Перевод: с испанского на все языки

voy+a+hacer+la+comida

  • 521 hacer el ridículo

    to make a fool of oneself
    * * *
    (v.) = make + a fool of + Reflexivo, make + an arse of + Reflexivo, make + a spectacle of + Reflexivo
    Ex. He made a fool of himself at a private function and was asked to leave.
    Ex. Shearer also made an arse of himself by perpetuating the myth of the noble English sportsman who never dives or pressurises referees.
    Ex. He began to show signs of being an entertainer by singing in the streets, juggling and just plain making a spectacle of himself.
    * * *
    (v.) = make + a fool of + Reflexivo, make + an arse of + Reflexivo, make + a spectacle of + Reflexivo

    Ex: He made a fool of himself at a private function and was asked to leave.

    Ex: Shearer also made an arse of himself by perpetuating the myth of the noble English sportsman who never dives or pressurises referees.
    Ex: He began to show signs of being an entertainer by singing in the streets, juggling and just plain making a spectacle of himself.

    Spanish-English dictionary > hacer el ridículo

  • 522 hacer escala

    v.
    to stop, to stop over.
    * * *
    (en barco) to put in (en, at); (en avión) to stop over (en, in)
    * * *
    (v.) = stop over
    Ex. With luck the lapwings will now be able to stop over in Syria without coming to further harm.
    * * *
    (v.) = stop over

    Ex: With luck the lapwings will now be able to stop over in Syria without coming to further harm.

    Spanish-English dictionary > hacer escala

  • 523 hacer eses

    v.
    to zigzag.
    * * *
    (gen) to zigzag 2 (por borrachera) to stagger about
    * * *
    [carretera]to zigzag, twist and turn; [coche]to zigzag; [borracho]to reel about
    * * *
    (v.) = zigzag
    Ex. The car zigzagged a 30 mile path in 10 minutes as the crow flies.
    * * *
    (v.) = zigzag

    Ex: The car zigzagged a 30 mile path in 10 minutes as the crow flies.

    Spanish-English dictionary > hacer eses

  • 524 hacer espuma

    v.
    to foam, to spume, to froth, to lather.
    * * *
    (jabón) to lather 2 (cerveza) to froth 3 (olas) to foam
    * * *
    (v.) = work up + a lather, froth
    Ex. After wetting the hands with clean, warm water, applying soap, and working up a lather, the hands should be rubbed together for at least 20 seconds.
    Ex. Thus, one way of improving the frothing capacity of milk is to heat it and cool it before trying to froth it.
    * * *
    (v.) = work up + a lather, froth

    Ex: After wetting the hands with clean, warm water, applying soap, and working up a lather, the hands should be rubbed together for at least 20 seconds.

    Ex: Thus, one way of improving the frothing capacity of milk is to heat it and cool it before trying to froth it.

    Spanish-English dictionary > hacer espuma

  • 525 hacer esquina con

    to be on the corner of
    * * *
    (v.) = form + right angles with
    Ex. The new library extension is in the style of the old farm houses and forms right angles with the old, now restored, main building which houses offices and local history collection.
    * * *
    (v.) = form + right angles with

    Ex: The new library extension is in the style of the old farm houses and forms right angles with the old, now restored, main building which houses offices and local history collection.

    Spanish-English dictionary > hacer esquina con

  • 526 hacer falta

    v.
    1 to need, to have shortage of, to lack, to have a lack of.
    Le hace falta dinero He needs money.
    2 to need to, to require to, to must.
    Me hace falta hacer eso I need to do that.
    3 to be needed, to be necessary.
    El dinero hace falta Money is necessary.
    4 to miss.
    Le hace falta jugar al béisbol He misses playing baseball.
    5 to miss it.
    Me hace falta I miss it.
    6 to be missed.
    La maestra María hace falta Teacher Mary is missed.
    * * *
    to be necessary
    * * *
    * * *
    = need, must, have to, it + take
    Ex. Equally, various trade directories and other lists need to list and organise names in a form that will enable a searcher to find information about an organisation or person.
    Ex. Even the same collection some years on will have altered, and the device, in order to remain effective, must evolve in keeping with the development of the collection.
    Ex. Dexter Rundle went on: 'As I said I'm late for an appointment and have to go, but tell Ms. Lachaise that I'll be in touch with her'.
    Ex. Researchers have shown it takes about ten years to develop expertise in any of a wide variety of areas, including painting, swimming, tennis, and research in neuropsychology and topology.
    * * *
    = need, must, have to, it + take

    Ex: Equally, various trade directories and other lists need to list and organise names in a form that will enable a searcher to find information about an organisation or person.

    Ex: Even the same collection some years on will have altered, and the device, in order to remain effective, must evolve in keeping with the development of the collection.
    Ex: Dexter Rundle went on: 'As I said I'm late for an appointment and have to go, but tell Ms. Lachaise that I'll be in touch with her'.
    Ex: Researchers have shown it takes about ten years to develop expertise in any of a wide variety of areas, including painting, swimming, tennis, and research in neuropsychology and topology.

    Spanish-English dictionary > hacer falta

  • 527 hacer frente a

    (v.) = confront, deal with, face, face up to, meet, cope with, wrestle with, stand up to, brave, breast, address
    Ex. Resource sharing in libraries may be a way of confronting the impact of rising prices dictated by a few large publishing corporations.
    Ex. Part II deals with entry and heading for all types of materials.
    Ex. Hungary faces far-reaching socio-economic transformation which will inevitably affect libraries as well.
    Ex. Together we need to face up to the challenges of the Information Age.
    Ex. There may be a threat of over-capacity; if so, this could be met by diversification, an enlargement of the SLIS role.
    Ex. This latter period is when the air-conditioning has to work hardest to cope with high outside air temperature and solar gains through the building.
    Ex. Librarians believe they will have to wrestle with limited opportunities for career advancement = Los bibliotecarios piensan que tendrán que hacer frente a oportunidades limitadas para su promoción profesional.
    Ex. In their role as mediator between the scholar and the information system, academic librarians should stand up to, and challenge the censorship and suppression that takes place during academic controversy.
    Ex. The mammoth hunters braved sub-zero temperatures on desolate tundra at least 20000 years earlier than was thought.
    Ex. He has breasted an extraordinary amount of obloquy on behalf of our country's cause.
    Ex. The inclusion of vendors and publishers allows everyone to address sticky business relationships head-on.
    * * *
    (v.) = confront, deal with, face, face up to, meet, cope with, wrestle with, stand up to, brave, breast, address

    Ex: Resource sharing in libraries may be a way of confronting the impact of rising prices dictated by a few large publishing corporations.

    Ex: Part II deals with entry and heading for all types of materials.
    Ex: Hungary faces far-reaching socio-economic transformation which will inevitably affect libraries as well.
    Ex: Together we need to face up to the challenges of the Information Age.
    Ex: There may be a threat of over-capacity; if so, this could be met by diversification, an enlargement of the SLIS role.
    Ex: This latter period is when the air-conditioning has to work hardest to cope with high outside air temperature and solar gains through the building.
    Ex: Librarians believe they will have to wrestle with limited opportunities for career advancement = Los bibliotecarios piensan que tendrán que hacer frente a oportunidades limitadas para su promoción profesional.
    Ex: In their role as mediator between the scholar and the information system, academic librarians should stand up to, and challenge the censorship and suppression that takes place during academic controversy.
    Ex: The mammoth hunters braved sub-zero temperatures on desolate tundra at least 20000 years earlier than was thought.
    Ex: He has breasted an extraordinary amount of obloquy on behalf of our country's cause.
    Ex: The inclusion of vendors and publishers allows everyone to address sticky business relationships head-on.

    Spanish-English dictionary > hacer frente a

  • 528 hacer frente a deudas

    (v.) = meet + debts
    Ex. A company becomes insolvent when it is unable to meet its debts = Una empresa se hace insolvente cuando es incapaz de hacer frente a sus deudas.
    * * *
    (v.) = meet + debts

    Ex: A company becomes insolvent when it is unable to meet its debts = Una empresa se hace insolvente cuando es incapaz de hacer frente a sus deudas.

    Spanish-English dictionary > hacer frente a deudas

  • 529 hacer frente a la realidad

    (v.) = confront + reality, face + (the) facts, face + (up to) the fact that, face + reality
    Ex. We must confront the reality that the new technology affects they way people understand the information it carries.
    Ex. This has, of course, always been so, but the facts have not always been faced.
    Ex. The fact must be faced that the world as a whole tends not to have a clue about the existence of the information profession.
    Ex. But now we must face reality and embrace the memory of his spirit and his voracious lust for life, which will live on.
    * * *
    hacer frente a la realidad (de que)
    (v.) = face + the truth (that)

    Ex: The existential theme of this play, the need to face the truth that there is no meaningful life, may have been too much for its first American audience.

    (v.) = confront + reality, face + (the) facts, face + (up to) the fact that, face + reality

    Ex: We must confront the reality that the new technology affects they way people understand the information it carries.

    Ex: This has, of course, always been so, but the facts have not always been faced.
    Ex: The fact must be faced that the world as a whole tends not to have a clue about the existence of the information profession.
    Ex: But now we must face reality and embrace the memory of his spirit and his voracious lust for life, which will live on.

    Spanish-English dictionary > hacer frente a la realidad

  • 530 hacer fresco

    v.
    to be fresh outside.
    * * *
    to be chilly
    * * *
    (v.) = be cool
    Ex. In the school holidays a mobile library service targeted at children is operated early in the morning while it is cool.
    * * *
    (v.) = be cool

    Ex: In the school holidays a mobile library service targeted at children is operated early in the morning while it is cool.

    Spanish-English dictionary > hacer fresco

  • 531 hacer gala de

    to make a show of
    * * *
    (v.) = sport
    Ex. She has been sporting a little bit of a bump lately, leading everyone to think she may have a bun in the oven.
    * * *
    (v.) = sport

    Ex: She has been sporting a little bit of a bump lately, leading everyone to think she may have a bun in the oven.

    Spanish-English dictionary > hacer gala de

  • 532 hacer ganchillo

    v.
    to crochet.
    * * *
    to crochet
    * * *
    (v.) = crochet
    Ex. You can teach yourself to crochet with these step-by-step photo tutorials for very beginners.
    * * *
    (v.) = crochet

    Ex: You can teach yourself to crochet with these step-by-step photo tutorials for very beginners.

    Spanish-English dictionary > hacer ganchillo

  • 533 hacer gracia

    v.
    1 to find funny.
    Me hace gracia el payaso I find the clown funny.
    2 to find it funny.
    Me hace gracia I find it funny.
    3 to find it funny to, to find it amusing to.
    Le hizo gracia vestirse de mujer He found it amusing to dress like a girl.
    * * *
    to amuse
    * * *
    (v.) = tickle + Posesivo + fancy
    Ex. Come on in and browse around -- hopefully you will find something that tickles your fancy.
    * * *
    (v.) = tickle + Posesivo + fancy

    Ex: Come on in and browse around -- hopefully you will find something that tickles your fancy.

    Spanish-English dictionary > hacer gracia

  • 534 hacer hincapié

    v.
    to stress the point, to emphasize the issue, to emphasize the point.
    * * *
    (insistir) to insist on; (subrayar) to emphasize (en, -), put emphasis (en, on), stress (en, -)
    * * *
    (v.) = emphasise [emphasize, -USA]
    Ex. Analytical cataloguing aims to emphasise the content of documents, rather than relying entirely upon cataloguing whole works.
    * * *
    (v.) = emphasise [emphasize, -USA]

    Ex: Analytical cataloguing aims to emphasise the content of documents, rather than relying entirely upon cataloguing whole works.

    Spanish-English dictionary > hacer hincapié

  • 535 hacer honor al nombre de Uno

    (v.) = live up to + Posesivo + name
    Ex. The article 'America Online may live up to its name' examines the services provided by this online vendor = El artículo "America Online puede hacer honor a su nombre" analiza los servicios ofrecidos por este distribuidor de información en línea.
    * * *
    (v.) = live up to + Posesivo + name

    Ex: The article 'America Online may live up to its name' examines the services provided by this online vendor = El artículo "America Online puede hacer honor a su nombre" analiza los servicios ofrecidos por este distribuidor de información en línea.

    Spanish-English dictionary > hacer honor al nombre de Uno

  • 536 hacer huelga

    to go on strike
    * * *
    * * *
    (v.) = strike
    Ex. School teachers have decided to strike for more money.
    * * *
    (v.) = strike

    Ex: School teachers have decided to strike for more money.

    Spanish-English dictionary > hacer huelga

  • 537 hacer justicia

    v.
    to do justice, to have justice be brought.
    * * *
    to do justice
    * * *
    (v.) = do + justice
    Ex. This approach does insufficient justice to the preliminary steps in the indexing process.
    * * *
    (v.) = do + justice

    Ex: This approach does insufficient justice to the preliminary steps in the indexing process.

    Spanish-English dictionary > hacer justicia

  • 538 hacer la cama

    to make the bed
    * * *
    (v.) = make + the bed
    Ex. Income is the payment people receive for doing work, such as earning a weekly allowance for making beds and emptying the wastebaskets.
    * * *
    (v.) = make + the bed

    Ex: Income is the payment people receive for doing work, such as earning a weekly allowance for making beds and emptying the wastebaskets.

    Spanish-English dictionary > hacer la cama

  • 539 hacer la vista gorda

    familiar to turn a blind eye
    * * *
    to turn a blind eye, pretend not to notice
    * * *
    (v.) = look + the other way, turn + a blind eye to, pretend + not to have seen
    Ex. 'Catching 10' while the supervisor is looking the other way is both a salve to the tired body & a little act of opposition.
    Ex. Teachers and librarians cannot afford to turn a blind eye to the literature a child is brought up with at home, no matter how anemic and worthless it may seem to be.
    Ex. She deliberately refused to rise to her feet when he entered a room as was customary, often pretending not to have seen him.
    * * *
    (v.) = look + the other way, turn + a blind eye to, pretend + not to have seen

    Ex: 'Catching 10' while the supervisor is looking the other way is both a salve to the tired body & a little act of opposition.

    Ex: Teachers and librarians cannot afford to turn a blind eye to the literature a child is brought up with at home, no matter how anemic and worthless it may seem to be.
    Ex: She deliberately refused to rise to her feet when he entered a room as was customary, often pretending not to have seen him.

    Spanish-English dictionary > hacer la vista gorda

  • 540 hacer las paces

    to make up
    * * *
    (v.) = heal + the breach, heal + the rift, bury + the hatchet, make + (the) peace, smoke + the peace pipe, smoke + the pipe of peace, bury + the tomahawk, bury + the war axe
    Ex. There is no doubt that since DCD and BNB healed the breach the LC scheme has gained in popularity.
    Ex. His initiatives helped heal the rift between authors and librarians.
    Ex. Idioms such as ' bury the hatchet' were presented to 48 college students in sentential contexts that either biased the subject toward a literal or a figurative interpretation or left the interpretation ambiguous.
    Ex. They used these relics to compel Flemish knights to cease feuding & make peace with their enemies, exploiting the fear of the miraculous powers of saints.
    Ex. If the Americans and the Russians can smoke the peace pipe, so can the Indians and the Pakistanis; however, it has to be done on the basis of dignity and mutual respect.
    Ex. There he and his braves met with white settlers to smoke the pipe of peace and settle their differences.
    Ex. Now is the time of all times to bury the tomahawk, throw aside all differences and unite in one great purpose of saving the State from further turmoil.
    Ex. Long ago when tribes exchanged gifts and agreed to wash the spears or bury the war axe things were not as complex as they became later on.
    * * *
    (v.) = heal + the breach, heal + the rift, bury + the hatchet, make + (the) peace, smoke + the peace pipe, smoke + the pipe of peace, bury + the tomahawk, bury + the war axe

    Ex: There is no doubt that since DCD and BNB healed the breach the LC scheme has gained in popularity.

    Ex: His initiatives helped heal the rift between authors and librarians.
    Ex: Idioms such as ' bury the hatchet' were presented to 48 college students in sentential contexts that either biased the subject toward a literal or a figurative interpretation or left the interpretation ambiguous.
    Ex: They used these relics to compel Flemish knights to cease feuding & make peace with their enemies, exploiting the fear of the miraculous powers of saints.
    Ex: If the Americans and the Russians can smoke the peace pipe, so can the Indians and the Pakistanis; however, it has to be done on the basis of dignity and mutual respect.
    Ex: There he and his braves met with white settlers to smoke the pipe of peace and settle their differences.
    Ex: Now is the time of all times to bury the tomahawk, throw aside all differences and unite in one great purpose of saving the State from further turmoil.
    Ex: Long ago when tribes exchanged gifts and agreed to wash the spears or bury the war axe things were not as complex as they became later on.

    Spanish-English dictionary > hacer las paces

См. также в других словарях:

  • HACER — (Del lat. facere.) ► verbo transitivo 1 Producir de la nada: ■ Dios hizo al hombre a su imagen y semejanza. SINÓNIMO crear 2 Fabricar, realizar una cosa dándole determinada forma o cualidad: ■ esta empresa hace automóviles; le hacen los trajes a… …   Enciclopedia Universal

  • hacer — (Del lat. facere.) ► verbo transitivo 1 Producir de la nada: ■ Dios hizo al hombre a su imagen y semejanza. SINÓNIMO crear 2 Fabricar, realizar una cosa dándole determinada forma o cualidad: ■ esta empresa hace automóviles; le hacen los trajes a… …   Enciclopedia Universal

  • hacer — verbo transitivo 1. Fabricar (una persona) [una cosa]: En esta fábrica hacen televisores. 2. Crear (una persona) [ …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Anexo:Episodios de Crayon Shin-chan — Ésta es la lista de episodios de la serie de dibujos basada en el manga Shin Chan. Esta serie se emite actualmente en España, en Neox y Cartoon Network. Lleva desde 1992 emitiéndose en Japón de forma continua, realizando un capítulo por semana… …   Wikipedia Español

  • Sé lo que hicisteis... — Sé lo que hicisteis... Patricia Conde, presentadora del espacio y Ángel Martín, colaborador hasta enero de 2011 Género …   Wikipedia Español

  • Palestina en tiempos de Jesús — Jesús de Nazaret o Jesucristo (izquierda), realiza uno de los milagros que le atribuye la Biblia, La Curación del Ciego. Pintura realizada por El Greco, 1567 1570. Palestina en tiempos de Jesús es un tema de estudio de la arqueología bíblica muy… …   Wikipedia Español

  • Mitología yoruba — Bosque sagrado de Osun Osogbo. La mitología yoruba es la gama mundial de deidades de creencias y religiones yoruba, procedente de África (principalmente en Nigeria y Benín), y que han influido o ha dado a luz a varias religiones en el resto del… …   Wikipedia Español

  • The Beach Boys — The Beach Boys, de arriba a abajo: Dennis Wilson, Al Jar …   Wikipedia Español

  • Casi ángeles — Título Casi ángeles Género Comedia dramática / Juvenil Creado por Cris Morena Reparto Emilia Attias Nicolás Vázquez Mariano Torre Juan Pedro Lanzani Mariana Espósito …   Wikipedia Español

  • Mr. Bean (serie) — Saltar a navegación, búsqueda Mr. Bean Título Mr. Bean Género Serie animada Reparto Rowan Atkinson Thea White País de origen …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de One Piece — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.