Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

voyages

  • 1 embrayer

    I vt.techn. muftani ishga solmoq, qo‘shmoq, ulamoq; il embraya et la voiture démarra u muftani qo‘shdi va mashina o‘rnidan qo‘zg‘aldi
    II vi.fam. embrayer sur boshlamoq, kirishmoq; haqida gap boshlamoq; on embraye demain à 6 heures ertaga soat 6 da boshlaymiz (ishni); puis il a embrayé sur ses voyages en Afrique keyin u Afrikaga qilgan sayohati haqida gap boshladi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > embrayer

  • 2 passion

    nf.
    1. ehtiros; obéir, résister à ses passions, vaincre ses passions ehtirosga berilmoq, ehtirosga berilmaslik, ehtirosni yengmoq
    2. otashin, qizg‘in muhabbat, ehtiros; déclarer sa passion sevgi izhor qilmoq; l'amour-passion otashin sevgi; passion subite bir ko‘rishda sevib qolish
    3. la passion de ishqibozlik, ishtiyoq, qattiq berilganlik, mukkasidan ketganlik, jonu dil, o‘chlik, juda yaxshi ko‘rish; la passion du jeu, des voyages o‘yinga, sayohatlarga ishqibozlik; la peinture, les musées, c'est une passion chez lui tasviriy san'at, muzeylar uning jonu dili
    4. qizishish, ehtiros; il faut résoudre ces problèmes sans passion bu masalalarni ehtiroslarga berilmay hal qilish kerak; céder aux passions politiques siyosiy ehtiroslarga berilib ketmoq
    5. kuchli his-tuyg‘u, ehtiros, havas
    6. relig. Iso Masih tortgan azob-uqubat
    7. fleur, fruit de la passion passifloraning guli, mevasi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > passion

См. также в других словарях:

  • Voyages — Infobox Company name = Voyages type = Subsidiary foundation = 2000cite web|url=http://www.voyages.com.au/corporate/|title=Voyages Corporate Information|accessdate=2008 06 09] location city = Sydney location country = Australia locations = 15… …   Wikipedia

  • Voyages — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Voyages Voyages, comédie dramatique réalisée par Emmanuel Finkiel en 1999. Voyages, cinquième tome de la série de bande dessinée V pour Vendetta. Voyages …   Wikipédia en Français

  • Voyages-sncf.com — URL http://voyages sncf.com Commercial Oui Type de site Site marchand …   Wikipédia en Français

  • Voyages-sncf — Voyages sncf.com Logo de Voyages sncf.com URL http://voyages sncf.com Commercial oui …   Wikipédia en Français

  • Voyages television — is a global platform for the marketing of luxury travel destinations and the distribution of luxury travel products across television, the Internet, Internet television (IPTV) and Video on Demand. The Company’s focus is on the six major markets… …   Wikipedia

  • Voyages Television — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang …   Deutsch Wikipedia

  • Voyages Brounais — Création 24 juillet 1876 Dates clés 2005 : Vente au groupe Véolia Fondateurs François Bronnais Personnages clés François Bronnais (1876–1914) François Brounais (1918–1928) François Brounais (19 …   Wikipédia en Français

  • Voyages de l'autre côté — Auteur Jean Marie Gustave Le Clézio Genre Roman Pays d origine  France Éditeur Éditions Gallim …   Wikipédia en Français

  • Voyages (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un voyage est un déplacement effectué vers un point plus ou moins éloigné dans un but personnel (tourisme) ou professionnel (affaires). Voyages est une… …   Wikipédia en Français

  • Voyages avec ma tante — (Travels with My Aunt) est un film américain réalisé par George Cukor, sorti en 1972. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 …   Wikipédia en Français

  • Voyages d'un vieux decrepit — Voyages d un vieux décrépit Voyages d un vieux décrépit (老殘遊記) est le titre d un livre de Liu E (劉鶚) où, à travers le récit d un voyage dans plusieurs régions de la Chine, l auteur décrit la société de la fin du XIXe siècle. Portail de la… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»