Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

voyelle

  • 1 voyelle

    f. (lat. vocalis) лингв. гласна; гласна буква; гласен звук; voyelle longue дълга гласна; voyelle brève кратка гласна.

    Dictionnaire français-bulgare > voyelle

  • 2 semi-voyelle

    f. (lat. semivocalis) (pl. semi-voyelles) език. полугласна.

    Dictionnaire français-bulgare > semi-voyelle

  • 3 atone

    adj. (gr. atonos) 1. грам. неударен; voyelle atone неударена гласна; 2. прен. бездеен, неподвижен; неенергичен; 3. мед. без напрежение. Ќ Ant. actif, vif; accentué, tonique.

    Dictionnaire français-bulgare > atone

  • 4 beur

    n. et adj. (verlan, avec substitution de voyelle, pour Arabe) разг. младеж, роден във Франция от емигранти араби (fém. beur et beure; beurette).

    Dictionnaire français-bulgare > beur

  • 5 entravé,

    e adj. (de entraver) 1. с букаи ( за кон), спънат; 2. прен. който има създадени пречки, препятствия; 3. jupe entravé,e пола, стеснена в долната си част; 4. фонет. voyelle entravé,e гласна в затворена сричка.

    Dictionnaire français-bulgare > entravé,

  • 6 grave

    adj. (lat. gravis) 1. ост. тежък; 2. прен. улегнал, сериозен, импозантен; un maintien grave сериозно държане; un grave magistrat внушаващ респект магистрат; un air grave сериозен вид; 3. важен, сериозен, значителен; c'est un grave problème това е сериозен проблем, опасен, тежък, с последствия; maladie grave опасна, тежка болест; la situation est grave положението е опасно; le moment est grave моментът е критичен; il n'y a rien de grave няма нищо опасно; 4. грам. който има тежко ударение; voyelle grave гласна с тежко ударение; accent grave тежко ударение; 5. муз. нисък (за звук, тон); notes graves ниски ноти; 6. m. нисък тон; le grave регистърът на ниските тонове; 7. adj. et adv. муз. бавен, тържествен, бавно, тържествено ( за музика). Ќ Ant. badin, familier, frivole, insouciant; futile; anodin, bénin; léger; aigu. Ќ Hom. graves.

    Dictionnaire français-bulgare > grave

  • 7 nasaliser

    v.tr. (de nasal) език. назализирам, произнасям носово; nasaliser une voyelle произнасям носово една гласна.

    Dictionnaire français-bulgare > nasaliser

  • 8 oral,

    e, aux adj. (du lat. os, oris "bouche") 1. който се отнася до устата, устен; voyelle oral,e устна гласна; 2. устен; словесен; épreuves oral,les устен изпит; 3. f. фонет. устна гласна; 4. m. устен изпит.

    Dictionnaire français-bulgare > oral,

См. также в других словарях:

  • voyelle — [ vwajɛl ] n. f. • 1530; voieul 1265; subst. de l adj. voieul « vocal » (XIIIe); lat. vocalis 1 ♦ Son émis par la voix sans bruit d air, phonème caractérisé par une résonance de la cavité buccale plus ou moins ouverte (voyelle orale), parfois en… …   Encyclopédie Universelle

  • voyelle — Voyelle. s. f. Lettre qui a un son parfait d elle mesme, & sans estre jointe à une autre. Les cinq voyelles de nostre Alphabet sont A, E, I. O, U. Ce mot commence, finit par une voyelle. la diphtongue se forme de deux voyelles jointes ensemble …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Voyelle — Spectrogramme des voyelles [i], [u] (ou) et [ɑ] (â) En phonétique, on appelle …   Wikipédia en Français

  • voyelle — (vo iè l ; quelques uns disent voi iè l ) s. f. 1°   Terme de grammaire. Lettre qui représente une voix. •   Les lettres sont divisées en voyelles, ainsi dites voyelles parce qu elles expriment les voix ; et en consonnes, ainsi appelées consonnes …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • VOYELLE — s. f. T. de Gram. Lettre qui a un son par elle même, et sans être jointe à une autre. Les principales voyelles de notre alphabet sont a, e, i, o, u. Voyelle brève, longue. Voyelle accentuée. Voyelle muette. Voyelle finale.   Il se dit quelquefois …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • VOYELLE — n. f. Son de la voix produit par la vibration du larynx modifiée par l’ouverture plus ou moins grande de la bouche. Une diphtongue est faite de deux voyelles qu’on prononce d’une seule émission de voix, comme dans Chaos. Voyelle brève, longue.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Voyelle anterieure — Voyelle antérieure Voyelles Antérieures Centrales Postérieures Fermées …   Wikipédia en Français

  • Voyelle fermee — Voyelle fermée Voyelles Antérieures Centrales Postérieures Fermées …   Wikipédia en Français

  • Voyelle haute — Voyelle fermée Voyelles Antérieures Centrales Postérieures Fermées …   Wikipédia en Français

  • Voyelle posterieure — Voyelle postérieure Voyelles Antérieures Centrales Postérieures Fermées …   Wikipédia en Français

  • Voyelle basse anterieure non arrondie — Voyelle ouverte antérieure non arrondie Voyelles Antérieures Centrales Postérieures Fermées …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»