-
81 platform-truck
[plaetfɔ:mtrʌk]nounvoz z ročicami za vožnjo po peronu -
82 plough
1. noun(a type of farm tool pulled through the top layer of the soil to turn it over.) plug2. verb1) (to turn over (the earth) with such a tool: The farmer was ploughing (in) a field.) orati2) (to travel with difficulty, force a way etc: The ship ploughed through the rough sea; I've all this work to plough through.) prebijati se3) (to crash: The lorry ploughed into the back of a bus.) zaleteti se* * *I [pláu]nounBritish English plug, oranica; obrezilnik (knjigoveznittvo)electrical tokovni odjemalnik; British English zavrnitev kandidata pri izpitu; astronomy the Plough — Veliki vozfiguratively to put one's hand to the plough — lotiti se česacolloquially to take a plough — pasti pri izpituII [pláu]1.transitive verb British Englishorati, preorati; plužiti, brazditi; figuratively utirati pot; nautical brazditi, sekati valove (ladja); slang vreči pri izpitu;2.intransitive verborati, plužiti, brazdati; truditi se, mučiti se, prebijati se; slang pasti pri izpituto plough ahead — neutrudno delati naprej, počasi napredovatito plough back — obogatiti zemljo (s travo, deteljo), figuratively ponovno vložiti dobiček v podjetjeto plough out — izkopati, preoratito plough under — podorati, spodkopatito plough through — prebijati se skozi, prebiti se -
83 prairie
['preəri]((often in plural) in North America, an area of flat, treeless, grass-covered land.) prerija* * *[prʌ/əri]nounprerija, severnoameriška stepazoology prairie dog — stepni svizecAmerican prairie schooner — velik voz s platneno streho (v kakršnem so potovali ameriški pionirji na zahod)zoology prairie wolf — kojotPrairie State — vzdevek za državi Illinois in Sev. Dakoto -
84 pullman
[púlmən]noun(plural pullmans) spalni voz (tudi pullman car) -
85 put to
transitive verb zapreči (konja v voz); pripreči lokomotivo; dialectal zapreti vrata ( put the door to); spraviti v gotov položaj -
86 quadriga
[kwɔdráigə]nounhistory kvadriga, rimski voz s četverno vprego -
87 rail-car
[réilka:]nounželezniški motorni voz, motorka -
88 railmotor
[réilmóutə]nounpogonski voz, motorka -
89 railroad
noun ((American) a railway.) železnica* * *[réilroud]1.nounAmericanželezniška proga, železnica; plural železniške delnice;2.adjectiveželezniškirailroad accident, railroad company — železniška nesreča, družbarailroad bridge, railroad car — železniški most, vozrailroad shares — železniške delnice;3.transitive verbprepeljati, prevažati, odposlati po železnici; graditi železnice ( a country v neki deželi); American slang vtakniti v zapor na podlagi lažne prijave ali obtožbe; American colloquially hitro izvesti, forsirati zakonski predlog (s hitrim postopkom); intransitive verb potovati z železnico; služiti pri železnicito railroad a bill through Congress American hitro spraviti, sforsirati zakonski osnutek skozi Kongres -
90 rallicar(t)
[raelika:(t)]nounBritish English history lahek dvokolesen voz za ɔ osebe -
91 randem
[raendəm]1.nounvoz, kočija s tremi zaporedno vpreženimi konji;2.adverbtrivprežno, s tremi zaporedno vpreženimi konji -
92 rasping
((of a sound, voice etc) harsh, rough and unpleasant.) raskav* * *[rá:spiŋ]1.nounrašplanje, piljenjeraspings plural ostružki, opilki; plural ostrižki; drobtine krušne skorje;2.adjectiveraskav, hrapav; hripav, hreščeč (glas); škripajoč (voz); figuratively neprijeten, dražljiv -
93 rattler
[raetlə]nounhrupna oseba ali stvar; brbljač, klepetulja; slang ropotajoč voz (bicikel, vlak); slang izvrsten primerek česa, nekaj izrednega; močan udarec ali padec; kletvica; familiarly čeden mladenič, fant od fare; American zoology (kača) klopotača -
94 rattletrap
[raetltræp]1.noun(o vozilih) star, majav voz (kočija), ropotalo, star avto; colloquially klepetulja; slang ustarattletraps plural cenen okras, brezpomembne drobnarije, navlaka, stara šara, ropotija;2.adjectiveropotajoč, klopotajoč, škripajoč, rožljajoč; majav -
95 rave
[reiv]1) (to talk wildly because, or as if, one is mad.) razsajati2) (to talk very enthusiastically: He's been raving about this new record he's heard.) zaneseno govoriti•- raving* * *I [réiv]nounlojtrnica, vozna lestvica, stranske bočne deske pri vozu ali vagonuraves plural okvir, ki se stavi na voz za povečanje nosilnostiII [réiv]1.nounbesnenje, divjanje, razsajanje, bes; bučanje, hrumenje, tuljenje; figuratively vihar, nevihta, tuljenje vetra, burja; slang zagledanost (v), zanesenost, zatelebanost; pretirana hvala, hvalisanje;2.adjectivezanesenjaški;3.intransitive verbblesti, fantazirati, sanjariti; (o viharju, morju) besneti, divjati; razsajati, rohneti; biti nor ( about na), biti, postati zavzet nad; (ves) zamaknjen govoriti ( about o); transitive verb v deliriju, v blaznosti izreči, iztresti (iz sebe)raving mad — čisto nor, pobesnelto rave oneself out — (o vetru) izdivjati, izbesneti seto rave s.o. out of the house — s kričanjem izgnati koga iz hiše -
96 refreshment car
[rifréšmənt ka:]noun(železniški) jedilni voz -
97 refrigerate
verb (to keep (food) cold to prevent it from going bad: Meat should be refrigerated.) (o)hladiti* * *[rifrídžəreit]transitive verb & intransitive verb(o)hladiti (se), razhladiti (se); na nizko temperaturo ohladiti (zelenjavo)refrigerated cargo nautical tovor v hladilnem prostoru -
98 remise
I [rimáiz]transitive verbjuridically prepustiti, odstopiti (pravico itd.), odpovedati se, odreči seII [rimí:z]nounarchaic klonica, kolnica, lopa za vozove, vozarna; remiza; najet voz, kočijaIII [ri:mí:z]1.nounfencingdrugi udarec po zgrešenem prvem;2.intransitive verbizvesti drugi udarec po zgrešenem prvem -
99 restaurant
['restront, ]( American[) -tərənt](a place where meals may be bought and eaten.) restavracija* * *[réstərɔn, réstərənt, réstərɔ:ŋ]nounrestavracija, restoran -
100 rumble-tumble
[rʌmbəltʌmbl]nounstar, majav, tresoč se voz; pretresajoča vožnja (na vozu)
См. также в других словарях:
voz — (Del lat. vox, vocis). 1. f. Sonido que el aire expelido de los pulmones produce al salir de la laringe, haciendo que vibren las cuerdas vocales. 2. Calidad, timbre o intensidad de este sonido. 3. Sonido que forman algunas cosas inanimadas,… … Diccionario de la lengua española
voz — s. f. 1. Som produzido na laringe, pelo ar que sai dos pulmões e da boca do homem. (Também se diz de certos animais.) 2. Qualquer ruído. 3. Voz modificada pelo canto. 4. Som de certos instrumentos. 5. Parte vocal de um trecho de música.… … Dicionário da Língua Portuguesa
voz — voz, correr(se) la voz expr. divulgar noticia de palabra. ❙ «...pero tuvieron todos buen cuidado de no correr la voz...» José Gutiérrez Solana, Madrid, escenas y costumbres, Obra literaria, I. ❙ «Un buen día se corrió la voz de que una extremeña … Diccionario del Argot "El Sohez"
voz — vȏz m <N mn vòzovi> DEFINICIJA 1. zaprežna kola kao mjera količine tereta [voz žita] 2. srp. vlak (1), v. ONOMASTIKA pr. (nadimačka i prema zanimanju): Vòzetić (Vinkovci, Zagreb), Vòzila (270, Labin, Rijeka, Istra, Krapina), Vòzlić… … Hrvatski jezični portal
voz — ⊕ a voz de pronto. → bote … Diccionario panhispánico de dudas
VOZ — may refer to: * Virgin Blue Australian airline ICAO code * IATA airport code for Voronezh Chertovitskoye Airport … Wikipedia
voz — componente acústico del lenguaje producido de forma normal por la vibración de los pliegues vocales de la laringe. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
vôz — m 〈N mn vòzovi〉 1. {{001f}}zaprežna kola kao mjera količine tereta [∼ žita] 2. {{001f}}srp. vlak (1), {{001f}}{{c=1}}v … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Voz — (Del lat. vox, vocis.) ► sustantivo femenino 1 Sonido producido al vibrar las cuerdas vocales cuando se expulsa al aire de los pulmones y produce resonancia en determinada cavidad, en el hombre y en algunos animales. IRREG. plural voces 2… … Enciclopedia Universal
vóz — á m, daj., mest. ed. vôzu in vózu; im. mn. vozóvi stil. vozjé; rod. mn. vozóv tudi vóz (ọ̑) 1. vozilo z navadno štirimi kolesi za prevoz ljudi in tovora, ki ga vleče vprežna žival: voz pelje, ekspr. drdra, škriplje po cesti; naložiti voz;… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
voz — {{#}}{{LM SynV41281}}{{〓}} {{CLAVE V40279}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}voz{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(capacidad de hablar){{♀}} habla • palabra = {{<}}2{{>}} grito • chillido • alarido = {{<}}3{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos