-
441 tremper ses mains
(tremper ses mains (dans le sang) [тж. ensanglanter ses mains])омочить руки в крови, покрыть свои руки кровью, обагрить руки кровью... maintenant... vous voyez si les patriotes de chez nous veulent avoir trempé la main dans le sang de leurs frères!.. Ah! qu'on nous retire cette coupe des lèvres... (Erckmann-Chatrian, Histoire d'un paysan.) —... теперь... вы можете убедиться в том, что наши патриоты не хотят обагрять руки кровью своих братьев. Да минует нас чаша сия!..
Je m'en voulais d'accueillir un homme compromis par force, même s'il en était personnellement innocent, dans les nombreux crimes où ses collègues avaient trempé les mains. (D. Fernandez, Dans la main de l'ange.) — Я злился на себя, что принял человека, который силою вещей, если даже он сам в этом невиновен, оказался скомпрометированным из-за многих преступлений, которыми опозорили себя его коллеги по работе.
См. также в других словарях:
Vous voyez le tableau ! — ● Vous voyez le tableau ! vous vous représentez la scène … Encyclopédie Universelle
Vous avez 0 ami — Épisode de South Park Numéro d’épisode Saison 14 Épisode 199 Code de production 1404 Diffusion 7 avril 2010 Chronologie … Wikipédia en Français
VOUS — pronom personnel des deux genres, dit de la seconde personne du pluriel Il sert à désigner Ceux, celles à qui l’on parle où à qui l’on écrit. Il s’emploie comme sujet, comme attribut et comme complément avec ou sans préposition. VOUS, sujet, se… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
VOUS — pronom personnel pluriel de Tu. On s en sert aussi au singulier par une civilité d usage. Vous êtes le maître. Voyez TU … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
WYSIWYG (sigle de l'expression anglaise What You See Is What You Get, littéralement ce que vous voyez est ce que vous obtenez ou, en plus concis, tel écran, tel écrit ) — ● WYSIWYG (sigle de l expression anglaise What You See Is What You Get, littéralement « ce que vous voyez est ce que vous obtenez » ou, en plus concis, « tel écran, tel écrit ») Expression utilisée en publication assistée par ordinateur pour… … Encyclopédie Universelle
Ah ! vous dirai-je, maman — Ah ! vous dirai je, maman est une chanson enfantine populaire en France et dans le monde. La première édition de la mélodie date de 1771 (Les Amusements d une heure et demy de M. Bouin). Cette mélodie a été popularisée par douze variations… … Wikipédia en Français
Inseption, m'voyez — Épisode de South Park Numéro d’épisode Saison 14 Épisode 205 Code de production 1410 Diffusion 21 octobre 2010 Chronologie … Wikipédia en Français
C'est vous qui voyez ! — C est vous qui voyez ! est un Two Men Show écrit et interprété par Philippe Chevallier et Régis Laspalès, mis en scène par Seymour Brussel en 1992. Sketches interprétés Le Train pour Pau La Sécurité Routière L Amputation Les Œuvres… … Wikipédia en Français
voir — [ vwar ] v. <conjug. : 30> • XIIe veoir; vedeir 980; lat. videre I ♦ V. intr. (1080 vedeir) Percevoir les images des objets par le sens de la vue. C est « un postulat bien ancré, qu un nouveau né [...] “ça” ne voit pas » (F. Leboyer). Ne… … Encyclopédie Universelle
voir — (voir), je vois, tu vois, il voit, nous voyons, vous voyez, ils voient ; je voyais, nous voyions, vous voyiez ; je vis, nous vîmes ; je verrai ; je verrais ; vois, qu il voie, voyons, voyez ; que je voie, que nous voyions, que vous voyiez ; que… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
VOIR — v. a. ( Je vois, tu vois, il voit ; nous voyons, vous voyez, ils voient. Je voyais ; nous voyions, vous voyiez. Je vis. J ai vu. Je verrai. Je verrais. Voi ou vois, voyez. Que je voie ; que vous voyiez. Que je visse. Que j eusse vu. Voyant. )… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
