-
1 Que faites-vous ici? Partez vous en!
Que faites-vous ici? Partez vous en!Co tu děláte? Odejděte!Dictionnaire français-tchèque > Que faites-vous ici? Partez vous en!
-
2 Trouvez-vous ici après-midi.
Trouvez-vous ici après-midi.Dostavte se sem odpoledne!Dictionnaire français-tchèque > Trouvez-vous ici après-midi.
-
3 vous voyez ça d'ici!
vous voyez ça d'ici!dovedete si to představit (fam.)představte si to (fam.) -
4 Allez-vous-en, enfants, qu'avez-vous à musarder ici?
Allez-vous-en, enfants, qu'avez-vous à musarder ici?Jděte pryč, děti, k čemu tu okouníte?Jděte pryč, děti, na co tu čumíte?Dictionnaire français-tchèque > Allez-vous-en, enfants, qu'avez-vous à musarder ici?
-
5 Fermez la fenêtre, je vous prie; il y a ici un courant d'air.
Fermez la fenêtre, je vous prie; il y a ici un courant d'air.Prosím vás, zavřete okno; táhne tu.Dictionnaire français-tchèque > Fermez la fenêtre, je vous prie; il y a ici un courant d'air.
-
6 Je ne veux pas vous chasser d'ici.
Je ne veux pas vous chasser d'ici.Nechci vás odtud vyhánět.Dictionnaire français-tchèque > Je ne veux pas vous chasser d'ici.
-
7 N'allez pas par ici, vous feriez un détour inutile.
N'allez pas par ici, vous feriez un détour inutile.Nechoďte tudy, zbytečně byste si zacházel.Dictionnaire français-tchèque > N'allez pas par ici, vous feriez un détour inutile.
-
8 Pour aller d'ici à Prague, vous mettrez au moins deux heures.
Pour aller d'ici à Prague, vous mettrez au moins deux heures.Na cestu odtud do Prahy potřebujete aspoň dvě hodiny.Dictionnaire français-tchèque > Pour aller d'ici à Prague, vous mettrez au moins deux heures.
-
9 Pourquoi nous chassez-vous d'ici?
Pourquoi nous chassez-vous d'ici?Proč nás odtud vystrkujete?Dictionnaire français-tchèque > Pourquoi nous chassez-vous d'ici?
-
10 Qu'avez-vous à baguenauder ici?
Qu'avez-vous à baguenauder ici?Co tady zevlujete?Dictionnaire français-tchèque > Qu'avez-vous à baguenauder ici?
-
11 Qu'avez-vous à faire ici?
Qu'avez-vous à faire ici?Co tady pohledáváte? -
12 Qu'est-ce qui vous amène ici?
Qu'est-ce qui vous amène ici?Co vás sem přivádí?Dictionnaire français-tchèque > Qu'est-ce qui vous amène ici?
См. также в других словарях:
ici — [ isi ] adv. • v. 1050; lat. pop. ecce hic, forme renforcée de hic « ici » → 1. ci I ♦ 1 ♦ Dans ce lieu (le lieu où se trouve la personne qui parle); opposé à là, là bas. ⇒vx céans. Arrêtons nous ici; c est ici. Viens ici. Ils se sont rencontrés… … Encyclopédie Universelle
vous — [ vu ] pron. pers. • Xe; lat. vos ♦ Pronom personnel de la deuxième personne du pluriel (réel ou de politesse). REM. Vous peut être sujet (comme tu), apposition ou attribut (comme toi … Encyclopédie Universelle
ici — (i si) adv. de lieu 1° En ce lieu ; il est souvent opposé à l adverbe là. Venez ici. Hors d ici. Ici et là. • Voici Climène, madame, qui vient ici pour vous voir, MOL. Critique, 2. • Ce n est pas un ouvrage humain que je médite ; je ne suis … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Vous etes ici — Vous êtes ici Pour l’article homonyme, voir Vous êtes ici (album). En anglais, sur une carte de Victoria, dans la … Wikipédia en Français
ici-bas — ici [ isi ] adv. • v. 1050; lat. pop. ecce hic, forme renforcée de hic « ici » → 1. ci I ♦ 1 ♦ Dans ce lieu (le lieu où se trouve la personne qui parle); opposé à là, là bas. ⇒vx céans. Arrêtons nous ici; c est ici. Viens ici. Ils se sont re … Encyclopédie Universelle
Vous etes ici (album) — Vous êtes ici (album) Pour l’article homonyme, voir Vous êtes ici. Vous êtes ici!! Album par eXterio Sortie 13 mai 2003 Genre(s) … Wikipédia en Français
Vous êtes ici (album) — Pour l’article homonyme, voir Vous êtes ici. Vous êtes ici!! Album par eXterio Sortie 13 mai 2003 Genre(s) … Wikipédia en Français
Ici Najac, à vous la terre — est un film français réalisé par Jean Henri Meunier en 2005. Sommaire 1 Résumé 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Vous et nous — Album par Brigitte Fontaine Sortie 1977 Producteur Areski Belkacem Antoine Duhamel Label Saravah Albums … Wikipédia en Français
Vous n'aurez pas l'alsace et la lorraine — est un film franco belge réalisé par Coluche et Marc Monnet, sorti en 1977. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Vous avez un mess@ge — Titre original You ve Got M@il Réalisation Nora Ephron Acteurs principaux Tom Hanks Meg Ryan Greg Kinnear Parker Posey Dave Chappelle Steve Zahn Jean Stapleton Dabney Coleman Scénario … Wikipédia en Français