-
1 втянуться
• vpravit se -
2 encajar en la vida
• vpravit se do života -
3 enterarse (en u.c.)
• vpravit se (do čeho) -
4 acomodarse a las circunstancias
• přizpůsobit se okolnostem• přizpůsobit se poměrům• smířit se s poměry• vpravit se do situace -
5 adaptarse (a u.c.)
• přizpůsobit se (čemu)• vpravit se (do čeho) -
6 adaptarse a las circunstancias
• přizpůsobit se okolnostem• vpravit se do nových poměrů -
7 adecuarse (a u.c.)
• hodit se (k čemu)• vpravit se (do čeho) -
8 ahormarse
• dostat tvar• formovat se (o charakteru, myšlení)• nabýt tvaru (žádaného)• padnout (o oblečení)• přiléhat (o oblečení)• přizpůsobit se (čemu)• přizpůsobit se tvaru• roztáhnout se (o nové obuvi)• sednout (o oblečení)• utvářet se (o charakteru, myšlení)• vpravit se (do čeho)• vytáhnout se (o nové obuvi)• vzdělávat se• zvyknout si (na co) -
9 amoldarse (a u.c.)
• přizpůsobit se (čemu)• vpravit se (do čeho) -
10 conformarse (con u.c.)
• podvolit se (čemu)• přizpůsobit se (čemu)• spokojit se (s čím)• vpravit se (do čeho) -
11 conformarse al el tiempo
• přizpůsobit se poměrům• vpravit se do poměrů -
12 conformarse con el tiempo
• přizpůsobit se poměrům• vpravit se do poměrů -
13 embocar
• chytit do tlamy• dát do úst• nakousnout (co)• nakukat (komu co)• nasadit (hudební nástroj)• nasadit uzdu (koni)• pověsit na nos (komu co)• proniknout (úzkým místem)• pustit se (do čeho)• přiložit k ústům (hudební nástroj)• strčit do úst• vpravit (úzkým místem) -
14 encajar
• přiléhat• spolknout• vmáčknout• vtěsnat• zalícovat• zapustit• zasadit• začepovat* * *• být vhodný• dodat (v řeči)• dát k lepšímu (co)• hodit na hlavu (co komu)• nakukat (co komu)• narovnat (zlomeninu apod.)• navléknout (co komu)• obléknout (co komu)• pověsit na krk (co komu)• přijímat (co)• připojit (v řeči)• snášet (co)• svádět (co na koho)• uložit (těsně kam)• vložit (těsně kam)• vpravit se (do čeho)• vsunout (těsně kam)• zapadnout (kam)• zastrčit (zástrčku)• zařadit (do čeho) -
15 ingerir (ie-i)
• pohltit• pojmout• pozřít• spolknout• spotřebovat• vložit• vpravit• vsunout• zahrnout• zavést -
16 introducir
• zatlouct• způsobit* * *• dovézt (zboží)• dát (co kam)• podat (žalobu)• uvést (do domu/společnosti, na scénu aj.)• vhodit (peníz do automatu)• vložit (co kam)• vpravit (co kam)• vpustit (co kam)• vstrčit (co kam)• vsunout (co kam)• zasunout (co kam)• zavést (módu, zboží aj.)• zavést (sondu aj.) -
17 ввести
• zavést• instalovat• uvést• přivést• vpravit -
18 вдолбить
• vtlouct do hlavy• vpravit• vtlouci -
19 вправить
• zastrčit• zadělat• vpravit• napravit -
20 вставить
• zasadit• zamontovat• zadělat• zapasovat• nastrčit• vsadit• vestavět• vpravit• vsunout• vložit• vsadit (sklo)• nasadit
Страницы
- 1
- 2