Перевод: с языка суахили на английский

с английского на язык суахили

voting

  • 1 ahirisha

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ahirisha
    [English Word] postpone
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -ahiri
    [Swahili Definition] kutofanya kitu mpaka baadaye
    [Swahili Example] iwapo wakati wa upigaji kura yanatokea machafuko kituoni ni juu ya Msimamizi wa Kituo hicho kuahirisha uchaguzi huo [Masomo, 103]
    [English Example] if at the time of voting irregularities take place in the voting place then it is up to the Station Supervisor to postpone the election
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ahirisha
    [English Word] delay
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -ahiri
    [Swahili Example] nimeshauri waahirishe safari yao kwani mvua inanyesha sana
    [English Example] I advised them to delay their trip because it is raining so much
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ahirisha
    [English Word] put off
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -ahiri
    [Swahili Example] mtihani umeahirishwa mpaka kesho
    [English Example] the examination is postponed until tomorrow
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > ahirisha

  • 2 chafuko

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chafuko
    [Swahili Plural] machafuko
    [English Word] crisis
    [English Plural] crises
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Swahili Example] chafuko wa kilimwengu
    [English Example] international crisis
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chafuko
    [Swahili Plural] machafuko
    [English Word] disorder
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] -chafu
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chafuko
    [Swahili Plural] machafuko
    [English Word] irregularity
    [English Plural] irregularities
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] -chafu
    [Swahili Definition] mambo yasiyo sawasawa [Masomo, 103]
    [Swahili Example] Iwapo wakati wa upigaji kura yanatokea machafuko kituoni [Masomo, 103]
    [English Example] If during the voting period irregularities take place in the voting place [Masomo, 103]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chafuko
    [Swahili Plural] machafuko
    [English Word] movement
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chafuko
    [Swahili Plural] machafuko
    [English Word] muddle
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] -chafu
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chafuko
    [Swahili Plural] machafuko
    [English Word] surf
    [Part of Speech] noun
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chafuko
    [Swahili Plural] machafuko
    [English Word] surge
    [English Plural] surges
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chafuko
    [Swahili Plural] machafuko
    [English Word] unrest
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chafuko
    [Swahili Plural] machafuko
    [English Word] wave
    [English Plural] waves
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > chafuko

  • 3 andikisha

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -andikisha
    [English Word] dictate
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -andikisha
    [English Word] register (for voting)
    [Part of Speech] verb
    [Note] also: jiandikisha
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -andikisha
    [English Word] have the table set (for a meal)
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -andikisha
    [English Word] cause to write
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > andikisha

  • 4 kura

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -piga kura
    [English Word] cast a ballot
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -piga kura
    [English Word] cast lots
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -piga kura
    [English Word] vote
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Wali piga kura kwa Benjamin Mkapa kuwa rais kwenye uchaguzi uliopita.
    [English Example] They voted for Benjamin Mkapa in the last election.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pigia kura
    [English Word] elect
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kura
    [Swahili Plural] kura
    [English Word] ballot
    [English Plural] ballots
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kura
    [Swahili Plural] kura
    [English Word] chance
    [English Plural] chances
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kura
    [Swahili Plural] kura
    [English Word] destiny
    [English Plural] destinies
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kura
    [Swahili Plural] kura
    [English Word] fate
    [English Plural] fates
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kura
    [Swahili Plural] kura
    [English Word] lot
    [English Plural] lots
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kura
    [Swahili Plural] kura
    [English Word] vote
    [English Plural] votes
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] piga kura [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kura ya maoni
    [Swahili Plural] kura za maoni
    [English Word] referendum
    [English Plural] referendums
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] Burundi wasubiri matokeo ya kura ya maoni
    [English Example] Burundi awaits outcome of referendum
    [Terminology] political
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kura ya maoni
    [Swahili Plural] kura za maoni
    [English Word] opinion poll
    [English Plural] opinion polls
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] kura za maoni zaonyesha kwamba Bush na Kerry karibu wanalingana nguvu [ http://tanzania.usembassy.gov/wwwhwashkswl107.html US Embassy Tanzania]
    [English Example] opinion polls show Bush and Kerry almost neck and neck
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] upigaji kura
    [Swahili Plural] upigaji kura
    [English Word] voting
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] piga V, kura N
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kura

  • 5 malizika

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -malizika
    [English Word] be completed
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] maliza V
    [Swahili Example] Kwa kawaida upigaji kura huanzia saa mbili za asubuhi na humalizika saa kumi na mbili za jioni [Masomo 99]
    [English Example] Usually voting begins at 8 am and is completed at 6 pm.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -malizika
    [English Word] come to an end
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] maliza V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -malizika
    [English Word] be finished
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] maliza V
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > malizika

  • 6 msimamizi

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] msimamizi
    [Swahili Plural] wasimamizi
    [English Word] adminstrator
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] simama
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] msimamizi
    [Swahili Plural] wasimamizi
    [English Word] advocate
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] simama
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] msimamizi
    [Swahili Plural] wasimamizi
    [English Word] attorney
    [English Plural] attorneys
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] simama
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] msimamizi
    [Swahili Plural] wasimamizi
    [English Word] defender
    [English Plural] defenders
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] simama
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] msimamizi
    [Swahili Plural] wasimamizi
    [English Word] manager
    [English Plural] managers
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] simama
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] msimamizi
    [Swahili Plural] wasimamizi
    [English Word] overseer
    [English Plural] overseers
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] simama V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] msimamizi
    [Swahili Plural] wasimamizi
    [English Word] protector
    [English Plural] protectors
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] simama
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] msimamizi
    [Swahili Plural] wasimamizi
    [English Word] superintendent
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Swahili Example] msimamizi wa vituo vyote vya polisi katika eneo hilo [Ng]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] msimamizi
    [Swahili Plural] wasimamizi
    [English Word] supervisor
    [English Plural] wasimamizi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Swahili Example] msimamizi wa uchaguzi [Masomo 100]
    [English Example] the voting supervisor
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] msimamizi
    [Swahili Plural] wasimamizi
    [English Word] team captain
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Swahili Example] ameongozana na msafara wa wachezaji kama msimamizi wa wasichana [Muk]
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > msimamizi

  • 7 shirikisha

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shirikisha
    [English Word] coordinate
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Mwalimu alishirikisha utaratibu wa upigaji kura
    [English Example] the teacher cordinated the voting procedures
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shirikisha
    [English Word] give someone a share in something
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] shiriki V
    [Swahili Example] Alimshirikisha Mwalimu kuwafundisha wanafunzi
    [English Example] (s)he gave the teacher a share in the teaching the children
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shirikisha
    [English Word] make a member of a society
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] shiriki V
    [Swahili Example] Yeye alijishirikisha kusaidia maskini
    [English Example] (s)he became a member of the society helping the poor
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shirikisha
    [English Word] cause to participate
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Mama yake John aliwashirikisha wanawake kupiga kura
    [English Example] the mother of John caused the women to vote
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shirikisha
    [English Word] allow to participate
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] shiriki V
    [Swahili Example] Singependa kumshirikisha bwana huyu kutusaidia
    [English Example] I would not want to allow this man to participate in helping us
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shirikisha
    [English Word] incorporate
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Shirikisha kazi zetu pamoja
    [English Example] incorporate our work together
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > shirikisha

  • 8 uchaguo

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] uchaguo
    [English Word] choice
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] uchaguo wa mkuu wa chama umekamilika
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] uchaguo
    [English Word] discrimination
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] uchaguo
    [English Word] election
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] uchaguzi wa nafsi [unaibu]
    [Terminology] political
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] uchaguo
    [English Word] selection
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] kulikuwa na uchaguo wa wanafinzi walio shinda mtihani wao
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] uchaguo
    [English Word] voting
    [Part of Speech] noun
    [Terminology] political
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > uchaguo

См. также в других словарях:

  • voting — n. The casting of ballots to decide an issue; usually used to refer to the casting of votes in order to elect officials or to decide a question on the ballot. @ voting trust Entrustment by a group of stockholders in a corporation of their votes… …   Law dictionary

  • voting — UK US /ˈvəʊtɪŋ/ noun [U] GOVERNMENT, MEETINGS ► the activity of choosing someone or something in a vote: »The voting was by secret ballot. »So many of the EU s decisions are now made by majority voting. »Advocating tactical voting is nothing more …   Financial and business terms

  • Voting — Vot ing, a. & n. from {Vote}, v. [1913 Webster] {Voting paper}, a form of ballot containing the names of more candidates than there are offices to be filled, the voter making a mark against the preferred names. [Eng.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Voting — Vote redirects here. For the Finno Ugric people, see Votes …   Wikipedia

  • voting — Synonyms and related words: Australian ballot, Hare system, PR, absentee voting, association, aye, ballot, ballot box stuffing, canvass, canvassing, card voting, casting vote, cochairmanship, colonization, complicity, condominium, contribution,… …   Moby Thesaurus

  • voting — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun Voting is used before these nouns: ↑age, ↑bloc, ↑booth, ↑district, ↑irregularity, ↑machine, ↑pattern, ↑procedure, ↑process, ↑record, ↑right, ↑ …   Collocations dictionary

  • voting — [ vəʊtɪŋ] bloc voting (misc.) voting irregularities absentee …   Combinatory dictionary

  • voting, — n. 1) absentee; bloc voting, 2) (misc.) voting, irregularities …   Combinatory dictionary

  • voting — non·voting; voting; …   English syllables

  • Voting — Vote Vote, v. i. [imp. & p. p. {Voted}; p. pr. & vb. n. {Voting}.] [Cf. F. voter.] To express or signify the mind, will, or preference, either viva voce, or by ballot, or by other authorized means, as in electing persons to office, in passing… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Voting — Vo|ting [ voʊtɪŋ ], das; s, s [engl. voting = das Abstimmen, zu: to vote = abstimmen]: Abstimmungsverfahren, bei dem die Stimmen per [Mobil]telefon od. Internet abgegeben werden: an/bei einem V. teilnehmen; per V. hatte die Internetgemeinde… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»