturer will waffle on for hours.) vrøvle2. noun(talk of this kind: His speech was pure waffle. He has no idea what he's talking about.) vrøvlII ['wofəl] noun(a flat cake baked in a special appliance that leaves a pattern of squares on it: Waffles are usually eaten with ice cream, syrup or jam.) vaffel* * *I 1. ['wofl] verb(to talk on and on foolishly, pretending that one knows something which one does not: This lecturer will waffle on for hours.) vrøvle2. noun(talk of this kind: His speech was pure waffle. He has no idea what he's talking about.) vrøvlII ['wofəl] noun(a flat cake baked in a special appliance that leaves a pattern of squares on it: Waffles are usually eaten with ice cream, syrup or jam.) vaffel -
5 crap
lort--------skittIsubst. \/kræp\/se ➢ crapsIIsubst. \/kræp\/ (vulgært, slang)1) dritt, det å drite2) drittprat, sludder og vrøvl3) skrot, krimskrams, søppelcut the crap! kutt ut drittpreiket!have\/take a crap ( vulgært) driteshoot the crap\/shit ( vulgært) skravle, sladre, slarveIIIverb \/kræp\/1) ( vulgært) drite2) ( slang) prate tøv, vrøvlecrap about ( slang) dasse omkringcrap artist forklaring: en som snakker usant, løgnerIVinterj. \/kræp\/( vulgært) faen -
6 flap
flæp 1. noun1) (anything broad or wide that hangs loosely: a flap of canvas.) klaff, -lapp2) (the sound made when such a thing moves: We could hear the flap of the flag blowing in the wind.) dasking, blafring, slag3) (great confusion or panic: They are all in a terrible flap.) forvirring, panikk, oppstandelse2. verb1) (to (make something) move with the sound of a flap: the leaves were flapping in the breeze; The bird flapped its wings.) blafre, flakse, slå med vingene2) (to become confused; to get into a panic: There is no need to flap.) lage oppstandelse/stor ståheiblafre--------klaffIsubst. \/flæp\/1) klaff2) snipp, flik3) ( luftfart) flap, bremseklaff4) ( på hatt) brem5) ( på klær) klaff, stropp6) lokk7) ( anatomi) vevsflik, (hud)lapp8) dask, klask, smell, smekk9) ( om lyd) blafring, smekking10) vingeslag, flaksing11) fluesmekker12) ( hverdagslig) opphisselse, oppstandelse, forvirringget into a flap ( slang) få den store skjelven, få panikkIIverb \/flæp\/1) blafre, flagre, slå, daske2) slå med, flakse, vifte med, bakse med3) ( om dør e.l.) stå og slå, henge og slenge, dingle4) smekke, slå, daske, vifte5) ( slang) vrøvle, bable om, få panikkdon't flap! ikke få panikk!flap over lage oppstyr ut av, gjøre et stort nummer avflap something away eller flap something off vifte bort noe -
7 gammon
'ɡæmən(the meat of the leg of a pig, salted and smoked.) røykt skinkeIsubst. \/ˈɡæmən\/spekeskinkeIIsubst. \/ˈɡæmən\/1) ( spill) backgammon2) ( i backgammon) to-poenger (seier ved at motstanderen ikke får tatt noen brikker)IIIsubst. \/ˈɡæmən\/sludder, sprøyt, tullIVverb \/ˈɡæmən\/( om skinke) salte og røykeVverb \/ˈɡæmən\/(i backgammon, motstanderen får ikke tatt noen brikker) score en to-poenger, score en gammonVIverb \/ˈɡæmən\/1) lure, narre, bløffe2) våse, vrøvlegammon someone into doing something narre\/lure noen til å gjøre noegammon someone into the belief that innbille noen atgammon someone out of something lure noe fra noenVIIverb \/ˈɡæmən\/( sjøfart) surre baugsprydVIIIinterj. \/ˈɡæmən\/sludder, tullprat, vås -
8 gibber
'‹ibə(to make meaningless noises: He was gibbering with fear.) bable, plapre, vrøvleIsubst. \/ˈdʒɪbə\/1) babling, plapring, pludring, skravling2) stammingIIverb \/ˈdʒɪbə\/1) bable, plapre, pludre, skravle2) prate utydelig, stamme -
9 guff
subst. \/ɡʌf\/1) ( hverdagslig) tull, vås, vrøvl2) ( skotsk) ubehagelig luktshoot the guff våse, snakke tull, vrøvle -
10 hat
hæt(a covering for the head, usually worn out of doors: He raised his hat as the lady approached.) hatt, hodeplagg- hatter- hat trick
- keep something under one's hat
- keep under one's hat
- pass/send round the hat
- take one's hat off to
- talk through one's hathattIsubst. \/hæt\/1) hatt, lue2) ( også cardinal's hat, red hat) kardinalhatt3) kardinalverdighet4) ( hverdagslig) forklaring: rang, grad eller stilling blant flere som innehas av en person• which hat is he wearing now?at the drop of a hat på et øyeblikks varselbad hat ( hverdagslig) dårlig fyr, slyngel, dårlig korteat one's hat ( hverdagslig) bli svært overrasket (hvis noe bestemt inntreffer), spise hatten ens• if he wins the competition, I'll eat my hat!hvis han vinner konkurransen, skal jeg spise hatten min!hang up one's hat slutte, gi opp, legge ned arbeidethard hat vernehjelm ( hverdagslig) bygningsarbeider, anleggsarbeider (spesielt amer., hverdagslig) høyrereaksjonærhat in hand med lua i håndenhats off to... (overført, som uttrykk for beundring) hatten av for...keep something under one's hat ( hverdagslig) holde noe for seg selv, ikke snakke om noe, holde noe hemmeligmy hat ( hverdagslig) du verden, så sanneligold hat ( hverdagslig) gammelt nytt ute, umoderne, gammeldags, foreldet, avleggsopera hat flosshatt, forklaring: høy, svart silkehatt til å slå sammenpull something out of a hat velge noe på måfå, trekke noe opp av hatten skje som ved et trylleslagsoft felt hat myk hatt, filthatttake off one's hat to... eller raise one's hat to... ( overført) ta av seg hatten for... hilse påtalk through one's hat ( hverdagslig) snakke tull, bløffe, skryte, vrøvle, bruke store ordthrow one's hat in(to) the ring stille som kandidat (i konkurranse), være med i en konkurranse ta en utfordringtop hat høy hatt, flosshatttouch one's hat hilse (ved å føre hånden til hatten)IIverb \/hæt\/ikle seg hatt -
11 haver
-
12 maunder
verb \/ˈmɔːndə\/1) vandre rundt uten mål og mening, gå som i søvne2) fantasere, sludre, tulleprate, vrøvle, lalle -
13 nonsense
'nons'ns, ]( American) -sens(foolishness; foolish words, actions etc; something that is ridiculous: He's talking nonsense; The whole book is a lot of nonsense; What nonsense!) sludder, vås, pjattsludder--------tøv--------tøys--------våssubst. \/ˈnɒns(ə)ns\/1) tull, tøys, tøv, vrøvl, meningsløshet, sludder• it's all nonsense!• no more of your nonsense!2) dumhet(er), narrestrek(er)make a nonsense of ( overført) vende opp ned på gjøre meningsløsstand no nonsense ikke ville vite av noe tull, ikke være til å spøke medtalk nonsense prate tøv, tøve, vrøvle -
14 piffle
-
15 rubbish
1) (waste material; things that have been or are to be thrown away: Our rubbish is taken away twice a week; ( also adjective) a rubbish bin/bag.) søppel, rusk, boss2) (nonsense: Don't talk rubbish!) sludder, våsavfall--------boss--------rask--------skrot--------søppelIsubst. \/ˈrʌbɪʃ\/ ( spesielt britisk)1) avfall, søppel2) skrot, skrap, skrammel3) ( overført) tøv, tøys, tull, vås, sludder, nonsens, vrøvl4) ( overført) søppel, skitt, dritt, skrapshoot rubbish tømme søppeltalk about rubbish! for noe tull!talk rubbish vrøvle, tøve, våse, prate tøv, prate tullIIverb \/ˈrʌbɪʃ\/1) rakke ned på, kritisere, nedvurdere2) ( overført) slakteIIIinterj. \/ˈrʌbɪʃ\/tull, tøys, tullprat -
16 tripe
innmatsubst. \/traɪp\/1) ( matlaging) kalun, løypemage2) innmat, innvoller3) ( slang) skitt, møkk, skrot, søppel4) ( slang) tøys, tull, vrøvl5) ( om litteratur) makkverkbeat the tripe out of banke opp knuse fullstendig, beseire totalt -
17 twaddle
Isubst. \/ˈtwɒdl\/1) pjatt, skravl, skvaldring, tullprat2) vrøvl, vas, tøvIIverb \/ˈtwɒdl\/1) pjatte, skravle, skvaldre, prate tull2) vrøvle, vase, tøve -
18 waffle
I 1. 'wofl verb(to talk on and on foolishly, pretending that one knows something which one does not: This lecturer will waffle on for hours.)2. noun(talk of this kind: His speech was pure waffle. He has no idea what he's talking about.)II 'wofəl noun(a flat cake baked in a special appliance that leaves a pattern of squares on it: Waffles are usually eaten with ice cream, syrup or jam.) vaffel(kake)vaffelIsubst. \/ˈwɒfl\/( matlaging) vaffelIIsubst. \/ˈwɒfl\/( hverdagslig) tull, nonsens, vrøvlIIIverb \/ˈwɒfl\/( hverdagslig) tulle, prate nonsens, vrøvle -
19 yap
jæp 1. past tense, past anparticiple - yapped; verb((of a puppy or small dog) to give a high-pitched bark.) bjeffe2. noun(a short, high-pitched bark: The puppy gave a yap.) bjeffbjeffe--------gneldreIsubst. \/jæp\/1) bjeff, gneldring2) ( slang) prat, skravling3) ( slang) munn, kjeftIIverb \/jæp\/1) bjeffe, gneldre2) ( slang) prate, skravle, vrøvle -
20 yawp
Isubst. \/jɔːp\/(spesielt amer., hverdagslig) skrik, skrål, kjefting, vrøvlIIverb \/jɔːp\/(spesielt amer., hverdagslig) skrike, skråle, kjefte, vrøvle
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vrøvle — vrøv|le vb., r, de, t … Dansk ordbog
blævre — blæv|re vb., r, de, t (skælve; vrøvle) … Dansk ordbog
pjadre — pjad|re vb., r, de, t (vrøvle) … Dansk ordbog
prime — pri|me vb., r, de, t (vrøvle) … Dansk ordbog
vrøvlevorn — vrøv|le|vorn adj., t, e (tilbøjelig til at vrøvle) … Dansk ordbog
våse — vå|se vb., r, de, t (vrøvle) … Dansk ordbog
ravel — [rav′əl] vt. raveled or ravelled, raveling or ravelling [MDu ravelen (Du rafelen), akin to LowG rabbeln, Dan dial. vrøvle: for IE base see RHAPSODY] 1. Now Rare to make complicated or tangled [parts of his argument were all raveled up] 2. to… … English World dictionary
